(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 104: Phu nhân, ngươi vượt biên giới
Thẩm Thanh Linh không còn dám nhìn nàng, bắt đầu chăm chú viết chữ.
Thiếu niên khi viết chữ lại toát ra một vẻ quyến rũ khác.
Hắn khẽ nhíu mày, ánh mắt chuyên chú. Nét tuấn tú, sắc sảo trên gương mặt dường như cũng hòa vào từng nét bút.
Mắt Nam Trậm căn bản chẳng đặt trên chữ viết, ánh mắt nàng chỉ dán chặt vào gương mặt thiếu niên.
Người ta vẫn nói, đàn ông khi tập trung là đẹp trai nhất, và Nam Trậm nhìn Thẩm Thanh Linh lúc này quả thật thấy rất cuốn hút.
Thật lòng mà nói, đây là người đàn ông đẹp trai nhất cô từng gặp, cũng là người đơn thuần, hiền lành nhất.
Thiếu niên nghiêm túc nâng bút viết tên Nam Trậm.
"Đẹp quá, tiểu Thẩm lão sư ngay cả khi viết chữ cũng thật đẹp."
Chỉ một lời tán dương ấy của nàng đã khiến mí mắt thiếu niên khẽ run.
Hắn cúi mắt, làm như vô tình hỏi một câu: "Nam tiên sinh... không có ở nhà sao?"
Câu nói mang theo sự thăm dò thận trọng, đồng thời cũng là lời nhắc khéo về sự khác biệt thân phận giữa hai người.
Nam Trậm nghe vậy liền nở nụ cười, khiến thiếu niên tò mò nhìn nàng.
"Phu nhân cười cái gì..."
"Tiểu Thẩm lão sư đang nhắc đến vị nam tiên sinh nào?"
"Là trượng phu của phu nhân, phụ thân của Nam Yến."
Nam Trậm rút chiếc bút trong tay hắn ra đặt sang một bên, rồi nghiêng người tựa vào cạnh bàn sách.
Cái tựa người nhẹ nhàng đó càng làm nổi bật vóc dáng nàng, toát lên một vẻ quyến rũ đặc biệt.
Người phụ nữ dùng giọng trêu chọc hỏi: "Thế nào, cậu rất tò mò về ông ấy sao?"
Vẻ mặt thiếu niên cứng lại, hắn vội tìm một cái cớ: "Tôi đến Nam gia, lẽ ra nên bái phỏng tiên sinh một chút."
Nam Trậm chớp chớp mắt, dùng ánh mắt vô tội nói: "Cậu bái phỏng tôi chẳng phải tốt sao, mắc gì phải đi gặp ông ấy chứ? Ông ấy cứ như người đã chết, làm sao bằng tiểu Thẩm lão sư trẻ trung, tuấn tú được."
Nam Trậm cố ý đùa Thẩm Thanh Linh.
Nàng dường như có chút đắm chìm trong màn kịch "mỹ nhân kế" của chính mình.
Việc quyến rũ Thẩm Thanh Linh, một thiếu niên như vậy, không khiến nàng cảm thấy ghê tởm hay khó chịu; ngược lại còn khơi gợi mấy phần thú vị.
Thiếu niên nghe những lời ấy, quả nhiên thẹn thùng. Hắn nhìn về phía cổng, thấy không có ai mới hạ giọng nói: "Phu nhân, vẫn là đừng nói những lời như vậy, vạn nhất để người khác nghe được... thì không hay."
Hắn giống như đang nghĩ cho danh tiếng của nàng, sợ lời nàng nói bị nghe thấy.
"Ta không thể khen cậu sao?"
"Tiểu Thẩm lão sư trẻ trung, tuấn tú, lại còn là học bá tốt nghiệp từ Giang Đại."
Nàng vừa nói vừa đi vòng ra phía sau hắn, đưa tay khoác lên vai thiếu niên.
"Tương lai tiểu Thẩm lão sư sẽ còn kế thừa gia tài Cố gia."
Đầu ngón tay thon dài, xinh đẹp của người phụ nữ lướt qua tấm lưng thiếu niên, khiến Thẩm Thanh Linh toàn thân tê dại.
Lời nói dịu dàng của nàng mang theo ý vị mê hoặc: "Người đàn ông kia sao bì kịp cậu được?"
Nàng chậm rãi nhón chân, ghé sát vào tai hắn thì thầm: "Lại có người phụ nữ nào có thể không động lòng chứ."
Đôi môi ấm nóng của nàng lướt qua vành tai hắn.
Thiếu niên bị cử chỉ của nàng làm giật mình, làm đổ nghiên mực trong tay.
Tiếng nghiên mực rơi xuống đất đánh thức hắn khỏi cơn mơ màng.
Trong mắt hắn hiện lên sự giằng xé, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nói: "Phu nhân, cô đã đi quá giới hạn rồi."
Nam Trậm thú vị nhìn hắn.
Đây mới là chàng nam thần thanh lãnh, khiến vô số thiếu nữ ái mộ, ngưỡng vọng mà người ta vẫn thường nhắc đến.
Dù là thiếu niên đơn thuần, trong sáng kia, hay thiếu niên thanh lãnh, nghiêm cẩn tuân theo lễ giáo đạo đức hiện tại, hắn đều mang một phong vị riêng.
Thẩm Thanh Linh nhấc chân định rời đi, nhưng người phụ nữ vội níu tay hắn lại.
"Tiểu Thẩm lão sư muốn đi mách chồng tôi sao?"
Giọng nàng nghe thật đáng thương, khiến thiếu niên quả nhiên đứng yên không nhúc nhích, như thể hai chân đã bén rễ xuống đất.
Người phụ nữ nhẹ nhàng khẽ gãi lòng bàn tay hắn, như thể dùng lông vũ cù vào lòng.
"Tiểu Thẩm lão sư, tôi chỉ là có chút thích cậu."
Thiếu niên kinh ngạc quay đầu nhìn nàng.
"Cậu... thích tôi?"
Trong mắt hắn vừa có kinh ngạc, vừa cố kìm nén niềm vui sướng, rồi cuối cùng chỉ còn sự giằng xé.
Thích thì cũng chẳng được gì đâu, bởi nàng là phụ nữ có chồng.
Nam Trậm vươn ngón tay nhẹ nhàng kéo cổ áo hắn, ánh mắt mê người: "Tiểu Thẩm lão sư, thật ra ngay lần đầu tiên ở Lan Đình Tập Nhã, tôi đã vừa thấy đã yêu cậu rồi."
"Nhưng mà chúng ta..."
"Suỵt —— "
Nàng đưa ngón tay đặt lên môi hắn.
"Thích một người là không thể nào kiểm soát được, cậu nói đúng không?"
Câu nói này giống như đang nói chính nàng, lại cũng giống như đang ám chỉ Thẩm Thanh Linh.
Tình cảm của hắn đã quá rõ ràng, không cách nào che giấu được nữa.
Thẩm Thanh Linh lui lại một bước, bị người phụ nữ đẩy lùi tựa vào bàn.
"Phu nhân, rốt cuộc cô muốn làm gì."
"Tôi chỉ muốn cậu hôn tôi một cái, được không?"
"Không được..."
"Vậy để tôi hôn cậu một cái, cậu đừng né tránh, được không?"
Nhìn vào mắt nàng, hầu như không một người đàn ông nào có thể từ chối.
Thân thể hắn cứng đờ, tựa vào mặt bàn, chẳng đẩy nàng ra mà cũng chẳng chủ động hôn lại.
Chỉ là khi người phụ nữ chạm đến gần hắn, hắn nhịn không được nhắm nghiền hai mắt.
Nụ hôn không đến như dự đoán.
Hắn mở mắt ra, thấy đôi mắt ngập ý cười của người phụ nữ.
"Tiểu Thẩm lão sư thật đơn thuần."
"Tôi chỉ muốn trêu chọc cậu thôi, vậy mà cậu lại nhắm mắt."
"Phải chăng cậu thật sự muốn tôi hôn?"
Thiếu niên thẹn thùng đến nỗi cổ cũng đỏ ửng.
Ngay khi hắn chuẩn bị nói điều gì đó, Nam Trậm thật sự hôn lên môi hắn.
Hai mắt thiếu niên đột nhiên trợn tròn.
Khi hôn, nàng không hề nhắm mắt, mà vừa hôn vừa nhìn hắn, ánh mắt dụ hoặc đến cực điểm, nhẹ nhàng cắn mút trên môi hắn.
Cảnh tượng này, nếu đặt vào trong những bức tranh xưa, hẳn sẽ được gọi là "yêu nữ dẫn dụ thư sinh".
Nhìn ánh mắt ngượng ngùng xen lẫn ái mộ của thiếu niên, Nam Trậm cảm thấy việc quyến rũ hắn là chuyện quá đỗi đơn giản.
Ngay cả khi nàng đã có chồng, hắn vẫn khó lòng chống cự. Huống hồ, nếu biết nàng không có chồng thì sao?
— Hắn sẽ triệt để trở thành kẻ dưới váy nàng.
Thẩm Thanh Linh sụp đổ chỉ là vấn đề thời gian.
Không, có lẽ không cần bao lâu.
"Chính ở đằng kia."
Nghe tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài, thiếu niên trong nháy mắt bừng tỉnh. Hắn vịn vai Nam Trậm, kéo nàng ra sau lưng mình.
Thiếu niên khẩn trương nhìn về phía cánh cổng.
Nam Trậm sững sờ, không nghĩ tới hắn phản ứng nhanh đến thế, hơn nữa, phản ứng đầu tiên của hắn lại là che chắn cho nàng.
Nhìn bóng lưng cao lớn của thiếu niên, nàng bất giác cảm thấy yên tâm.
Thẩm Thanh Linh nghiêng mặt sang, hạ giọng nói: "Chuyện vừa rồi coi như chưa từng xảy ra, phu nhân không cần nói thêm gì."
Nam Trậm khẽ cười nói: "Cậu sợ bị phát hiện, sợ danh dự bị vấy bẩn sao? Sợ người ta sẽ nói cậu dây dưa với một người đàn bà có chồng?"
Thẩm Thanh Linh dường như không nghĩ tới nàng lại có thể nghĩ mình như vậy, hắn nhịn không được xoay người lại, nghiêm túc nhìn vào mắt nàng nói: "Tôi là đàn ông, những chuyện này đối với tôi không thành vấn đề, chẳng có mấy ai sẽ trách mắng tôi."
"Cô là phụ nữ, bọn họ sẽ chỉ mắng cô, nói là cô câu dẫn tôi."
Ánh mắt Nam Trậm trong khoảnh khắc đó thay đổi.
Nàng nhìn thiếu niên trước mắt, trái tim chai sạn bất giác khẽ rung động.
Nàng thu lại nụ cười bất cần đời, nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nghiêm túc nói: "Thế nhưng thật sự là tôi đã quyến rũ cậu."
"Không phải lỗi của cậu."
Nghe lời nói cố chấp của thiếu niên, Nam Trậm hoài nghi, nếu nàng thật sự có một người chồng mà phát hiện chuyện tư tình của họ, Thẩm Thanh Linh hẳn là loại người sẽ nhận hết trách nhiệm về mình.
Nói thẳng ra thì, yêu đương vụng trộm cũng phải tìm người đàn ông như Thẩm Thanh Linh mới tốt.
Bởi vì hầu hết đàn ông, khi gian tình bị phát hiện, tay hắn vĩnh viễn sẽ chỉ vào người phụ nữ kia.
Thẩm Thanh Linh sẽ không.
Khi hắn nói ra câu nói đó, Nam Trậm liền hiểu ra, Thẩm Thanh Linh hoàn toàn không giống với những người đàn ông khác.
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền dịch thuật.