(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 09: Mặt lạnh ca Thẩm Thanh Linh
Thẩm Thanh Linh nghe trong đầu liên tục vang lên những thông báo về giá trị động tâm. Những giá trị này đều được chuyển hóa thành điểm tích lũy.
Hắn mở bảng hệ thống ra xem qua.
【 Tên: Thẩm Thanh Linh 】
【 Tuổi: 18 tuổi 】
【 Chiều cao: 188cm 】
【 Chiều dài: 25cm 】
【 Nhan sắc: 93 】
【 HP: 60 】
【 Vũ lực: 65 】
【 Danh vọng: 21 】
【 Động tâm: 117 】
【 Điểm tích lũy: 29799 】
【 Kim thủ chỉ: Không 】
【 Công lược nữ thần: 0 】
【 Mở rộng 】
– 【 Tống Tri Ninh tiến độ công lược: 85% 】
– 【 Sở Hiểu Hiểu tiến độ công lược: 30% 】
– 【 Nguyễn Minh Ý tiến độ công lược: 32% 】
【 Tiến độ nghịch tập: 10% 】
【 Tiến độ chủ tuyến: 3% 】
【 Nhiệm vụ chi nhánh: Đã mở 】
【 Mở rộng 】
– 【 Nhiệm vụ chi nhánh 1: Thu được giá trị hối hận của Sở Hiểu Hiểu 】
– 【 Tiến độ: 0% 】
Ban đầu, Thẩm Thanh Linh chỉ có hơn ba ngàn điểm tích lũy. Nhưng nhờ hot search hôm qua và giá trị động tâm mà các nữ sinh trong trường cung cấp hôm nay, số điểm tích lũy đã quy đổi được đã hơn hai vạn.
Mới một ngày mà đã tăng nhiều như vậy, xem ra việc duy trì sự chú ý của công chúng lâu dài là rất cần thiết.
"Giá trị động tâm bình thường cũng hữu ích thật đấy, chỉ cần tôi có thể luôn duy trì được sự chú ý, hẳn sẽ nhanh chóng tích lũy đủ mười vạn điểm."
"Đúng vậy, Túc chủ khi tích lũy đủ điểm, có thể mở khóa một số tình tiết và kết cục nhân vật. Trong Thương Thành của hệ thống còn có rất nhiều đạo cụ khác nữa, Túc chủ có muốn xem thử không?"
"Ý ngươi là những đạo cụ đó đều là đồ dùng nghiêm chỉnh sao?"
"Đương nhiên là đồ dùng nghiêm chỉnh rồi, nhưng đồ không đứng đắn cũng có. Chỉ cần Túc chủ có điểm tích lũy, chẳng có gì là không mua được."
Thẩm Thanh Linh ngó qua Thương Thành của hệ thống một chút, quả nhiên bên trong đủ mọi chủng loại, thứ gì cũng có, thậm chí còn có cả những vật dụng "tình thú".
— Quả nhiên chẳng phải một hệ thống đàng hoàng gì cả.
Nhưng với số điểm tích lũy hiện tại của hắn, thì chẳng mua nổi thứ gì, chỉ có thể nhìn mà thôi.
Không lâu sau, giáo viên bước vào. Thẩm Thanh Linh thu lại suy nghĩ, chăm chú nghe giảng. Mặc dù kế thừa ký ức và kiến thức của nguyên chủ, nhưng nếu không nghe giảng thì vẫn sẽ bị lạc hậu. Hắn không thể từ học bá mà biến thành học sinh kém được.
Một bên khác, Nguyễn Minh Ý rời giường từ sáng sớm, trang điểm tinh xảo rồi đi quán cà phê. Biết được Thẩm Thanh Linh chỉ làm thêm ở đây vào cuối tuần, nàng lộ vẻ tiếc nuối.
"Kiều Kiều, anh ấy không có ở đây."
"Tôi đã nói rồi mà, hôm nay là thứ Năm. Thẩm Thanh Linh là sinh viên Đại học Giang, giờ này chắc chắn đang đi học."
"Nghe nói cậu ấy là học bá mà. Sáng nay tôi lướt Weibo mới thấy hot search, lại là cậu ấy."
"Cái Weibo đó tôi cũng xem rồi, tấm hình chụp đúng là đẹp trai thật, khó trách cậu vừa gặp đã yêu cậu ấy."
"Ai, đáng tiếc là người ta ngay cả lời mời kết bạn WeChat của tôi cũng chưa chấp nhận. Nếu không, chúng ta đến trường cậu ấy tìm thử xem sao."
"À, cậu không sợ cậu ấy sẽ không để ý đến cậu sao?"
"Tôi cứ nói là muốn tìm cậu ấy xin lỗi, rồi dẫn cậu ấy đi mua một bộ quần áo mới, bảo là đền bù cho cậu ấy. Dù sao cũng có lý do chính đáng rồi."
Nguyễn Minh Ý cảm thấy kế hoạch của mình "thiên y vô phùng", dù sao lý do hợp lý đã có sẵn, giờ chỉ xem Thẩm Thanh Linh có đành lòng từ chối nàng hay không.
Nguyễn Minh Ý rất quen thuộc với Đại học Giang. Gia đình họ Nguyễn từng quyên góp cho trường một tòa nhà, nàng còn từng dùng bữa với chủ tịch trường, nên việc trà trộn vào Đại học Giang là chuyện dễ như trở bàn tay.
Nhìn thấy những gương mặt trẻ tuổi trong trường, nàng chợt cảm thấy mình có chút già đi, không còn cái khí chất thanh xuân ấy nữa. Nguyễn Minh Ý thở dài cảm thán: "Thật là trẻ tuổi quá đi!"
Diệp Kiều cười nói: "Tự dưng lại cảm khái thế, làm sao vậy? Cậu chẳng phải cũng mới tốt nghiệp hai năm thôi sao, nói cứ như người trung niên vậy."
"Cái đó khác chứ! Tốt nghiệp hai năm là đã thành người từng trải rồi. Cái sự ngây thơ, trong sáng của sinh viên thì những người đã đi làm như chúng ta không thể nào có được."
"Thôi đi, cậu mà gọi là đi làm à? Mỗi ngày chỉ ngồi tạo dáng uống cà phê một hai tiếng, máy tính còn chưa mở thì cũng gọi là đi làm sao?"
"Ghét thật, không cho tôi cảm khái một chút à? Nếu thật sự phải sống như thế mãi thì tôi thà nhảy lầu còn hơn!"
Nguyễn Minh Ý và Diệp Kiều vừa đi vừa tán gẫu, rồi đến bên ngoài phòng học của Thẩm Thanh Linh. Nguyễn Minh Ý liếc mắt đã thấy thiếu niên đang ngồi nghiêm chỉnh trong phòng học.
Diệp Kiều: "Sao mà đến cả lúc lên lớp cũng đẹp trai thế không biết, cứ như cảnh quay trong phim thần tượng vậy."
Nguyễn Minh Ý: "Mấy tên tiểu thịt tươi kia sao sánh được một nửa vẻ soái khí của cậu ấy, vẫn là "Mặt Lạnh Ca" này đẹp trai nhất."
"Mặt Lạnh Ca" là biệt danh Nguyễn Minh Ý đặt cho Thẩm Thanh Linh.
Dù Nguyễn Minh Ý có phần tùy hứng, nhưng nàng cũng biết quấy rầy người khác trong giờ học là không tốt, nên nàng và Diệp Kiều liền dựa vào lan can hành lang trò chuyện. Dù vậy, các nàng vẫn thu hút không ít ánh mắt từ trong phòng học.
Ví dụ như đôi nam nữ ngồi trước mặt Thẩm Thanh Linh.
"Ối trời, bên ngoài có hai đại mỹ nữ kìa!"
"Dáng người đẹp thật, da trắng nõn, chân dài miên man, ghen tị quá."
"Đây là khoa nào vậy? Với nhan sắc thế này thì không thể vô danh được."
"Chắc không phải sinh viên trường mình đâu, nhìn cách ăn mặc là biết rất có tiền, khó mà là học sinh được."
"Tôi đúng là đồ nhà quê, nhìn không ra các nàng mặc đồ xa xỉ gì."
"Tôi nhớ cái túi xách kia hình như phải hơn một trăm vạn thì phải."
. . .
Thẩm Thanh Linh chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái, vẫn chìm đắm trong việc học. Bề ngoài là thế, nhưng trên thực tế hắn đã biết người bên ngoài là ai. Hắn giữ vẻ mặt bình thản, làm ngơ trước những lời bàn tán bên ngoài, lập tức nhận được sự tán thưởng của các nữ sinh trong lớp.
"Cậu nhìn mấy thằng con trai lớp mình kìa, nước miếng sắp chảy ròng ròng ra rồi. Thẩm Thanh Linh thì ngay cả mắt cũng chẳng thèm ngẩng lên nhìn một cái."
"Xem ra mỹ nữ chẳng có sức hấp dẫn gì đối với cậu ấy. Vẫn là mùi hương tri thức thơm ngát mê người hơn rồi."
"Nam thần của tôi ngay cả hoa khôi trường cũng không để vào mắt mà. Phụ nữ dù có đẹp đến mấy đối với cậu ấy cũng chỉ là một bộ túi da mà thôi."
Lúc này lại có nam sinh phản bác: "Chẳng lẽ không phải biết mình ngoài khuôn mặt ra thì chẳng có ưu điểm gì sao? Phụ nữ nào lại muốn ngày nào cũng nhìn cái bộ mặt c·hết lặng đó chứ?"
"Đúng đấy, đoán chừng đến tiền mua quần áo cho bạn gái cũng không có ấy chứ, người phải đi làm thêm mới có tiền đóng học phí thì dám ve vãn loại mỹ nữ kia sao? Người ta cũng chướng mắt cái tên nghèo kiết hủ lậu như hắn thôi."
"Ha ha ha, hai mỹ nữ kia toàn thân cao thấp cộng lại bằng cả đời của hắn rồi. Tôi thấy hắn không dám yêu đương đơn thuần là vì sợ mất mặt thôi."
"Nếu như mấy cô nữ sinh các cậu biết hắn tự mình nhỏ mọn như vậy, ai còn coi hắn là nam thần mà ngày ngày theo đuổi nữa? Cái cảm giác ưu việt đó chẳng phải sẽ mất hết sao."
"Mấy người! Thẩm Thanh Linh chỉ là hiện tại không có tiền, không có nghĩa là sau này cậu ấy cũng không có tiền! Mấy người cứ ghen tị đi, ghen đến c·hết đi!"
Mấy nam sinh cười ha hả, còn mấy cô gái trước đó đang bàn tán về Thẩm Thanh Linh thì tức giận đến đỏ bừng cả mặt.
Đáng ghét! Chỉ biết dùng sự nghèo khó ra để công kích Thẩm Thanh Linh, đúng là một lũ vô dụng không tiền đồ!
Chẳng bao lâu sau, tiếng chuông reo, từng tốp người lục tục đi ra ngoài khỏi phòng học. Có người còn bắt chuyện với Nguyễn Minh Ý, nhưng nàng vẫn giữ thái độ lạnh lùng. Mọi người tự bàn tán với nhau xem rốt cuộc hai ngư���i Nguyễn Minh Ý đến đây tìm ai.
"Cậu nói các cô ấy đến tìm ai?"
"Trình Xuyên? Tạ Chi Dao? Hay là Thẩm Thanh Linh?"
"Không thể nào là Thẩm Thanh Linh được, ai mà dám thế chứ? Không sợ bị cậu ấy làm mất mặt ngay trước mặt sao?"
"Vậy chắc là Tạ Chi Dao rồi, dù sao mỹ nữ theo đuổi cậu ta cũng không ít."
"Tạ Chi Dao lại quen biết được loại mỹ nữ này ư? Tôi không tin."
"Thế thì là Trình Xuyên thôi, Trình Xuyên cũng đẹp trai mà."
. . .
Thẩm Thanh Linh đứng dậy đi ra khỏi phòng học, liếc mắt đã thấy Nguyễn Minh Ý. Hai người liếc nhìn nhau, hắn quay người định đi, Nguyễn Minh Ý liền chặn đường hắn lại.
"Này, Thẩm Thanh Linh, còn nhớ tôi không?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, gửi gắm niềm vui đọc sách đến bạn đọc thân thiết.