(Đã dịch) Để Ngươi Đi Giao Đồ Ăn, Ngươi Thành Chúa Cứu Thế? (Nhượng Nhĩ Tống Ngoại Mại, Nhĩ Thành Liễu Cứu Thế Chủ?) - Chương 184 : Thần y, Hoa Đà!
Vương Dương cúi gằm mặt, kinh ngạc nhìn những trang giấy cổ xưa trong chiếc hộp.
Hoa Đà!
«Thanh Nang Thư»!
Không những thế, năng lực "Cổ vật giám thưởng" từ phúc báo của Nhan Ma Tử đã được kích hoạt. Qua cảm nhận từ trang sách tàn, hắn biết niên đại tương xứng, kiểu chữ cũng thuộc thời kỳ cuối Đông Hán. Tám phần là thật!
Đối với giới y học mà nói, thứ này tuyệt đối là một báu vật vô giá!
Hoa Đà là ai? E rằng ở Hoa Hạ, mấy ai không biết Tam Quốc. Đã biết Tam Quốc, thì danh tiếng Hoa Đà vang dội như sấm bên tai! Ông chính là vị thần y được người đời tôn sùng.
Ông đã dùng Ma Phí tán để mổ xẻ, lại đích thân cạo xương chữa độc cho Quan Vũ.
Phạm vi điều trị của ông vô cùng toàn diện, bao gồm các bệnh truyền nhiễm đường sinh dục, bệnh nội tạng, bệnh tâm thần, bệnh béo phì, bệnh ký sinh trùng. Trong ngoại khoa, ông còn là tổ sư gia của Hoa Hạ! Không những thế, khoa Nhi và phụ khoa cũng đạt đến trình độ cao thâm!
Cuối cùng, vì muốn mổ sọ chữa bệnh đau đầu cho Tào Tháo, ông bị cho là có ý đồ hãm hại, liền bị giam vào tử lao.
Ông đã đem tinh hoa y đạo cả đời mình viết thành một bộ sách thuốc. Ghi lại toàn bộ y thuật của ông, đó chính là «Thanh Nang Thư»!
Nhưng... trước khi chết, Hoa Đà đã tặng sách cho viên ngục tốt đã tận tình chăm sóc mình. Viên ngục tốt nghỉ việc về nhà, khi định học tập thì phát hiện vợ mình đã đốt «Thanh Nang Thư»!
Nếu không kịp thời ngăn lại một bước, thì cả hai trang còn sót lại này cũng sẽ hóa thành tro bụi.
Đây là một tổn thất và sự tiếc nuối lớn của y học Hoa Hạ.
Không ngờ, trang sách tàn lại nằm trong tay Văn gia. Vương Dương giật mình.
Khó trách Nghe vậy ngọc lại tự tin như vậy khi trong đêm đến lấy.
Trong mắt đối phương, hắn là một thiên tài y đạo lợi hại hơn cả Quốc Y Thánh Thủ. Điều này khiến nàng rất vừa lòng. Ai nghiên cứu y đạo mà gặp được vật này lại không động lòng chứ?
Đáng tiếc thay... danh tiếng của Vương Dương này là giả. Chẳng phải do hắn cố ý mượn danh, mà là Vân gia đã hiểu lầm, lại còn tạo thế trong lễ đính hôn tối qua. Thêm vào đó, dựa vào năng lực thần dị của Thính Giác, hắn lại phô diễn "Hỏa Nhãn Kim Tinh" nên khó mà giải thích rõ ràng.
Trước mắt, khi đối mặt với trang tàn của «Thanh Nang Thư», hắn chỉ có sự chấn kinh mà thôi.
Khoan đã!
Bỗng nhiên, hắn suy nghĩ khẽ động. Hoa Đà kết thúc cuộc đời trong phiền muộn, để lại «Thanh Nang Thư» nhưng lại bị thất truyền... Chẳng phải sẽ có chấp niệm ư!
Nếu trang tàn này là vật dẫn của chấp niệm, chẳng phải có thể kích hoạt trên người mình sao?
Nếu là thật, thì phúc báo truyền thừa từ Hoa Đà, còn phải hỏi nữa sao! Không chừng một kẻ bản thân mù tịt về y đạo như hắn, lại trực tiếp hóa thành một thần y thật sự tại thế! Bệnh của Nghe vậy ngọc có lẽ sẽ có hy vọng rồi.
"Đại sư."
Nghe vậy ngọc quan sát một hồi lâu, thấy Vương Dương cứ nhìn chằm chằm trang tàn của «Thanh Nang Thư» mà không nhúc nhích. Nàng cảm thấy lần này không uổng phí công sức, đã cược đúng rồi! Đại sư đã động lòng! Nàng cười hỏi: "Ngài có hài lòng với món đồ của ta không?"
Vương Dương nghe vậy thì chợt tỉnh thần lại. Trầm ngâm một lát, hắn không gật cũng không lắc đầu.
Hắn lạnh nhạt nhìn nàng, "Nếu đúng là trang tàn của «Thanh Nang Thư» thật, quả thực ta không thể từ chối."
Tim Nghe vậy ngọc đập thình thịch. Đúng vậy! Nàng chưa từng cân nhắc vấn đề này, chỉ biết món đồ này đã rơi vào tay vị đại tổ tông kia hơn một ngàn năm trước, nên vô thức cho rằng đó là thật.
Bên cạnh, Văn Hinh mở miệng nói: "Hẳn là thật. Cháu đã xem gia phả, tiền bối Văn gia cháu thời Đường đã lấy được nó từ một gia đình họ Ngô. Trong ghi chép nói rằng tổ tiên của họ là viên ngục tốt phụ trách trông coi Hoa Đà."
Vương Dương trong lòng càng thêm chắc chắn về tính chân thực của trang tàn. Bởi vì người được Hoa Đà tặng sách kia, trong sử sách chính là Ngô Áp Ngục.
"Ta có chút hiểu biết về cổ vật, cần một môi trường yên tĩnh mới có thể xác định đại khái niên đại." Vương Dương bề ngoài giả vờ nghi ngờ, chợt lại nói: "Yên tâm, ta sẽ không cố ý nói thật thành giả rồi lén lút ghi chép lại, loại chuyện này, ta khinh thường làm."
"Được." Nghe vậy ngọc khẩn trương gật đầu, "Hinh Nhi, chuẩn bị một gian phòng." "Mời." Văn Hinh dẫn đường phía trước.
Mọi người đi tới gian phòng riêng của nàng. Trong phòng, đồ ăn vặt vẫn còn chưa ăn hết, Vương Dương nhìn lướt qua. Mà này, kiểu dáng đó thật đẹp mắt. "Khục." Văn Hinh vội vàng thu dọn, lúng túng đỏ mặt nói: "Có chút lộn xộn, khiến các vị phải chê cười rồi."
"Các ngươi chờ ta bên ngoài đi." Vương Dương đặt chiếc hộp lên bàn rồi ngồi xuống.
Nghe vậy ngọc kéo Văn Hinh lùi ra ngoài cửa.
"Ta ở lại xem." Vân Chẩm Nguyệt đóng cửa lại. Nàng cười yếu ớt bước đến bên cạnh Vương Dương, "Có thể bắt đầu rồi. Trên trang tàn này quả thật có chấp niệm tồn tại, còn về phần là của ai, ta cũng không biết."
"Thật có!" Vương Dương xoa tay đầy mong đợi. Một tay vươn ngón trỏ, chạm vào trang tàn của «Thanh Nang Thư», một tay điên cuồng mặc niệm trong lòng, "Hoa Đà! Hoa Đà! Hoa Đà!" Lúc này tâm trạng hắn, đơn giản chẳng khác gì đang cào vé số.
Vương Dương thật sự sợ hãi, lỡ đâu lại toàn là Ngô ngục tốt hoặc tổ tông Văn gia xuất hiện thì thật lúng túng... Dù sao, không phải cứ là đồ vật của ai thì chấp niệm của người đó sẽ tồn tại. Ví như lần bùa hộ mệnh của Đường lão gia tử, vốn cho rằng sẽ là Đường Hưu Cảnh xuất hiện, kết quả lại là con trai ông ta, Đường Tiên Trạch. M���c dù yếu hơn rất nhiều, nhưng ít ra bản thân cũng thu hoạch được chân truyền Bát Cực Quyền.
Thế nhưng Hoa Đà với Ngô ngục tốt, tổ tông Văn gia, lại là cách biệt một trời một vực!
"Hoa Đà! Hoa Đà..." Tiếng lòng Vương Dương chợt im bặt! Cảm giác điện giật kinh khủng trực tiếp khiến hắn bật khỏi ghế, văng thẳng lên giường Văn Hinh! Mùi hương nhàn nhạt còn vương lại thoảng vào mũi, nhưng hắn chẳng kịp cảm nhận. Bởi vì... cơn co giật khiến hắn gần như bất tỉnh nhân sự!
Hoa Đà và Ngô ngục tốt đó là vào niên đại nào? Kiến An năm thứ mười ba! Cách đây đã hơn 1.800 năm... "Tổ tông Văn gia đã bị trực tiếp loại bỏ, giờ chỉ còn vòng chung kết giữa Hoa Đà và Ngô ngục tốt." Trong ý thức mơ hồ, Vương Dương vẫn cố gắng suy nghĩ.
Dần dần, cảm giác điện giật yếu bớt, khôi phục bình thường. Hắn "nhìn" thấy, trong ý thức của mình, một thân ảnh đã hiện lên. Đó là một lão già! Ít nhất cũng đã ngoài sáu mươi! Khi Hoa Đà qua đời cũng trạc tuổi này.
"Hô..." Vương Dương thở phào một hơi, thử thăm dò: "Các hạ có phải là thần y Hoa Đà?"
"Tại hạ Hoa Đà, tự Nguyên Hóa." Hoa Đà tượng trưng làm một lễ, "Tham kiến tiểu hữu."
Dù sao, thân là một lão đại cấp bậc sống hơn 1.800 năm mà không chịu siêu thoát, ông chẳng giống như những vong hồn trước đây, vừa xuất hiện đã dùng thái độ hèn mọn, cũng chẳng xưng hô là Dương gia.
Bất quá, trong mắt Vương Dương, ông mới có tư cách đó. Hắn cười nói: "Hoa lão gia tử, ngài có chấp niệm gì chăng?"
"Ai..." Hoa Đà lắc đầu thở dài, "Những gì ta lĩnh ngộ được cả đời, đều hội tụ trong một cuốn «Thanh Nang Thư», lại vì vợ của viên ngục tốt kia nhát gan sợ phiền phức mà bị hủy trong biển lửa, thế nhân không còn được thấy nữa."
Trong đôi mắt gần đất xa trời của ông hiện lên vẻ mong chờ, "Dương tiểu hữu, nghe nói y học bây giờ rất phát triển..."
"Chờ một chút." Vương Dương khoát tay ngắt lời, "Hoa lão gia tử, nếu không ngại, ngài có thể trước tiên xuống Độ Hồn Ti đăng ký không? Xong xuôi thủ tục, ta lại nghiên cứu chuyện nhập vào thân, được không?"
"Độ Hồn Ti?" Hoa Đà vẻ mặt lộ rõ sự nghi ho���c, "Đó là nơi nào?"
"A?" Vương Dương kinh ngạc, "Ngài không biết ư?" Tô Đồ Cường này làm ăn quảng cáo kiểu gì vậy chứ...
"Hạ thần ngày ngày vì chấp niệm mà bối rối, thậm chí dày vò, nên cũng chẳng mấy để ý." Hoa Đà lắc đầu, "Thường xuyên ngủ say, vài chục năm hoặc cả trăm năm mới tỉnh một lần."
"Thì ra là thế." Vương Dương chợt hiểu ra. Khó trách những vong hồn đại lão có niên đại cao kia, cơ bản rất ít khi chủ động đến Độ Hồn Ti đăng ký. Ngoại trừ những người thành tâm không muốn đầu thai, thì cũng có những trường hợp như thế này. Hắn cười giới thiệu nói: "Đó là một bộ môn mới của Địa Phủ, chuyên được thành lập vì những vong hồn có chấp niệm lớn, nằm gần điểm cuối Hoàng Tuyền Lộ..."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.