(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 64: Kinh thiên lớn đảo ngược!
Một gương mặt giống hệt đột nhiên xuất hiện trước mắt nàng.
Là Thẩm Thanh Linh.
Khó trách Ôn Tố Lan lại quan tâm đứa con trai này đến thế, hắn thật sự rất giống người cha đã qua đời của Ôn Tố Lan.
"Thật xin lỗi."
Cố Ngọc Đường đột nhiên nói lời xin lỗi, Thẩm Thanh Linh khựng lại đôi chút, xem ra nàng vẫn còn có thể cứu vãn.
Cố Ngọc Đường cúi đầu nói: "Là ta nhất thời xúc động, không nên trách anh."
Thẩm Thanh Linh đưa khăn tay cho nàng, cũng không nói gì.
Cố Ngọc Đường giờ phút này lại tỉnh táo hơn một chút, nàng vừa lau nước mắt vừa nói: "Anh có phải đã nghe thấy em và mẹ anh cãi nhau không?"
"Nghe thấy rồi."
"Em không cố ý, chỉ là tức giận quá nên không chọn lời mà nói."
"Để anh thay cô nói lời xin lỗi."
Cố Ngọc Đường ngước mắt nhìn hắn, Thẩm Thanh Linh sao lại đoán được nàng muốn nói gì cơ chứ?
Thẩm Thanh Linh đối diện ánh mắt của nàng, nói thêm một câu: "Nhưng tốt nhất là chính cô tự đi."
Cố Ngọc Đường nắm chặt khăn tay, rụt rè nói: "Em không biết phải nói gì."
"Cô không phải biết nói lời xin lỗi sao? Với tôi thì có thể nói ra miệng, với mẹ lại không được sao?"
"Kỳ lạ thật, em lần đầu tiên thấy mẹ nổi giận đùng đùng như vậy."
"Nếu tôi mắng mẹ cô, cô có tức giận không?"
"Sẽ."
"Mẹ trong lòng tôi cũng quan trọng như mẹ cô trong lòng cô vậy, cô hiểu chứ?"
Cố Ngọc Đường nhất thời không nói gì, trầm mặc mấy giây sau mới lên tiếng: "Ừm, em biết rồi, anh đi nghỉ ngơi đi, nhìn sắc mặt anh hình như cũng không được tốt lắm."
Cố Ngọc Đường cảm giác sắc mặt Thẩm Thanh Linh hình như tái nhợt hơn bình thường, là do nàng khiến anh tức giận sao?
Nàng lần nữa nói xin lỗi: "Chuyện tối nay thật xin lỗi, em không nên nói những lời như vậy."
"Cố Diệc Cẩn thế nào rồi?"
Cố Ngọc Đường kinh ngạc liếc hắn một cái, rốt cuộc anh ta dùng thái độ nào để đối xử với Cố Diệc Cẩn vậy chứ?
Cố Ngọc Đường và Cố Diệc Cẩn lớn lên cùng nhau, nàng tự nhiên thiên vị Cố Diệc Cẩn, nhưng Ôn Tố Lan lại càng quan tâm con trai mình (Thẩm Thanh Linh), nên Cố Ngọc Đường càng có thể hiểu được Thẩm Thanh Linh.
Trải qua lời nói của Ôn Tố Lan, Cố Ngọc Đường cũng có thể lý giải vì sao Thẩm Thanh Linh lại như vậy. Là nàng thường đứng ở góc độ của Cố Diệc Cẩn để suy nghĩ mà bỏ qua cảm nhận của Thẩm Thanh Linh.
Nhưng dù cho như thế, Thẩm Thanh Linh căn bản không lạnh lùng như nàng tưởng tượng.
Hắn chỉ là ít lời, cũng sẽ không diễn trò trước ống kính, hắn không phải là kẻ tâm cơ sâu sắc, hay toan tính.
Cố Ngọc Đường lắc đầu: "Không có việc gì đâu, cậu ấy ngủ một giấc là khỏe thôi. Mấy ngày nay dư luận trên mạng về anh không tốt lắm, nhưng em cũng biết anh không thể vì chương trình mà thay đổi bản thân. Trong thời gian này, anh nên hạn chế xem Weibo đi."
"Anh biết, những thứ đó vốn dĩ không quan tr���ng."
Cố Ngọc Đường không ngờ Thẩm Thanh Linh lại chẳng hề bận tâm đến những chuyện này.
Thật ra, suy nghĩ kỹ, Thẩm Thanh Linh hẳn là rất tủi thân, bởi vì Cố Diệc Cẩn vốn dĩ không nên nhận được nhiều tình yêu như vậy, có thể nói cậu ta đã dựa vào Thẩm Thanh Linh để đạt được những thứ này.
Cố Ngọc Đường nhìn Thẩm Thanh Linh bỗng nhiên có chút áy náy.
Có lẽ ngay từ đầu nàng đã không nên nhận lời tham gia chương trình này.
"Hay là em đăng Weibo thay anh giải thích một chút nhé?"
"Không cần, tôi không hoạt động trong ngành giải trí, những thứ này không quan trọng."
"Vậy được rồi, anh... Anh đi ngủ sớm một chút nhé, chúc anh ngủ ngon."
Cố Ngọc Đường muốn làm chút gì đó, nhưng Thẩm Thanh Linh căn bản không chấp nhận, cũng không cần đến.
Nàng có chút bất an.
Sự việc bùng lên suốt một buổi tối, Cố Ngọc Đường nhìn thấy những bình luận đó cũng thấy tâm trạng không tốt, nhưng cố tình can thiệp sẽ chỉ khiến khán giả phản ứng tiêu cực, càng thêm chán ghét Thẩm Thanh Linh.
Nhưng mà, dư luận rất nhanh liền đảo ngược.
Một diễn đàn giải trí nọ có người đăng một bài viết.
【 Hỏi: Đây không phải Cố Thanh Linh à? Đeo khẩu trang mà trông cứ như đúc vậy. 】
Bài đăng này lập tức thu hút không ít người chú ý.
Đó là một ứng dụng chuyên dành cho fan hâm mộ giải trí, trên đó toàn là những tin đồn bóc phốt. Chương trình «Cùng X một nhà đồng hành» nổi tiếng với những màn 'xé nhau' kịch tính, thậm chí còn có một nhóm chuyên biệt để bàn luận.
Trước đó, trong nhóm này, tất cả bình luận liên quan đến Thẩm Thanh Linh đều là tiêu cực.
Thế nhưng, bài đăng đột nhiên xuất hiện lúc nửa đêm này lại không giống bài bôi nhọ, rất nhiều người hóng chuyện đã nhấn vào xem.
Bên trong là mấy bức ảnh và ảnh chụp màn hình từ các tài khoản công chúng.
Thẩm Thanh Linh dù đeo khẩu trang muốn ẩn mình trong đám đông nhưng vẫn bị một vài người nhận ra.
Chiều cao của hắn quá nổi bật, lại thêm mấy bộ quần áo đó giống hệt lúc xuất hiện trong chương trình, cho nên người này xác thực chính là Thẩm Thanh Linh, cũng chính là Cố Thanh Linh mà mọi người thường gọi.
Thế nhưng, hắn không hề giống như mọi người đồn đoán là đang ăn chơi đàng điếm, tiệc tùng thâu đêm.
—— Mà là đang làm từ thiện ở cô nhi viện.
Những bức ảnh này đến từ cô nhi viện Giang Thành, bài viết và ảnh được đăng tải trên tài khoản tin tức công cộng của Giang Thành.
Nội dung bài viết kể về việc cô nhi viện Giang Thành đã nhận được sự giúp đỡ từ một mạnh thường quân giấu mặt để thực hiện các hoạt động từ thiện.
Có tất cả mười bức ảnh, trong đó năm bức có Thẩm Thanh Linh.
Có ảnh anh ấy mặc áo tình nguyện viên đang dọn đồ.
Có ảnh chụp bóng lưng anh ấy ngồi xổm bên bàn dạy trẻ con vẽ tranh.
Có ảnh anh ấy đội mưa lớn làm việc ở hiện trường.
Có ảnh anh ấy ôm trẻ con dỗ trẻ con ngủ.
Có ảnh anh ấy mệt mỏi dựa vào tường ngủ.
...
Trong những bức ảnh này, anh ấy đều không phải là nhân vật chính, chỉ là một bóng lưng trong đám đông, là một trong số rất nhiều tình nguyện viên. Chỉ là vì chương trình này anh ấy mới được chú ý và nhận ra.
Bức cuối cùng là ảnh chụp màn hình Thẩm Thanh Linh đeo khẩu trang trả lời phỏng vấn tin tức.
"Phóng viên nhận thấy vị tình nguyện viên này bận rộn từ sáng đến tối, anh ấy cơ bản không hề nghỉ ngơi chút nào, ngay cả thời gian ăn cơm cũng không có. Tình trạng này kéo dài suốt mấy ngày."
"Theo tiết lộ của viện trưởng, vị tình nguyện viên này cũng là một đứa trẻ lớn lên từ cô nhi viện Giang Thành, từng thi đậu đại học Giang Thành và là một thiếu niên đầy nghị lực, là tấm gương cho bọn trẻ trong cô nhi viện."
Bài đăng này đã gây ra một cuộc thảo luận lớn, cú lật ngược tình thế bất ngờ khiến mọi người phải thốt lên kinh ngạc.
【 ??? Cái gì!?! Ngươi nói cho tôi Cố Thanh Linh không phải ở bên ngoài ăn chơi đàng điếm mà lại đi làm từ thiện ở cô nhi viện ư!?! 】
【 OMG cú lật kèo chấn động trời đất! Lại đến khúc này rồi, hí hí, Cố Thanh Linh thì ra đang âm thầm làm đại sự bên ngoài. 】
【 Thế nên đây mới là lý do vì sao anh ấy mỗi ngày về muộn ư? Đều mệt đến dựa vào tường ngủ rồi thì lấy đâu ra sức lực mà quan tâm đến Cố Diệc Cẩn chứ? 】
【 Vừa nghĩ đến những người thương xót Cố Diệc Cẩn trong top tìm kiếm Weibo tối nay thì đã thấy buồn cười rồi. Cố Thanh Linh chỉ là đi làm từ thiện ở cô nhi viện mệt muốn chết mà thôi, trong khi anh trai nhà các cô thì lại chờ anh ấy ăn cơm đến ngất xỉu rồi kia à! 】
【 Không phải chứ, không ai để ý đến việc mắt của Cố Thanh Linh đẹp đến thế sao? Còn đẹp hơn cả mấy ngôi sao nữa chứ! Trước đó anh ấy ở Cố gia luôn thoáng qua, đến cả mắt cũng chưa thấy rõ bao giờ, lần này đột nhiên khiến tôi "choáng váng" luôn. 】
【 Cố Thanh Linh sẽ không phải là soái ca vừa đẹp trai vừa có tấm lòng nhân ái chứ? Điều này không khỏi có chút quá sức tưởng tượng rồi, vậy trước đó anh ấy luôn bị mắng oan uổng thế thì tội quá. Thương anh ấy một giây nào. 】
【 Các ngươi không cảm thấy kỳ lạ lắm sao? Hãy chú ý đến bài viết có nhắc đến "đứa trẻ lớn lên từ cô nhi viện", chẳng lẽ Cố Thanh Linh là con nuôi mà nhà họ Cố nhận từ cô nhi viện về ư? 】
【 Làm sao có thể là con nuôi chứ, nếu là con nuôi thì phu nhân Cố làm sao lại thờ ơ với anh ấy như vậy? Cố Diệc Cẩn vì sao hết lần này đến lần khác nhiệt tình nhưng lại bị anh ấy lạnh nhạt? Cảm giác có gì đó không ổn ở đây. 】
【 Tôi ngửi thấy mùi dưa to rồi, mau sáng trời đi, tôi muốn xem cảnh máu chảy thành sông! Đây mới chính là điểm đặc sắc nhất của chương trình này! 】
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.