(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 106: Cố Diệc Cẩn hóa thân ẩm thấp nam quỷ
Thẩm Thanh Linh ở thư phòng cùng Tiểu Niên đợi đến giữa trưa thì quản gia đến mời hắn xuống phòng ăn dùng cơm.
Món ăn nhà họ Nam được chế biến rất tinh xảo, Thẩm Thanh Linh nhận ra đây không phải món ăn của Giang Thành, mà trong đó có một món đặc trưng của Về Mộng.
Hắn bỗng nhiên cảm thấy tò mò về lai lịch của Nam Trậm.
Thẩm Thanh Linh vừa cùng Tiểu Niên ngồi xuống, Nam Yến đã lập tức động đũa.
Thẩm Thanh Linh nghi hoặc nhìn cậu.
Nam Yến nói: "Anh nhìn tôi chằm chằm làm gì, ăn cơm đi, chẳng lẽ muốn tôi đút cho anh sao?"
Nam Trậm nói: "A Yến, không được nói chuyện với khách như thế."
Thẩm Thanh Linh vẫn bất động: "Không đợi Nam tiên sinh sao?"
Nam Yến cau mày đáp: "Nam tiên sinh? Ai là Nam tiên sinh?"
Thẩm Thanh Linh không dám nhìn thẳng Nam Trậm, chỉ chăm chú nhìn món ăn trước mặt mình.
"Là cha của cô, chồng của Nam phu nhân."
Trên gương mặt vốn âm trầm từ trước đến nay của Nam Yến lại lộ ra nụ cười khó kìm nén.
Lúc này, cậu ta mới phần nào giống một thiếu niên mười bảy tuổi.
"Ài, Thẩm Thanh Linh, anh có phải hơi ngốc không?"
"Cái gì?"
"Người đàn ông mà anh gọi là Nam tiên sinh trong miệng anh đã mất rồi, với lại đó cũng không phải chồng cô ấy."
Thẩm Thanh Linh kinh ngạc, đột nhiên nhìn về phía Nam Trậm.
"Thế nhưng phu nhân nói..."
Nam Trậm nhìn dáng vẻ ấy mà không khỏi bật cười.
Đồ ngốc.
Nàng đột nhiên cảm thấy thiếu niên thanh lãnh trong lời đồn không hề lạnh lùng, ngư���c lại... rất đáng yêu.
Ẩn dưới vẻ ngoài lạnh lùng của thiếu niên là một trái tim đơn thuần, dễ tin người.
Sự tương phản này thật rõ ràng.
Nhìn thấy ánh mắt lấp lánh ý cười của Nam Trậm, Thẩm Thanh Linh lúc này mới hiểu ra, nàng vẫn luôn trêu chọc mình.
"Phu nhân nói nàng có trượng phu."
"Gì chứ, cô ấy lừa anh đó, thế mà anh cũng tin."
"Mẹ ruột tôi mất sớm, cha tôi có một đống vợ bé cùng con riêng, mẹ tôi mới gửi gắm tôi cho cô ấy."
"Tôi không phải con ruột của cô ấy, cô ấy chưa kết hôn, cũng không có chồng."
Nghe được câu này, đôi mắt thiếu niên dần dần sáng lên niềm vui.
Hắn nhìn Nam Trậm, có chút không giữ được bình tĩnh.
Sau đó không nhịn được bật cười.
"Cho nên... phu nhân không có trượng phu."
"Không có."
Dường như một niềm vui quá đỗi lớn lao đã khiến cậu choáng váng.
Nam Yến nhìn vẻ mặt ngơ ngác của cậu ta mà cười: "Anh thích mẹ tôi à?"
Thẩm Thanh Linh có chút bối rối cúi thấp đầu nói: "Tôi không dám."
Hắn nói là "không dám" chứ không phải "không phải".
Thẩm Thanh Linh người này quả thật... không thể nào che giấu được dáng vẻ khi thích một người.
Trông thật ngây thơ.
Nam Yến không dám nghĩ đến cảnh cuối cùng Nam Trậm sẽ bỏ mặc Thẩm Thanh Linh, lúc đó anh ấy sẽ đáng thương đến mức nào.
Nam Yến cố ý nói: "Tôi đã sớm khuyên cô ấy có thể tìm một người bầu bạn. Nếu anh có đối tượng nào tốt, có thể giới thiệu giúp cô ấy."
"Người như phu nhân, hẳn là rất nhiều người thích chứ, sao lại cần tôi giới thiệu."
"Thật sự là không có."
"Vì sao?"
"Trước đó vì nuôi tôi, cô ấy từ chối tất cả những người đàn ông theo đuổi bên ngoài. Dần dà, người Giang Thành đều nói cô ấy kiêu ngạo, sẽ không ở bên đàn ông nào."
"Nhưng bây giờ thì khác, tôi đã trưởng thành, cô ấy cũng có thời gian để sống cuộc đời của riêng mình. Tôi cảm thấy cô ấy một mình quá cô độc, cần phải có một người bầu bạn."
Lời nói của Nam Yến nhìn như vô tình, nhưng thực chất lại đầy dụng ý.
Thẩm Thanh Linh làm sao lại không mắc bẫy.
"Vậy phải xem ý nguyện của phu nhân. Chuyện tình cảm như vậy không thể cưỡng cầu."
Nam Trậm gắp thức ăn vào bát Thẩm Thanh Linh: "Đây là món tôi thích."
Lời nói ấy đầy ẩn ý, nhưng cũng có thể coi là một lời trêu chọc trắng trợn.
Mặt thiếu niên đỏ ửng thấy rõ.
Thấy cậu ngượng ngùng luống cuống, Nam Trậm cười bổ sung: "Thầy Tiểu Thẩm nếm thử xem."
Thẩm Thanh Linh không nói thêm gì, chỉ cúi đầu ăn cơm.
Món đầu tiên cậu ăn chính là món Nam Trậm vừa gắp cho.
Nam Trậm cùng Nam Yến nhìn nhau, cả hai đều nở nụ cười.
Đúng là Ngốc Bạch Điềm mà.
Chỉ một câu đã bị Nam Trậm dỗ đến mức không biết trời trăng gì.
Nhà họ Nam hiếm khi náo nhiệt, cũng hiếm khi có bầu không khí nhẹ nhõm vui vẻ như thế. Ngay cả tâm trạng Nam Yến cũng khá hơn.
Nhưng niềm vui không kéo dài được bao lâu, chiếc điện thoại của Thẩm Thanh Linh đặt trên bàn bỗng nhiên vang lên.
Màn hình điện thoại hiện tên Cố Diệc Cẩn.
Tất cả mọi người đều nhìn cậu.
Vẻ mặt đang vui vẻ của Nam Yến bỗng chốc lạnh xuống.
Cậu ta lạnh lùng nói: "Anh đã kể chuyện nhà họ Nam cho Cố Diệc Cẩn nghe à?"
Cậu ta cả đời ghét nhất bị người khác lừa dối.
Đặc biệt là người mà cậu ta tin tưởng lại lừa dối cậu ta, trong mắt cậu ta điều đó chẳng khác nào sự phản bội.
Thẩm Thanh Linh lúc này được cậu ta xếp vào loại người lương thiện.
Nếu Thẩm Thanh Linh giở trò sau lưng cậu ta, Nam Yến sẽ đối xử với anh ấy còn tệ hơn bất cứ ai khác.
Đối với những người như bọn họ, đáng sợ nhất không phải ghét bỏ hay căm hờn một ai đó.
Mà là từ yêu hóa hận, từ tín nhiệm trở thành phản bội, đó mới thật sự là địa ngục.
Thẩm Thanh Linh một mặt vô tội giải thích: "Không có."
Nam Yến với ánh mắt đầy hoài nghi nói: "Vậy thì anh nghe đi, bật loa ngoài, tôi muốn nghe xem hai người nói gì."
Thẩm Thanh Linh nhận điện thoại rồi bật loa ngoài.
"A Cẩn, có chuyện gì vậy?"
Cố Diệc Cẩn biết được Thẩm Thanh Linh lại đến nhà họ Nam, tuy có chút lo lắng nhưng cũng không muốn can thiệp quá nhiều.
Dù sao hắn vẫn còn trong trạng thái đạo tâm vỡ vụn nhưng Chân Tâm chưa hoàn toàn được tịnh hóa.
Thế nhưng, biết Thẩm Thanh Linh ở nhà họ Nam chờ đến giữa trưa vẫn chưa rời đi, trong lòng hắn vẫn có chút xíu sốt ruột.
Hắn tự nhắc nhở mình, chỉ một chút mà thôi.
Cho nên không nhịn được gọi điện thoại để xác nhận an nguy của Thẩm Thanh Linh.
Nghe thấy thanh âm của anh ấy, hắn thở phào một hơi.
"Anh đang ở đâu?"
"Tôi... tôi đang ở nhà một người bạn."
Sắc mặt Cố Diệc Cẩn lạnh đi.
Thẩm Thanh Linh vậy mà cũng học được cách nói dối hắn!
Nhà họ Nam rốt cuộc có gì!
Cố Diệc Cẩn hóa thành bộ dạng âm u, mặt không đổi sắc hỏi: "Người bạn nào?"
"Tôi có biết không?"
"Cậu ta tốt lắm sao?"
"Hơn cả thời gian anh quen tôi sao?"
"Tôi có thể đến chơi không?"
"Khi nào anh về?"
"Nói địa chỉ nhà bạn anh cho tôi."
"Tôi sẽ đến đón anh về nhà ngay bây giờ."
Thẩm Thanh Linh ấp úng không biết phải nói sao, Cố Diệc Cẩn lập tức nổi đóa.
"Anh có phải đến nhà họ Nam rồi không?"
"Sao anh biết?"
"Anh không cần biết, anh chỉ cần nói đúng hay không thôi?"
"Là..."
"Vậy tại sao anh lại lừa tôi, hay là nói anh cũng biết nhà họ Nam đều không phải người tốt đẹp gì, nên anh căn bản không dám nói cho tôi biết là anh đến đó?"
"A Cẩn, anh đừng nói như vậy, họ không phải loại người anh nghĩ đâu."
Cố Diệc Cẩn tức đến mức muốn choáng váng.
Danh tiếng nhà họ Nam thì người Giang Thành ai mà không biết, cũng chỉ có kẻ ngốc như Thẩm Thanh Linh mới bị lừa xoay vòng thôi.
"Anh có biết nhà họ Nam là những người như thế nào không!?"
"Nam Trậm có biệt danh là xà hạt mỹ nhân, anh đừng để vẻ ngoài xinh đẹp của cô ta lừa gạt, cô ta hoàn toàn là một nữ ma đầu giết người không chớp mắt!"
"Nam Yến dù còn nhỏ tuổi, nhưng đó là một tên điên với tâm địa độc ác, bản tính khó thuần, sao anh có thể đi trêu chọc hai mẹ con đó chứ."
"Bọn họ tiếp cận anh tuyệt đối không có ý tốt, anh mau về đi, có chuyện gì cứ nói với tôi là được."
Thẩm Thanh Linh sững sờ, cau mày đáp: "A Cẩn, tôi thấy anh nghĩ nhiều rồi."
"Nam phu nhân rất tốt, Nam Yến cũng rất đáng yêu."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.