(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 59: Ta sẽ một mực xem gian ngươi
Bữa tiệc tại nhà Thịnh Hạ kết thúc trong sự lúng túng và trầm mặc.
Thẩm Thanh Linh dường như cũng không muốn nán lại lâu. Ngay sau khi Thịnh Mặc cùng mấy người kia ăn xong, hắn liền cáo từ và rời đi.
Nhìn Thịnh Hạ thất thần, Cố Diệc Cẩn cũng không còn thiết tha muốn ở lại. So với tâm tư của Thịnh Hạ, hắn càng muốn biết Thẩm Thanh Linh nghĩ gì. Ý nghĩ của Thẩm Thanh Linh dường như mới là mấu chốt của vấn đề.
Cố Diệc Cẩn chủ động ngỏ ý muốn về cùng Thẩm Thanh Linh.
"Thanh Linh, cậu muốn về nhà không?"
"Ừm."
"Tôi lái xe tới, cậu về cùng tôi nhé?"
"Được."
Thẩm Thanh Linh lên xe của Cố Diệc Cẩn. Không khí có chút ngượng nghịu, Thẩm Thanh Linh nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, còn Cố Diệc Cẩn chuyên tâm lái xe.
"Xin lỗi, tôi xin lỗi cậu thay cho Hạ Hạ."
"Không cần nói xin lỗi. Suy nghĩ của cô ấy là việc của cô ấy."
Thẩm Thanh Linh dường như không hề tức giận, cũng chẳng bận tâm những lời Thịnh Hạ nói. Rốt cuộc hắn có ý gì?
Đến lúc đèn đỏ dừng xe, Cố Diệc Cẩn không kìm được nhìn Thẩm Thanh Linh, thăm dò hỏi: "Nếu như gia đình cứ khăng khăng muốn cậu và Hạ Hạ thông gia thì sao?"
Thẩm Thanh Linh lúc này mới chuyển ánh mắt sang Cố Diệc Cẩn.
Cố Diệc Cẩn nghĩ: Đến rồi, lại là cái vẻ mặt đó!
"Đó là vị hôn thê của cậu, tôi đã nghe về câu chuyện nhiều năm của hai người, biết tình cảm các cậu rất tốt, sao lại đi làm kẻ thứ ba phá hoại tình cảm người khác được chứ?"
"Nhưng nếu không phải tôi, có lẽ nàng đã là vị hôn thê của cậu."
"Trên đời làm gì có nhiều chữ 'nếu như' đến thế."
"Cậu không hề hận tôi sao? Tôi đã cướp đi tất cả những gì vốn thuộc về cậu."
"Hận cậu có ích gì? Thời gian có thể quay ngược lại sao? Năm đó cậu cũng chỉ là một đứa bé. Nếu tôi cứ đổ hận thù lên người cậu, người thống khổ ngược lại sẽ là chính tôi."
". . . ."
Ánh mắt Thẩm Thanh Linh nhìn hắn rất bình tĩnh, thậm chí mang theo một sự bao dung và thiện ý.
Thẩm Thanh Linh cho người khác cảm giác giống băng, nhưng với Cố Diệc Cẩn, hắn lại cảm thấy Thẩm Thanh Linh giống nước.
Điều này thật không đúng.
Cố Diệc Cẩn siết chặt vô lăng, bị Thẩm Thanh Linh chặn họng đến mức không thốt nên lời.
Chết tiệt! Mẹ kiếp, Thẩm Thanh Linh đúng là một đóa Bạch Liên Hoa thuần khiết không tì vết!
Cố Diệc Cẩn thực sự không thể nào hiểu được loại người như Thẩm Thanh Linh. Sao hắn lại không hận mình được chứ? Sao có thể dùng ánh mắt đó nhìn mình? Bọn họ là kẻ thù, nhất định phải không đội trời chung!
Thẩm Thanh Linh càng như vậy, Cố Diệc Cẩn càng muốn nhìn thấy Thẩm Thanh Linh biến thành một người giống mình. Dựa vào đâu mà Thẩm Thanh Linh có thể sạch sẽ không vướng bụi trần? Sự thiện lương và tốt đẹp của hắn chỉ càng khiến Cố Diệc Cẩn thêm căm ghét. Hắn nhất định phải hủy diệt Thẩm Thanh Linh, phá hủy thiện niệm ấy, cho hắn biết thế giới này hiểm ác đến nhường nào. Hắn phải trở thành một kẻ không từ thủ đoạn như mình.
Cố Diệc Cẩn từ nhỏ đã mẫn cảm, đa nghi, nội tâm âm u, chưa từng có một khoảnh khắc nào được sống một cách bình thản như Thẩm Thanh Linh. Nhiều năm qua, hắn giãy dụa trong cái thân phận huyết thống này, không giây phút nào không lo sợ mình sẽ bất cẩn mà rơi từ đám mây xuống. Hắn luôn mơ thấy thân phận mình bị vạch trần rồi bị đuổi đi, không dám có chút lơi lỏng. Cũng chính vì từ nhỏ đã biết mình không phải con ruột nhà họ Cố, hắn không cách nào nảy sinh tình cảm với những người trong gia đình này, từng giờ từng phút đều sống trong cảnh cẩn trọng, đề phòng. Hắn không thể không đeo mặt nạ để sống, không thể không ngụy trang bản thân, không thể không trở thành một kẻ không từ thủ đoạn.
Thẩm Thanh Linh thế mà lại có thể lớn lên thành một người chính trực, lương thiện ngay trong vũng bùn này ư? Dựa vào cái gì chứ?
Cố Diệc Cẩn cắn răng nói: "Cậu có thể trở thành cô nhi, từ nhỏ mất đi tình yêu thương của cha mẹ, lớn lên chỉ có thể ở căn phòng trọ dột nát, ngày ngày phải đi làm thêm. Tất cả những khổ sở đó đều là vì tôi, cậu thật sự không hận tôi sao?"
"Cố Diệc Cẩn, tôi từ trước đến nay chưa từng cảm thấy cuộc sống của mình rất khổ."
Cố Diệc Cẩn ngẩn cả người.
Thẩm Thanh Linh tiếp tục nói: "Dù không có tình yêu thương của cha mẹ, nhưng viện trưởng và các dì ở cô nhi viện đều rất tốt với tôi, họ không phải cha mẹ ruột, nhưng còn hơn cả cha mẹ. Dù sống trong căn phòng trọ dột nát, nhưng tôi biết một ngày nào đó mình sẽ rời khỏi nơi đó, tôi có đầy đủ lòng tin vào tương lai. Việc làm thêm thì càng chẳng đáng kể gì, những điều đó chỉ là thường nhật của người bình thường mà thôi. Đâu có ai có một đời toàn ngọt ngào, người có tiền cũng sẽ có phiền não của riêng mình."
"Không phải cứ cậu cho là hạnh phúc mới là hạnh phúc. Đừng thay tôi tưởng tượng ra những khổ đau, đó là một kiểu nhìn xuống đầy vẻ cao ngạo. Đến như gia đình giàu có như nhà họ Cố, thực sự có mấy người cảm thấy hạnh phúc chứ? Vậy nên, cậu không cần cảm thấy tôi sẽ hận cậu, bởi vì hận cậu chẳng có ý nghĩa gì cả."
Nguyên chủ hoàn toàn chính xác là đã nghĩ như vậy. Hắn vĩnh viễn mang trong mình hy vọng vào tương lai.
Những điều khác có thể hắn không biết, nhưng người thực sự hạnh phúc trong nhà họ Cố thì quả thực chẳng có mấy ai. Cố Thừa Vọng chấp niệm với bạch nguyệt quang mà ông không thể có được, luôn lạnh nhạt với cả hai người vợ của mình. Cố Ngọc Đường mất đi mẹ ruột, cha nàng nhanh chóng tái hôn. Nàng đặt hết thù hận lên người mẹ kế Ôn Tố Lan, còn kẻ đầu sỏ gây tội là cha thì nàng không dám, cũng không thể hận. Ôn Tố Lan không được Cố Thừa Vọng yêu thương, gả vào làm người có địa vị thấp nhất trong nhà, mặc cho nàng cố gắng thế nào cũng không thể lay chuyển trái tim của hai cha con họ. Lâm Thanh Đại mất đi cha mẹ, sống nhờ nhà người khác. Mỗi người trong gia đình này đều có vấn đề riêng, ai còn có thể bận tâm đến một người ngoài như nàng? Còn chính hắn... Từ nhỏ đã sống trong lo lắng bất an, cuộc đời cướp đoạt mà có này định trước không thể nào yên tâm thoải mái sống.
Cố Diệc Cẩn bị Thẩm Thanh Linh một phen nói ngây người, hắn siết chặt vô lăng.
Lời nói của Thẩm Thanh Linh mang đến cho Cố Diệc Cẩn một cảm giác rằng: cuộc đời mà hắn liều mạng giữ gìn, không từ thủ đoạn để đạt được, thì Thẩm Thanh Linh lại chẳng hề muốn có. Hoặc có thể nói, Thẩm Thanh Linh không cần những thứ này cũng có thể sống rất tốt. Cố Diệc Cẩn cảm thấy lúc này mình giống một trò hề hơn.
Gặp Cố Diệc Cẩn bỗng nhiên im lặng, Thẩm Thanh Linh nhắc nhở: "Đèn xanh rồi."
Cố Diệc Cẩn lúc này mới quay đầu tiếp tục lái xe. Hắn triệt để trầm mặc. Khi Cố Diệc Cẩn nhiệt tình, ôn hòa, nói chuyện thường là đang ngụy trang. Nhưng khi hắn tr��m mặc, đó mới là con người thật nhất của hắn.
Hai người im lặng suốt đường trở về Cố gia. Thấy Thẩm Thanh Linh, Ôn Tố Lan vui vẻ tiến tới đón, ân cần hỏi han đủ điều. Cố Diệc Cẩn lạnh lùng nhìn cảnh tượng đó, không nói một lời mà đi thẳng lên lầu. Hắn không về phòng mà đứng ở một góc khuất trên lầu hai, u ám dõi theo hai người.
"Thẩm Thanh Linh, tôi sẽ luôn dõi theo cậu, mãi mãi... mãi mãi..."
Gia đình họ Cố không có ai hạnh phúc, Thẩm Thanh Linh cũng phải như bọn họ.
.
Thời gian đảo mắt đến ngày thứ hai. Sau khi tan học trở về, Thẩm Thanh Linh phát hiện nhà họ Cố trở nên rất náo nhiệt. Bên ngoài có rất nhiều xe, xem ra là của đoàn làm phim. Những nhân viên công tác mặc đồng phục, đeo tai nghe, liên tục di chuyển khắp nơi trong nhà. Có vẻ như họ đã bắt đầu chuẩn bị cho buổi phát sóng chương trình.
Hôm nay là thời gian nhà họ Cố chụp ảnh cho poster quảng bá chương trình. Thẩm Thanh Linh không tham gia nên đương nhiên không có mặt.
Vì có quá nhiều nhân viên ở hiện trường, Thẩm Thanh Linh không muốn sớm bị lộ mặt nên đã đeo khẩu trang vào.
Ngay khi Thẩm Thanh Linh vừa xuất hiện, phó đạo diễn Cao Vũ, người đang chỉ huy hiện trường, đã chú ý đến cậu. Mặc dù Thẩm Thanh Linh đội mũ áo hoodie và đeo khẩu trang, nhưng vóc dáng cùng đôi mắt vẫn không giấu được, khiến Cao Vũ lập tức cảm thấy hứng thú. Trong đám đông, Cao Vũ dễ dàng nhận ra cậu. Các nhân viên công tác cũng đang xì xào bàn tán.
Cao Vũ hướng phía quản gia nhà họ Cố hỏi: "Kia là ai?"
"Ngài nói người đeo khẩu trang đó sao?"
"Ừm."
"Không biết."
Cao Vũ nghi hoặc: "Không biết? Vậy sao cậu ta lại nghênh ngang đi vào phòng khách như vậy?"
Quản gia cười: "Chuyện của tiên sinh, đương nhiên tôi không tiện nói."
Quản gia nhà họ Cố đương nhiên biết chuyện gì nên nói, chuyện gì không nên. Dù sao có những lời không thể tùy tiện thốt ra từ miệng ông. Cao Vũ nhận ra ông ta không muốn nói, nên cũng không hỏi thêm nữa.
Cao Vũ trực tiếp gọi điện thoại cho đạo diễn Hà Khỉ Lệ.
Hà Khỉ Lệ biết nhà họ Cố còn có một người nữa, không kìm được hỏi Cố Ngọc Đường.
"Hắn cũng là em trai tôi, giống Cố Diệc Cẩn. Chỉ là hắn khiêm tốn, không thích lên hình. Mong mọi người cố gắng tránh quay trúng cậu ấy."
Hà Khỉ Lệ là ai chứ? Bà ta là một "nhân tinh" lăn lộn trong ngành giải trí như cá gặp nước. Vừa nhìn thái độ của người nhà họ Cố là đã đoán được thân phận của thiếu niên kia không hề tầm thường. Trực giác mách bảo bà, nhà họ Cố chắc chắn có một "quả dưa" lớn.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.