(Đã dịch) Để Ngươi Đi Giao Đồ Ăn, Ngươi Thành Chúa Cứu Thế? (Nhượng Nhĩ Tống Ngoại Mại, Nhĩ Thành Liễu Cứu Thế Chủ?) - Chương 47 : Có đủ thành ý a?
Tiết Bảo Hòa nghe xong mà ngây người.
Vương Dương tiên sinh là ai cơ chứ? Sao lại vì một tấm thẻ hội viên giả mạo! Lại bắt người ta phải lăn phải bò. Phong cách làm việc ở Đường An hung hãn đến vậy ư?
"Chúng ta đi thôi."
Tô Âm Nhiên nghe nói các hội sở lớn thường nuôi dưỡng những kẻ chuyên động thủ, không muốn Vương Dương chịu thiệt nên vội kéo tay anh.
"Đêm hôm khuya khoắt mà bị chọc tức thế này thì làm sao ngủ yên được chứ. . ."
Thế nhưng, Vương Dương tiện tay chụp lấy ngón tay của Kỳ Kỳ rồi hất ra, lạnh giọng nói: "Tôi cho cô một cơ hội, xin lỗi đi."
"Cô cũng xứng đáng để tôi xin lỗi à?"
Kỳ Kỳ khinh bỉ nhìn anh.
"Hoàng Triều, thật khiến tôi thất vọng."
Vương Dương lắc đầu, quay người nói: "Tấm thẻ đó tôi không cần nữa, cứ để Quách Chính Bình tự thu lấy đi."
"Này! Định cút đi trong nhục nhã rồi mà còn vớt vát mấy lời thất vọng làm gì chứ!"
Kỳ Kỳ cười khẩy: "Báo tên quản lý của chúng tôi là có thể vào sao? Cả Đường An này thiếu gì người biết đến, không có tiền thì đừng giả bộ đưa gái đến đây tiêu xài."
Nàng liếc qua Tô Âm Nhiên, thấy cô xinh đẹp đến mức có phần quá đáng, liền nảy sinh lòng ghen tỵ mà nói: "Dáng đẹp đấy, nhưng mà không có não, để người ta dắt mũi xoay như chong chóng."
"Ngươi. . ."
Tô Âm Nhiên giận dữ nhìn cô ta.
"Chẳng qua là nói thẳng thôi mà." Kỳ Kỳ vênh váo nói.
"Cô bé à, tôi khuyên cô đừng có nói năng lung tung." Tiết Bảo Hòa lên tiếng: "Đắc tội với người không nên đắc tội, cái kết cô sẽ không chịu nổi đâu."
"Chậc chậc ~ Có rất nhiều người không nên đắc tội, nhưng tiếc là, đó không phải mấy người đâu."
Kỳ Kỳ cười khinh miệt nhìn họ rồi nói: "Nhìn cái vẻ mệt mỏi như chim chết thế kia, chắc là dân làm công, mới tan ca mệt gần chết chứ gì?"
Bước chân của Vương Dương khựng lại, đối phương đã giúp anh nhiều như vậy, vậy mà lại bị vạ lây mà châm chọc.
Mà Quách Chính Bình tuyệt đối không dám chỉ thị thủ hạ đối xử với anh bằng thái độ như thế này.
Vậy thì cứ để kẻ đó nếm mùi họa từ miệng mà ra là gì!
Bỗng nhiên, cánh cửa lớn mở ra.
Một người bước vào.
"Kỳ Kỳ, tối nay cô ở đây à?" Người đàn ông trung niên bụng phệ phía trước cười nói: "Tôi hẹn một ông chủ ở nơi khác, đã mở phòng riêng trước rồi, tối nay sẽ dẫn người ta đến để trải nghiệm phong tình Đường An."
"Ôi chao, là chú Hứa! Mấy ngày nay không thấy chú."
Kỳ Kỳ thoắt cái đổi sang vẻ mặt tươi cười: "Vừa hay còn một phòng riêng trống đây ạ."
"Làm ăn khá tốt nhỉ." Hứa tổng gật đầu.
"Đến cả phòng này suýt chút nữa cũng bị người ta lừa mất."
Kỳ Kỳ chắp hai tay vào với nhau, đồng thời khe rãnh ngực lộ ra càng sâu.
"Bị lừa?"
Ánh mắt Hứa tổng dán chặt lên người cô ta không rời.
Kỳ Kỳ chỉ xuống Vương Dương, rồi cầm tấm thẻ đen đó lên nói: "Ba người này, cầm thẻ đen giả mạo đến đây để lừa bịp, bị tôi phát hiện thì thẹn quá hóa giận, đứa nào đứa nấy đều giỏi giả bộ."
"Ồ?"
Hứa tổng nhìn về phía nhóm Vương Dương, phản ứng của ông ta lại rất bất ngờ: "Đây chẳng phải Dương tử nhà lão Vương sao?"
"Hứa thúc?"
Vương Dương cũng có chút bất ngờ.
Người hàng xóm đối diện nhà cũ, Hứa Quan Dân.
Mấy năm trước kiếm được chút tiền thì dọn ra ngoài ở.
"Nghe nói cậu không đỗ đại học rồi ra Trung Hải chạy giao hàng à?"
Hứa Quan Dân lắc đầu thở dài: "Ngoài đời lăn lộn không dễ dàng đâu, về nhà vẫn là tốt nhất. Nhưng mà, đây là hội sở Hoàng Triều, gia đình cậu thì làm gì có tiền mà tiêu xài ở đây, nhưng cũng không thể cầm thẻ giả mạo đến đây lừa bịp chứ?"
"Tấm thẻ này không phải đồ giả." Vương Dương cười nhạt.
"Thôi đi, tôi đây chưa từng nghe nói có cái thẻ đen nào cả, làm giả thì cũng làm cho giống thật một chút chứ?"
Hứa Quan Dân vừa nói vừa móc từ túi ra một tấm thẻ hội viên màu xanh lam: "Nhìn xem, đây mới là thẻ thật, biết làm sao mà có không? Giống như tôi, lăn lộn làm ăn thành công, nạp vào đây năm mươi vạn, mỗi năm tiêu phí trên mười vạn, Hoàng Triều mới tặng cho đấy."
"Ghê gớm thật." Vương Dương bình tĩnh cười cười.
Trước đây, mỗi năm ông ta đều mặc áo khoác da, lái xe về lượn một vòng, vênh váo chỉ trỏ với mấy người hàng xóm cũ.
Giờ gặp lại, lại còn bày ra bộ dạng của người thành công ra để so kè với anh.
"Hứa tổng, chú với họ quen biết à?" Kỳ Kỳ nghi ngờ hỏi.
"Quen biết chứ."
Hứa Quan Dân tiếc rẻ nói: "Nhà nó vẫn còn ở cái khu Ngũ C���c Nam Xã Khu, cái nơi khỉ ho cò gáy chẳng có gì."
Kỳ Kỳ nghe vậy thì đắc ý nhìn sang Tiết Bảo Hòa, nói: "Mắt tôi tinh chuẩn chứ?"
Ở khu dân nghèo, không đỗ đại học, lại còn chạy giao hàng. . . Chỉ vậy thôi ư?
Vậy mà cứ ra vẻ chảnh chọe như ai!
"Là chuẩn."
Tô Âm Nhiên bật cười, ném cho Vương Dương một ánh mắt.
Cô thầm nghĩ, gã này đúng là quá vô danh, rõ ràng lợi hại như vậy mà đi đến đâu cũng bị coi thường.
Trong lòng nàng dâng lên một sự mong chờ khó hiểu, liền khẽ nói với Tiết Bảo Hòa: "Chú Tiết, chúng ta cứ đứng xem kịch thôi, anh ấy sẽ tự lo liệu được."
"Dương tử, đây là bạn gái của cậu à?"
Hứa Quan Dân chú ý đến Tô Âm Nhiên, lập tức bị nhan sắc tuyệt mỹ của cô khiến cho kinh ngạc.
"Ừm." Vương Dương ngại có Tiết Bảo Hòa ở đây nên chỉ gật đầu một cái.
"Lão Hứa, rề rà cái gì vậy?"
Cánh cửa lại bị đẩy ra, một giọng nói thúc giục vang lên, đầy vẻ sốt ruột.
"Ông chủ Tôn, xong ngay đây."
Hứa Quan Dân quay ra cửa cười xòa.
Vị ông chủ Tôn kia liếc mắt một cái, ánh mắt liền khóa chặt Tô Âm Nhiên.
Ông ta cũng nhanh chóng bước tới, không còn che giấu vẻ thưởng thức nữa: "Phong tình Đường An các cô không tồi, tôi chọn cô ấy!"
"Làm gì vậy?" Tô Âm Nhiên nhíu mày, lùi lại vài bước.
"Thật xin lỗi quý khách, cô ấy không phải kỹ thuật viên của Hoàng Triều chúng tôi."
Kỳ Kỳ cười mỉa mai nói: "Vị Hứa tổng này quen biết với bạn trai cô ấy."
"Thì ra là thế. . ."
Ông chủ Tôn không hề thất vọng, ngược lại còn đầy mong đợi nhìn Hứa Quan Dân.
Hứa Quan Dân hiểu ý ngay, liền cười nói: "Chờ tôi một lát."
Hứa Quan Dân nắm vai Vương Dương, nói: "Đến đây, ra một bên chú nói chuyện với cháu hai câu."
"Có chuyện gì thì nói luôn ở đây đi." Vương Dương khó hiểu.
"Không tiện."
Hứa Quan Dân cưỡng ép kéo anh ra xa vài mét, rồi thấp giọng nói: "Ông chủ Tôn Chí Dũng này, có thể là ông chủ lớn từ Hàng Hồ đến đó, có liên quan đến một vụ làm ăn lớn của chú đấy."
"Nha."
Vương Dương nghe mà như gió thoảng bên tai.
Hứa Quan Dân cũng không tức giận, cười nói: "Nếu khiến ông ấy vui vẻ, là coi như xong việc, thế nên bây giờ giúp chú một chuyện, chú cho cháu mười vạn."
Ông ta tin rằng số tiền này, đối với một gia đình nghèo khổ như của Vương Dương, thì không thể nào không động lòng.
"Vội vàng làm gì?" Vương Dương thấy nghi hoặc.
"Để bạn gái cháu đi uống vài chén với ông chủ Tôn, cháu hiểu ý chú chứ?"
Hứa Quan Dân nói tiếp: "Cháu gật đầu đi, chú sẽ chuyển tiền ngay lập tức, hơn nữa còn xin Hoàng Triều bỏ qua, không truy cứu việc cháu giả mạo thẻ hội viên. Thành ý đủ chưa?"
Lòng Vương Dương chợt lạnh băng: "Đúng là có thành ý thật đấy."
"Thế là được rồi!"
Hứa Quan Dân cười hớn hở: "Phụ nữ như quần áo thôi, cho mượn mặc một chút thì có mất miếng thịt nào đâu, tiền bạc mới là thật."
"Không biết chú Hứa làm phi vụ này thì kiếm được bao nhiêu tiền?" Vương Dương lộ ra vẻ hiếu kỳ.
Hứa Quan Dân giơ một ngón tay lên: "Ít nhất là một trăm cái!"
"Vậy tôi cho chú một trăm cái. . ."
Vương Dương đổi giọng, cười nói: "Để mẹ chú, vợ chú và cả con gái chú, cùng nhau hầu hạ ông chủ Tôn kia cho thật hạnh phúc, thành ý đủ chưa?"
"Dương tử! Cậu nói thế là có ý gì!"
Hứa Quan Dân thẹn quá hóa giận, giơ tay lên định tát vào mặt anh.
"Cút!"
Vương Dương nhanh hơn một bước, giơ chân đạp ngã đối phương xuống đất, rồi quay về đứng trước mặt Tô Âm Nhiên.
"Thật vướng víu." Tôn Chí Dũng khó chịu lách sang hai bước, vẫn muốn tiếp tục thưởng thức.
"Còn nhìn nữa, tôi móc hai con mắt của ông ra cho chó ăn đấy!"
Giọng Vương Dương lạnh băng vang lên.
Không đợi Tôn Chí Dũng kịp phản ứng, anh đã một tay túm cổ áo ông ta, tay còn lại thì đấm thẳng vào mắt đối phương!
"Mặc dù đánh người là không đúng."
Tô Âm Nhiên cảm thấy ấm áp trong lòng.
Nàng khẽ cười nói: "Nhưng anh có chắc là chó thích ăn không đấy?"
"Có lẽ. . . Thử qua thì biết."
Tiết Bảo Hòa cũng nổi nóng, bởi vì đang ở quê nhà Vương Dương nên ông không dám vượt quyền, phải nhịn đến tận bây giờ.
"Giới hạn của tôi rất thấp."
Ánh mắt Vương Dương quét đi quét lại giữa Hứa Quan Dân và Tôn Chí Dũng: "Đáng tiếc thật. . . Họ đã chạm tới giới hạn đó rồi."
"Ngươi! Ngươi dám làm vậy à?"
Kỳ Kỳ đối mặt với biến cố đột ngột.
Một tiếng 'bộp'.
Nàng vỗ mạnh xuống nút báo động khẩn cấp, vừa kinh hãi vừa sợ hãi nói: "Các anh trai cầm theo vũ khí đến mau! Ở đây có một tên lừa đảo đáng chết, bị tôi phát hiện rồi thì lại dám đánh khách hàng của Hoàng Triều chúng ta!!!"
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.