(Đã dịch) Để Ngươi Đi Giao Đồ Ăn, Ngươi Thành Chúa Cứu Thế? (Nhượng Nhĩ Tống Ngoại Mại, Nhĩ Thành Liễu Cứu Thế Chủ?) - Chương 134: Thái tử!
Lương thiếu gia nghe xong, đôi mắt trợn tròn ngây dại.
Đến cả cha hắn, người được mệnh danh là nhà giàu nhất Trung Hải, cũng muốn kết giao với cái tên ăn mày lái chiếc xe cà tàng vài vạn tệ này sao?
Không thể nào!
Trông hắn cũng chỉ chừng mười mấy tuổi thôi mà!
Lẽ nào, địa vị của hắn còn cao hơn mình ư?
Nhưng cho dù là đại thiếu gia siêu cấp của giới hào môn ở Kinh đô, ai lại đi lái cái loại xe đó chứ? Hơn nữa, cũng không đến mức khiến cha mình phải khúm núm đến thế trước mặt Quản Thành Ngự!
Mặc dù địa vị của Quản Thành Ngự không bằng cha mình, nhưng ông ta vẫn là một trong những phú hào hàng đầu Trung Hải. Lương thiếu gia từng tiếp xúc vài lần với ông ta, cũng hiểu rõ tính cách ông ta.
Dù cho có là lời nói khoa trương thì cũng có nghĩa là bối cảnh của đối phương không hề tầm thường.
Vậy thì cứ tạm thời kiềm chế lại đã, lỡ đâu thật sự va phải một vị "đại gia ngầm" khiêm tốn nào đó, cha sẽ không để mình được sống an nhàn sung sướng như thế nữa đâu.
"Vương Dương à, có chút hiểu lầm thôi, hôm nào tôi mời cậu bữa cơm."
Lương thiếu gia không thể nào hạ mình được, buông một câu xã giao qua loa rồi vội vàng chui vào chiếc Ferrari tìm chỗ đỗ xe.
Đám bảo an đứng đơ tại chỗ, không biết phải làm sao.
Vương Dương chẳng thèm để ý đến bọn họ, vừa đi vào bên trong cùng Quản Thành Ngự, vừa tiện miệng hỏi: "Hắn là ai?"
Quản Thành Ngự cười xuề xòa đáp: "Lương Nguyên, cha hắn là Lương Dẫn Dắt, người đứng đầu Trung Hải trên danh nghĩa."
"Còn có nhà giàu ngầm nữa à?" Vương Dương không khỏi hiếu kỳ.
"Có chứ!"
Quản Thành Ngự giới thiệu: "Nếu bàn về thực lực ngầm, Lương Dẫn Dắt phải rớt xuống hạng mười mấy. Không ít gia tộc và những nhân vật máu mặt đều vô cùng kín tiếng, hoặc có thể nói tài sản không chỉ nhìn riêng lẻ từng cá nhân, mà là cả một tập đoàn dưới trướng họ."
Vương Dương chợt nhớ tới những đại diện của các gia tộc đã đến trường đấu chó đêm đó. Tiết lão huy động mạng lưới quan hệ, hẳn là nằm trong số những người mà Quản Thành Ngự vừa nói đến?
Hắn liền hỏi: "Vi gia, Hà gia, Minh gia, Loan gia, Vu gia, thực lực ngầm của họ thế nào?"
"Không hổ là Vương Dương tiên sinh!"
Quản Thành Ngự cảm thán nói: "Vậy mà lại hiểu rõ cục diện ngầm của Trung Hải đến thế! Sáu gia tộc đó, về thực lực ngầm thì từ thứ hai đến thứ bảy, thật ra không có phân biệt thứ tự rõ ràng, đều tương đương nhau. Nhưng ở giữa còn có Tưởng gia, nói là sáu nhà đó ngang hàng thứ hai thì cũng chưa đủ."
Vương Dương nghi hoặc: "Tưởng gia thống trị ngành ẩm thực, lại có địa vị cao đến vậy ư?"
"Mảng ẩm thực chỉ là một phần nhỏ mà thôi." Quản Thành Ngự giải thích: "Trong vài lĩnh vực lớn khác, họ càng phát triển thịnh vượng."
Vương Dương khẽ gật đầu.
Nghe nói như vậy, thực lực Tưởng gia quả thật cực mạnh, trách không được chỉ là một Nhị thiếu gia mà cũng có thể khiến Nhị gia Tạ, kẻ đứng đầu thế giới ngầm Trung Hải, phải tiếp đón long trọng đến thế.
Mà Sở Tử Phong lại không hề biết rõ tình hình, nên lúc đầu mới dám nói bối cảnh hai bên ngang nhau. Trên thực tế, tập đoàn Chấn Viễn chỉ có thể sánh ngang với riêng mảng ẩm thực của Tưởng gia mà thôi.
"Nói đến Tưởng gia, gần đây xảy ra chuyện không hay rồi!"
Quản Thành Ngự lắc đầu nói: "Nghe đồn Nhị thiếu gia, người đang cạnh tranh vị trí Thiếu chủ, đã bị giết. Người thì b���o bị kẻ giao đồ ăn hại chết, kẻ khác lại đồn là bị chó cắn chết, lại có người nói là do Đại thiếu gia và Tam thiếu gia của Tưởng gia liên thủ hãm hại."
Vương Dương bình thản như không, cứ như cái chết của Tưởng Kinh Quần chẳng liên quan gì đến mình. Chỉ là không nghĩ tới lại truyền ra nhiều phiên bản đến vậy.
Có thể thấy Tưởng gia lo lắng về hình ảnh, muốn che giấu chân tướng. Dù sao, Tưởng Kinh Quần chết tại trường đấu chó không thể công khai, lại cấu kết với Nhị gia Tạ, Tưởng gia đã tốn không ít tiền, lại còn chết một cách uất ức.
Đủ loại nguyên nhân, truyền đi không hề hay ho chút nào.
Thêm vào đó Tiết lão ra mặt, mời các gia tộc tạo áp lực.
Nhưng Vương Dương hiểu rõ, chuyện sẽ không thể cứ thế mà kết thúc được. Với thực lực ngầm như vậy của Tưởng gia, sao có thể nuốt trôi cục tức này? Chỉ là tạm thời yên bình để che mắt thiên hạ, còn sớm muộn gì cũng sẽ báo thù.
Lúc này, bọn họ đã tiến vào phòng đấu giá Đạt Đến Cổ, đến ngồi vào khu ghế khách quý.
"À mà nói, gia tộc có thực lực ng���m đứng đầu là gia tộc nào?" Vương Dương tò mò hỏi.
"Không phải gia tộc."
Quản Thành Ngự như một phản xạ có điều kiện, ánh mắt hiện lên vẻ kiêng dè. Ông ta thấp giọng: "Là một người, chưa từng lộ diện quá nhiều, kín tiếng đến mức không thể tìm ra dấu vết, nhưng lại nắm trong tay ba đại gia tộc có thực lực ngầm ngang tầm Tưởng gia. Đến mức ba gia tộc đó không có thứ hạng riêng, mà đối ngoại đều tự nhận là 'dưới trướng Thái tử'."
Sau đó, ông ta nói thêm: "Phòng đấu giá Đạt Đến Cổ trước mắt đây, cũng thuộc về Thái tử."
"Thái tử?"
Vương Dương thầm tặc lưỡi, người này kín tiếng và thần bí quá rồi. Ngoại trừ một cái danh xưng, mà lại không có bất kỳ thông tin nào khác.
Thính gia nằm sấp bên chân Vương Dương, nói: "Thái tử? Có chút ý tứ à. . ."
Lúc này.
Ánh đèn ở khu ghế ngồi của phòng đấu giá đột nhiên tối hẳn đi. Còn ánh đèn sân khấu lại sáng bừng, cực kỳ nổi bật.
Một thanh niên béo phì, bụng to như người mang bầu chín tháng, trông mặt cũng chỉ tầm hai mươi tuổi, bước ra với micro trên tay, thu hút mọi ánh nhìn.
"Hoan nghênh quý vị khách quý đã đến ủng hộ."
"Hôm nay là buổi đấu giá đầu tiên trong năm của Đạt Đến Cổ."
"Chúng tôi đã chuẩn bị hai mươi bảy món vật đấu giá cấp trân bảo, tuyệt đối sẽ khiến quý vị mãn nhãn!"
Giọng nói của hắn lại hoàn toàn trái ngược với hình dáng bên ngoài, ngọt ngào đến mức ngay cả những cô gái trẻ nghe xong cũng phải thốt lên rằng giọng quá hay, hay đến mức muốn "có bầu".
Quản Thành Ngự nghiêng đầu cười nói: "Cái tên mập mạp này tên là Thượng Quan Tước, thuộc Thượng Quan gia, một trong ba gia tộc lớn dưới trướng Thái tử. Nhìn thì phế vật, chỉ có giọng nói là hay, vậy mà lại chính hắn chủ trì buổi đấu giá."
Thính gia không nhịn được mà phun tào: "Cái thân hình này thì liên quan gì đến chữ 'tước' cơ chứ? Có con chim sẻ nào mập đến thế chứ. . ."
Nghe nó nói thế, Vương Dương suýt nữa thì không nhịn được cười.
Thượng Quan Tước nâng một tay lên: "Tôi đây thích thẳng thắn, không cần vòng vo, xin mời mang vật đấu giá đầu tiên lên!"
Dứt lời.
Trước mặt hắn, từ dưới đất một bệ vuông dâng lên, dừng lại ngang tầm vai của hắn. Bên trên phủ một tấm lụa đỏ.
Đám người tập trung tinh thần nhìn lại, vô cùng mong đợi.
Thượng Quan Tước một tay nhấc tấm lụa lên.
Cùng lúc đó, màn hình lớn phía sau hắn phát sáng, phóng to hình ảnh, để những người ngồi hàng sau cũng có thể nhìn rõ chi tiết.
Bên trong hộp kính trong suốt hoàn mỹ.
Một chiếc chén có thân hình nghiêng, với nửa bên trái là thân chén, còn nửa bên phải là đầu của một chiến mã. Bộ bờm ngựa tựa như đang tung bay trong gió, sinh động như thật, giống như đang ngẩng đầu phi nước đại trên chiến trường. Phần đầu ngựa phía dưới và thân chén nghiêng nối liền thành một thể, vô cùng tự nhiên và liền mạch.
Toàn thân chén hiện lên màu vàng cam óng ánh, dưới ánh sáng chiếu rọi, vừa đẹp mắt vừa đầy khí thế.
Thượng Quan Tước vẫn quan sát khắp lượt, nói: "Đẹp không? Đây là chén mã não đầu thú thời Đường triều!"
"Trước khi nó xuất hiện trên đời này, trong số các tác phẩm điêu khắc mã não tinh xảo thời Đường, chỉ có một món độc nhất là chén mã não đầu trâu ở Bảo tàng Tây An. Cái kia là đầu trâu, còn cái này là đầu ngựa. Bây giờ. . . nói về đồ chạm ngọc tinh xảo thời Đường, chúng đều là độc nhất. Dựa theo tạo hình mà phân loại thì mỗi loại cũng chỉ có một chiếc duy nhất."
Sau khi hắn giới thiệu sơ qua, cả hội trường liền xôn xao!
Thính gia ngóc đầu chó lên nhìn, "Vật này không tệ à."
"Xác thực, ngay cả ta chẳng hiểu gì cũng cảm giác giá trị bất phàm."
Vương Dương vừa nói, vừa đưa ngón giữa bàn tay phải ra. Hắn nhấn liên tiếp bốn lần xung quanh vết sẹo mụn nhỏ bằng móng tay trên mu bàn tay trái.
Hắn thầm gọi: "Nhan Ma Tử, đi lên!"
Một lát sau.
Nhan Duệ Thức, người đeo kính gọng vàng, từ hư không hiện ra rồi bay vào trong cơ thể Vương Dương.
"Dương gia, ta rốt cục đã đợi được ngày này rồi!!!"
Trên khuôn mặt dài cằm nhọn của hắn, những vết sẹo mụn chi chít cũng nhấp nhô theo lời nói. Ngay sau đó, hắn vô cùng kinh ngạc hỏi: "Hơi thở của Đế. . . Đế Thính? Còn có hơi thở của Diêm Vương bệ hạ? Ở đâu, hai vị đại nhân đó đang ở đâu!"
"Tiểu Dương tử, đừng có mà làm lộ thân phận của ta chứ!"
Thính gia liếc mắt đe dọa, nhe răng nanh truyền âm, chỉ có đối phương nghe thấy được lời trong lòng: "Chuyện Thính gia đây hóa thành Nhị Cáp, thật quá mất mặt, ở dưới địa phủ càng ít người biết càng tốt, rõ chưa?!"
Vương Dương cười gian gật đầu.
Điều làm Thính gia không kịp trở tay chính là, hắn chớp mắt một cái đã nói thẳng với Nhan Ma Tử: "Con Nhị Cáp đang nằm cạnh chân ta đây, chính là Đế Thính linh thức nhập vào. . ."
Bản văn này là thành quả dịch thuật của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.