(Đã dịch) Để Ngươi Đi Giao Đồ Ăn, Ngươi Thành Chúa Cứu Thế? (Nhượng Nhĩ Tống Ngoại Mại, Nhĩ Thành Liễu Cứu Thế Chủ?) - Chương 28 : Ngoan nhân huynh muội
Lặng thinh, Phương Tình với đôi mắt nhòa lệ, không còn nhìn rõ Vương Dương.
Từ Đông Lượng sờ lên mặt cô, nói: "Hôm đó, tôi chẳng qua chỉ sờ mặt cô ấy một cái mà anh đã ra tay đánh tôi. Còn bây giờ, cô ta lại phải khép nép nắn vai rửa chân cho tôi. Sau khi ra trường, những kẻ quẩn quanh dưới đáy xã hội như các người, trong mắt tôi, chẳng là cái thá gì!"
"Có lẽ anh nói đúng."
Gương mặt Vương Dương bỗng lấy lại vẻ bình tĩnh.
"Ca!"
Vương Thư Nhiên khó tin nổi, chị gái thanh mai trúc mã của anh mình bị ức hiếp, mà anh ấy lại gật đầu đồng tình?
Thế rồi.
Trong ánh mắt của đám công tử, tiểu thư con nhà giàu và cả các kỹ thuật viên ở đó, chàng thanh niên vừa bước vào cửa ấy, chậm rãi bước tới chỗ Phương Tình.
"Đau lòng à? Quỳ xuống đi, rồi tôi sẽ không trêu chọc cô ta nữa."
Từ Đông Lượng ngón tay quẹt quẹt, khiến lớp trang điểm quyến rũ không hợp với lứa tuổi của Phương Tình bị nhòe đi, như thể đang thưởng thức một con vật cưng. Trong buổi tiệc quy tụ những nhân vật quyền thế có thể khiến cả thành Đường An chao đảo chỉ bằng một cái nhấc chân này, hắn không tin một kẻ nghèo rớt mùng tơi, phải đi giao đồ ăn vặt, dám làm loạn.
"Ngẩng đầu lên, nhìn tôi."
Vương Dương đứng trước mặt Phương Tình. Cô cố sức cúi đầu xuống, nhưng lại bị Từ Đông Lượng ngạnh kéo cằm lên.
"Đâu rồi cái vẻ tự tin, rạng rỡ ngày nào của em?"
Vương Dương lại hỏi một câu.
Phương Tình run rẩy. Ánh mắt cô thoáng hiện lên một tia phản kháng, rồi sau đó, nước mắt lại như vỡ đê tuôn trào.
"Chậc chậc..." Từ Đông Lượng cười đắc ý: "Màn kịch tình yêu khốn khổ của thằng nhóc nghèo và cô bạn thanh mai trúc mã lại diễn ra rồi."
Nhưng Vương Dương không để ý đến lời trào phúng của đối phương, nhẹ giọng nói: "Lớp trang điểm thế này, sau này đừng trang điểm nữa."
Ngay sau đó, anh vặn nắp một chai nước khoáng trên bàn. Rút khăn giấy, làm ướt rồi nhẹ nhàng lau sạch mặt cho cô.
Gương mặt thanh tú, tươi tắn dần hiện ra.
Đây là Phương Tình trong ký ức của Vương Dương.
"Đừng xen vào chuyện của tôi nữa, anh ra đi, tôi đang làm việc!"
Phương Tình gắt gỏng với anh, không muốn người mình thầm thích nhìn thấy bộ dạng chật vật này của cô.
"Cô ta bảo anh cút, mà còn không mau cút đi?"
Từ Đông Lượng khiêu khích nhìn Vương Dương.
"Khi còn bé tôi đã từng nói rồi, ai dám ức hiếp em, tôi sẽ đánh cho hắn chết!"
Vương Dương nhìn thẳng vào Phương Tình, không chớp mắt: "Lời hứa đó, vẫn luôn có hiệu lực."
"Bốp! Bốp!"
Từ Đông Lượng lại vỗ hai cái vào mặt Phương Tình, cười phá lên một cách quái gở: "Tiếng vỗ tay thế này nghe thật êm tai, xem ra tôi cảm động quá rồi."
Nhưng mà.
Ngay khoảnh khắc hắn dứt lời!
Một cảnh tượng bất ngờ đã diễn ra trước mắt những công tử, thiếu gia đang say sưa gật gù thích thú!
"Anh nói sai rồi, có một âm thanh còn êm tai hơn."
Vương Dương vén tay áo lên, chộp lấy chai rượu vang đỏ đặt trên bàn, trực tiếp giáng xuống đầu Từ Đông Lượng!
Ầm!
Chai rượu vỡ vụn. Vài vị công tử, thiếu gia đứng gần đó cũng bị rượu bắn tung tóe khắp người. Nụ cười trên môi Từ Đông Lượng còn chưa kịp tắt, máu hay rượu vang đỏ, không rõ nữa, tuôn chảy xối xả.
Ý thức hắn chìm vào khoảng không.
"A!"
Sau tiếng hét thảm, hắn ôm đầu, ngã lăn khỏi ghế.
"Tôi đã cho anh cơ hội, nhưng anh lại không biết trân trọng."
Vương Dương nắm chặt mảnh chai vỡ sắc nhọn, xoay một vòng thản nhiên như mây trôi nước chảy, nói: "Tất cả đứng yên đấy."
Những công tử, thiếu gia kia kinh ngạc tột độ. Bọn họ là cành vàng lá ngọc, nếu để một kẻ mục nát từ tầng đáy xã hội liều mạng kéo theo thì quá là thiệt thòi chết đi được!
Cho nên trong lúc nhất thời, họ đều hoàn toàn bị Vương Dương trấn áp.
Ngoại trừ một thiếu gia trông có vẻ đồi bại. Cho dù náo ra động tĩnh lớn như vậy, hắn cũng chẳng bận tâm, vẫn đắm chìm trong men rượu.
Đám kỹ thuật viên đều hoảng hốt lùi lại, cũng không dám loạn động.
"Vương Dương..."
Phương Tình lòng rối bời, vừa cảm động, vừa tức giận. Cô từ bỏ việc học, từ bỏ cả lòng tự trọng đến đây làm việc, là có nỗi khổ riêng. Trong khoảnh khắc này, niềm hy vọng cuối cùng vào cuộc sống của cô gần như bị Vương Dương dập tắt!
"Anh... Nhân lúc còn chưa kinh động đến những người có thế lực trong hội sở, anh mau chạy đi."
Phương Tình dùng sức đẩy anh.
"Ca!"
Vương Thư Nhiên chạy đến, cùng Phương Tình hợp lực đẩy Vương Dương ra. Nhưng hành động sau đó của cô bé lại khiến anh trai mình cũng phải trợn tròn mắt kinh ngạc.
Vương Thư Nhiên xông tới, giẫm liên tục lên mặt Từ Đông Lượng đang nằm dưới đất, nói: "Tôi mới mười ba, chưa thành niên! Anh mà dám ức hiếp chị Phương Tình, dám gây sự với anh tôi nữa, thì tôi sẽ xé xác anh, đồ khốn!!!"
Đám công tử, thiếu gia ngơ ngác, tự nhủ: "Hai anh em này lợi hại thật, đúng là ngoan nhân!"
"..."
Vương Dương quát nhẹ: "Đứng sang một bên đi, không có chuyện của em."
Khi anh tiện tay kéo cô em gái sang một bên, cô bé lại vẫn kịp giáng thêm vài cú đá lên người Từ Đông Lượng, in hằn những vết giày ửng đỏ.
Phùng Dược Nam lấy lại tinh thần. Tùy tùng của hắn bị nổ đầu bằng chai rượu ngay giữa đám đông, quả là mất mặt. Hắn lạnh giọng hỏi: "Anh dám ra tay ở đây ư? Tôi cần một lời giải thích."
Vương Dương nhàn nhạt liếc Phùng Dược Nam một cái: "Tôi lười nói nhảm với anh."
Dứt lời.
Một đám công tử, thiếu gia mặt mày đều lộ vẻ kỳ lạ.
Vô tri thật đáng sợ. Hắn có biết vị kia là ai không?
Thiếu gia của t���p đoàn dược phẩm Đông Thần, là một trong "Song long Đường An", ngang tài ngang sức với Sở Tử Phong! Với gia thế của họ, cũng không dám làm càn trước mặt hắn.
Lúc này.
Từ Đông Lượng đã dần lấy lại được tinh thần. Cơn đau vẫn hành hạ, và hắn cũng hoảng loạn. Hắn đứng lên, một tay ôm cái đầu dính đầy máu và rượu, loạng choạng ấn nút báo động màu đỏ trên tường. Hắn gầm thét trong sự phẫn nộ: "Tôi hỏi các người Hoàng Triều làm ăn kiểu gì vậy? Phùng thiếu và Sở thiếu dẫn đầu buổi tiệc này, mà lại để hai tên tiện chủng xông vào hành hung, còn tuyên bố muốn giết tôi!!!"
Từ Đông Lượng nói xong, hắn lại nhìn thấy Vương Dương vẫn đang nắm chặt mảnh chai vỡ sắc nhọn kia, gào lên: "Đồ tiện chủng đáng chết, còn cả con ranh tép riu kia nữa, hôm nay các người chết chắc rồi!"
"Muốn chết à, tôi không ngại tự tay tiễn anh lên đường đâu."
Vương Dương lại cầm lấy một bình rượu đỏ.
Ầm!
Một tiếng đổ vỡ vang lên, vỡ tan tành trên sàn nhà ngay dưới chân Từ Đông Lượng. Điều này khiến hắn sợ đến hồn vía lên mây, chỉ biết trốn sau lưng Phùng Dược Nam, không dám hé răng.
"Hả?"
Vương Thư Nhiên trừng mắt nhìn.
Sở thiếu?
Cô bé không khỏi nghĩ tới người bạn mà anh trai mình đã vội vã nhắc tới, và cả cái tên mà tài xế xe sang cũng gọi như vậy. Tiểu nha đầu liền cười tủm tỉm kéo tay Phương Tình: "Chị Phương Tình, chị đừng sợ, anh tôi lợi hại lắm, thằng khốn đó lát nữa sẽ tiêu đời thôi."
Một đám công tử, thiếu gia nhìn nhau ngơ ngác.
Đây là ngây thơ đến mức nào chứ...
Ở đâu ra dũng khí nói lời này?
"Đồ tiện chủng nhãi ranh, còn chưa nhận rõ thực tế sao?"
Từ Đông Lượng nghe thấy tiếng bước chân dồn dập bên ngoài cửa, đau đớn nhăn nhó: "Các ngươi tiêu đời rồi!"
Cửa đẩy ra.
Một đám người tay chân hung tợn, mặt mày hung dữ, cầm theo gậy gộc xông vào. Từng người một, lưng nổi lên những thớ cơ bắp cuồn cuộn.
Với tư cách là quản lý của Hoàng Triều, Quách Chính Bình vội vã chạy lên phía trước, nhìn qua liền hiểu đại khái sự tình. Chỉ có điều, Sở thiếu lại không có mặt.
Quách Chính Bình liền ra hiệu cho đám thủ hạ một ánh mắt, rồi lấy lòng cười cười: "Phùng thiếu, là do tôi quản lý bất lợi, đã để mọi người phải hoảng sợ."
Đám thủ hạ kia bước đi nặng nề, đầy vẻ uy hiếp, tiến gần về phía Vương Dương và Vương Thư Nhiên.
"Em có chút hơi sợ..." Cô bé nép vào lòng anh trai.
"Em cũng có lúc biết sợ sao."
Vương Dương cười xoa đầu cô bé. Anh nhìn Quách Chính Bình, hỏi: "Anh chắc chắn là không cần dò hỏi gì mà đã muốn động đến tôi sao?"
"Khoan đã, tất cả dừng tay. Anh muốn nói gì?"
Quách Chính Bình nhíu mày ra lệnh ngừng tay.
"Hắn mà còn cần dò hỏi gì ư?" Từ Đông Lượng giọng co rúm lại: "Đồ tiện chủng!"
Quách Chính Bình nhìn xem cảnh tượng đó, sắc mặt đại biến. Ở đây đều là những công tử nhà giàu có tiếng tăm lừng lẫy. Đả thương bất kỳ ai trong số đó, nếu không dập tắt được cơn giận của họ, thì sẽ chuốc lấy phiền phức lớn.
"Đồ hỗn đản chết tiệt, ngậm miệng!"
Vương Thư Nhiên tức giận đến dậm chân. Sau đó, cô bé lại buông một câu nói kinh người khác: "Là Sở Tử Phong mời anh tôi ��ến tham gia buổi tiệc."
"Cặp anh em ngoan nhân này là Sở ca mời sao?"
"Thật hay giả a..."
"Tôi cảm thấy không có khả năng."
"Mà này, Sở ca bị tiêu chảy chưa về, giờ hắn vẫn ổn chứ?"
Một đám công tử, thiếu gia nghị luận...
Quách Chính Bình nghe xong thì bán tín bán nghi. Không có bối cảnh mà thật sự dám động thủ ở đây sao? Nếu là Sở Tử Phong mời tới, hắn chỉ có thể giả vờ như mù lòa mà bỏ đi.
"Hắn đánh tôi ra nông nỗi này rồi, Quách quản lý, anh còn dây dưa cái gì nữa!"
Từ Đông Lượng chỉ vào đầu mình: "Hắn là bạn học cấp ba của tôi, tôi biết rõ hắn có bao nhiêu cân lượng, chẳng qua chỉ là một thằng nghèo rớt mùng tơi. Danh tiếng Sở thiếu vang dội khắp Đường An ai mà chẳng biết, một thằng rác rưởi tùy tiện mượn danh hù dọa mà anh cũng phải xác nhận sao?"
"Quản lý, thật xin lỗi, đều là lỗi của tôi..."
Lúc này, Phương Tình khóc cầu khẩn: "Hồi ở trường, họ cũng đã từng đánh nhau vì em. Anh cứ phạt em thế nào cũng được, xin hãy tha cho anh ấy có được không?"
Quách Chính Bình nghe vậy. Cuối cùng cũng xác định Vương Dương là một kẻ ngông cuồng không có bối cảnh.
"Cũng vì cô, đồ tiện nhân? Đã làm phiền nhiều vị khách quý của tôi như vậy!"
Quách Chính Bình sắc mặt lạnh xuống, không hề báo trước mà giáng một cái tát.
Bốp!
Phương Tình với dáng người nhỏ yếu bị tát ngã lăn trên mặt đất.
"Dừng tay!" Vương Dương gầm lên, muốn xông tới ngay lập tức, nhưng lại bị đám thủ hạ ngăn cản.
"A..."
Quách Chính Bình cười khẩy khinh bỉ, rồi từ trong ngực rút ra một con dao găm: "Cái tay nào của anh đã đánh vị khách quý kia, thì cứ để nó lại đây đi. Ngoài ra, một trăm vạn tiền bồi thường tổn thất tinh thần, không có tiền thì không phải vấn đề, tôi có thể ứng trước, nhưng em gái anh phải ở lại Hoàng Triều chúng tôi, bao giờ kiếm đủ tiền, bao giờ mới được tự do."
"Là tay phải đánh!" Từ Đông Lượng giọng căm phẫn nói.
"Được, tôi sẽ chiều theo ý anh."
Quách Chính Bình gật đầu, liền vứt con dao găm cho một tên thủ hạ, phân phó: "Đừng làm vấy bẩn mắt các vị khách quý. Các ngươi kéo người này vào phòng tối mà xử lý. Còn con bé kia, đưa đi huấn luyện."
Vương Thư Nhiên lòng nóng như lửa đốt: "Cái tên Sở Tử Phong thối tha kia, sao vẫn chưa xong chuyện vậy hả?"
"Tôi nghĩ gọi điện thoại."
Vương Dương ôm lấy em gái, ra hiệu cho cô bé đừng nóng vội. Sau đó, anh nhìn thật sâu vào Quách Chính Bình, hỏi: "Một chút thời gian này, anh chờ được chứ?"
"Được thôi."
Quách Chính Bình thản nhiên gật đầu: "Nhưng tôi khá tò mò anh sẽ gọi cho ai. Nếu gọi những số không nên gọi, mặc dù anh đánh người sẽ phải ngồi tù, nhưng tôi sẽ sắp xếp cho anh trải qua một quãng thời gian khó quên trong đời ở đó."
Uy hiếp, lộ rõ trên mặt hắn. Hắn cũng muốn xem thử, đối phương thật sự có thế lực, hay chỉ là mũi lợn cắm hành giả làm voi.
Lùi một bước nói. Vạn nhất đối phương có bối cảnh không ngờ tới, thì ít nhất hiện tại vẫn chưa làm quá tuyệt, còn có đường lui.
"Quách quản lý đúng không? Tôi tin anh sẽ sớm cảm thấy may mắn thôi."
Dưới sự theo dõi của từng ánh mắt, Vương Dương nhếch mép cười nhạt.
Sau đó, anh lấy điện thoại ra, nhấn số của Sở Tử Phong, rồi gọi đi. Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.