Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Đi Giao Đồ Ăn, Ngươi Thành Chúa Cứu Thế? (Nhượng Nhĩ Tống Ngoại Mại, Nhĩ Thành Liễu Cứu Thế Chủ?) - Chương 61 : Tùy tiện gọi món ăn, ta mời!

Khoảnh khắc ôm nhau ấy khiến Vương Dương cảm thấy một sự tê dại, kích thích hơn bất kỳ cảm giác nào anh từng trải qua. Trái tim anh đập thình thịch không ngừng!

“Ây...”

Anh hoàn hồn sau khi nghe Lilith nói xong. Cảm thấy đây có thể là một nghi thức xã giao phương Tây, chỉ đơn thuần là để cảm ơn anh, nên anh cũng không suy nghĩ nhiều. Tuy nhiên, đối mặt với nụ cười say say, phảng phất của một thiên sứ, phảng phất mang theo mùi rượu, khiến anh hơi choáng váng. Khiến trái tim Vương Dương khẽ rung động không rõ, “Được.”

Cả hai trao đổi thông tin liên lạc.

“Vậy anh đi ăn tối đây.” Vương Dương vẫy tay nói, “Bạn bè anh vẫn đang đợi.”

“Được thôi.”

Lilith nhìn theo bóng lưng anh, khẽ mỉm cười.

***

Trong khi đó, Vương Dương vừa đi vừa nhắn tin cho Tần Tiêm Vân, bảo rằng gặp được người anh em tốt, lát nữa sẽ quay lại phòng bao.

Rất nhanh, anh thấy được bàn số 35. Hách Kiếm ngồi riêng một góc, có vẻ gượng gạo, thỉnh thoảng gật đầu cười, nhưng nụ cười có phần cứng nhắc. Đối diện anh là một đôi nam thanh nữ tú ăn mặc tinh xảo.

“Tiện Tiện!”

Vương Dương vừa cười vừa gọi.

“Dương ca!” Hách Kiếm vẫy tay, kéo anh ngồi xuống bên cạnh mình.

“Ai đây?” Vẻ mặt Hứa Du Du đầy bất mãn, “Anh rể đã đồng ý cho em đến, chẳng cảm ơn thì thôi, lại còn định dẫn người đến ăn chực à?”

“Chị họ!” Hách Kiếm vội vàng giải thích, “Bạn thân cấp ba của em, Vương Dương, vừa ra khỏi nhà vệ sinh thì gặp.”

“Cũng đến nhà hàng này ăn cơm à?” Hứa Du Du khinh thường liếc nhìn Vương Dương.

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, bản thân em họ mình ở trường đã là đồ bỏ đi, cái gọi là bạn thân, chắc cũng chỉ là đám bạn bè xấu thôi.

“Ừm.” Vương Dương khẽ gật đầu.

Hứa Du Du hiển nhiên không tin, liền hỏi dồn dập: “Thi đỗ trường đại học nào?”

“Không đỗ.” Vương Dương nhún vai.

Giọng nói của nàng trở nên hống hách hơn, “Thế đã có việc làm chưa?”

“Nếu gọi là công việc, thì coi như là giao đồ ăn ở Trung Hải.” Vương Dương tiện miệng nói, đây là lời thật, dù sao đó chính là công việc hiện tại của anh.

Hứa Du Du nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ chán ghét.

“Chấn Vũ này.” Nàng quay đầu nhìn về phía bạn trai, nói với giọng điệu mỉa mai, “Đúng là có người mặt dày thật, thấy em họ khoe khoang trên mạng xã hội rằng tối nay ăn ở nhà hàng Pháp cao cấp, thế là bất chấp gió lạnh cũng phải chạy đến ăn chực cho bằng được à?”

“Cái này...” Hách Kiếm giải thích, “Chúng em thật sự là tình cờ gặp nhau trong tiệm.”

Tạ Chấn Vũ khẽ cười một cách đầy phong độ, “Em còn non lắm, có chút lòng hư vinh thì bình thường, nhưng không có chí tiến thủ thì không được đâu. Sau này bớt giao du với những người không ra gì. Phải biết rằng, các mối quan hệ quyết định giới hạn cuộc đời em.”

Hắn lại thở dài ra vẻ ta đây: “Cứ lấy việc giao đồ ăn mà nói, một tháng quần quật làm việc cũng không đủ tiền ăn nổi một món chính trên bàn này.”

“Đúng vậy, học tập anh rể em kìa.” Hứa Du Du sau khi liếc xéo Vương Dương, kiêu ngạo nói ra: “Mới hai mươi bảy, đã trở thành quản lý ở một công ty bất động sản lớn tại Trung Hải, lương một năm có tới bảy con số!”

Vương Dương khẽ nhíu mày. Ban đầu, anh đang vui vẻ vì vừa dễ dàng nhận được một phần phúc báo truyền thừa. Thế nhưng giờ đây, anh lại bị đối phương buông lời mỉa mai. Tuy nhiên, anh cũng nghĩ đến việc đối phương là người thân của Hách Kiếm. Coi như là chó sủa. Anh đứng dậy nói với Hách Kiếm: “Chúng ta ra ngoài nói chuyện một lát nhé.”

“Ừm.” Hách Kiếm cũng đang trong tình thế khó xử, vì đang có chuyện muốn nhờ chị họ, nhưng lại không muốn người anh em mình phải chịu khó chịu, nên anh ta nói với Hứa Du Du: “Chị họ, đợi em năm phút nhé.”

“Đợi chút.” Tạ Chấn Vũ làm ra vẻ rất phong độ, khoát tay nói: “Dù sao cũng là người một nhà, anh thân là anh rể tương lai của em, chút thể diện đó vẫn phải giữ.”

Hách Kiếm nghe xong thì vui vẻ gật đầu, “Dương ca, nhanh ngồi xuống, thử món ăn Pháp đi.”

“Hắc hắc, đúng là chưa từng thử món Pháp bao giờ, không biết mùi vị thế nào.” Vương Dương cảm thấy hứng thú, linh cảm mách bảo rằng chuyện bất thường ắt có điều mờ ám, vừa cười vừa ngồi xuống lần nữa. Anh muốn xem Tạ Chấn Vũ sẽ giở trò gì.

Mọi người không hề hay biết rằng, trước khi gặp Hách Kiếm, Vương Dương đã nếm thử các món ăn cao cấp ở đây và no đến tám phần rồi...

Đúng lúc này, Tạ Chấn Vũ cầm một cuốn thực đơn bìa cứng, cười tủm tỉm đưa tới trước mặt Vương Dương, “Chúng tôi gọi phần ăn cho ba người, cậu cứ xem thực đơn trước, thích món nào thì gọi, tôi đãi.”

“Chấn Vũ...” Hứa Du Du hơi sốt ruột.

“Tôi còn chưa nói hết.” Tạ Chấn Vũ lộ ra ánh mắt chế giễu, “Với điều kiện, gọi món gì thì cậu ta phải nói được đó là món gì.”

Hứa Du Du ngớ người một lúc, rồi nở nụ cười.

Thực đơn được chia làm hai cuốn, một cuốn là tiếng Việt, một cuốn là tiếng Pháp. Và cuốn được đưa cho Vương Dương lại là thực đơn tiếng Pháp.

“Thật sao?” Vương Dương cố tình giả vờ như vớ được của trời cho, ngạc nhiên nhìn đối phương.

“Ha ha, lương tôi một năm hơn một trăm vạn, chút đó thì tôi vẫn lo được.” Tạ Chấn Vũ thản nhiên gật đầu. Hắn nghĩ, không được đào tạo chuyên nghiệp thì căn bản không thể nào hiểu được. Ngay cả bản thân hắn, một tinh anh tốt nghiệp đại học trọng điểm, cũng thấy tiếng Pháp chẳng khác nào thiên thư. Hắn chỉ muốn trêu chọc cái tên tiểu lâu la học hành dở dang cấp ba rồi đi giao đồ ăn như ngươi thôi!

“Dương ca...” Hách Kiếm lo lắng.

Mà Vương Dương lại lật cuốn thực đơn tiếng Pháp, bắt đầu xem. Những dòng chữ tiếng Pháp đó, khi lọt vào mắt anh, hoàn toàn không cần anh phải động não suy nghĩ. Bất kể là tên món hay phần giới thiệu, đều được tự động dịch một cách chính xác không sai sót.

Nấm truffle. Gan ngỗng. Ốc sên... Phúc báo truyền thừa tuy là bị động, nhưng đúng là quá bá đạo!!!

Năm giây. Mười giây. Một phút trôi qua.

“Này! Đã bảo là mời cậu ăn, cứ gọi thoải mái đi, phiền phức quá, nhanh lên nào!” Hứa Du Du khịt mũi coi thường, tiếng cười cợt vang lên, “Chẳng lẽ cả cuốn thực đơn, không có lấy một món nào khiến cậu vừa ý sao?”

“Haizzz...” Tạ Chấn Vũ lắc đầu thở dài, “Nếu không hiểu món ăn nào thì chỉ có thể tiếc nuối cho cậu thôi, dù sao, đây e rằng là lần gần nhất trong đời cậu được tiếp cận một bữa tiệc cao cấp như thế này.”

Một lát sau, Vương Dương ngẩng đầu lên nhìn hai người kia, “Chắc chắn là thật sự muốn tôi gọi món thoải mái chứ?”

“Vớ vẩn.” Hứa Du Du đắc ý nói: “Đúng là có những người, được cho cơ hội mà chẳng biết tận dụng, nói trắng ra là, không có số hưởng.”

“Chị!” Hách Kiếm có vẻ tức giận nhìn cô ta.

“Không sao đâu.” Vương Dương vỗ vai người anh em rồi đứng lên.

“Giả vờ giả vịt cả buổi trời, rốt cuộc cũng nhận ra vị trí của mình và định chuồn rồi à?” Tạ Chấn Vũ nhìn đối phương với vẻ mặt hưởng thụ, cảm giác trêu chọc một tên hề thật sự rất thoải mái!

Nhưng mà, đúng lúc này, thì hắn và Hứa Du Du lại ngây người!

Cái tên bạn xấu của em họ trong mắt họ, lại bất ngờ vẫy tay gọi phục vụ.

“Xin chào quý khách, xin hỏi có gì cần phục vụ?” Người phục vụ lễ phép tiến lại.

Vương Dương tiện miệng nói: “Gọi món.”

“Vâng ạ.”

“Ừ.”

Vương Dương lãnh đạm gật đầu, rồi đưa tay lật thẳng thực đơn đến phần cuối. Từ phần đó trở đi, tất cả đều là những món đắt tiền!

“Cần tôi vì ngài giới thiệu sao?” Người phục vụ hỏi.

“Đợi chút.” Tạ Chấn Vũ nghiêm giọng nhìn Vương Dương, “Đừng quên điều kiện tôi đưa ra, là cậu phải nhìn và biết món gì ra món gì. Nếu cậu làm loạn, thì tự mà trả tiền!”

“Yên tâm, như cậu mong muốn.” Vương Dương vừa nói vừa, ngón tay lướt trên trang giấy, giọng anh vang lên, mỗi lời nói ra đều khiến người ta kinh ngạc tột độ:

“Hai món khai vị trước đi, bánh tartare bò Wagyu, thịt tôm hùm lạnh ăn kèm bơ!”

“Canh, canh hạt dẻ nấm truffle sánh đặc!”

“Món chính là gan ngỗng áp chảo vàng óng, hàu sống kèm trứng cá muối và rượu ngọt, cá hồi dại nướng muối!”

“Món tráng miệng thì để tôi giúp các vị tiết kiệm một chút, đó là bánh su nấm morel!”

“Cuối cùng là hoa quả, ừm... Tôi khá hứng thú với bữa tiệc lãng mạn 'Cây Vàng Hoa Bạc', có vẻ hơi đắt đấy, nhưng đã có người mời thì tôi cũng chẳng tiếc, cứ cho một phần đi!”

Lời vừa dứt, các thực khách xung quanh đều đổ dồn ánh mắt sùng bái! Ai nấy đều thầm nghĩ: Nhà ai mà chơi sang thế! Dám ăn kiểu này cơ chứ?

Ngay cả người phục vụ cũng phải ngớ người.

“Không thể nào! Chắc chắn là cậu ta bịa đại!” Hứa Du Du và Tạ Chấn Vũ vội vàng giật lấy cuốn thực đơn tiếng Việt. Suýt chút nữa thì họ phát điên!

Những món đối phương vừa gọi, tất cả đều có thật! Hơn nữa, chẳng món nào rẻ! Cứ động một cái là hơn ngàn tệ!

Trong đó, đáng sợ nhất phải kể đến phần hoa quả... Những sáu mươi sáu nghìn tệ!!! Hoa quả là phụ, trọng điểm chính là 'Cây Vàng Hoa Bạc'.

Cây vàng được chế tác từ vàng ròng 24K, còn hoa bạc thì do các nghệ nhân quốc tế điêu khắc nên!

“Ta hiểu rồi!” Tạ Chấn Vũ cười lạnh, thẳng tay chỉ vào Vương Dương, chất vấn: “Cái tên nhà quê nghèo kiết xác như ngươi, vì muốn chiếm tiện nghi của chúng ta, nên đã học thuộc lòng hết tên tiếng Việt của các món ăn trước khi đến đây, chuyện này không tính!”

“Không chơi nổi nữa sao? Lương một năm cả triệu mà thế này à?” Vương Dương bình thản nói: “Thế cậu nói xem thế nào mới tính?”

“Ai bảo tôi không chơi nổi!” Tạ Chấn Vũ sa sầm mặt, gằn giọng nói: “Nhưng đừng có mà coi tôi là thằng ngốc để giở trò! Trừ phi, bây giờ cậu dám trước mặt mọi người, dùng tiếng Pháp gọi lại tất cả những món đó!”

Những trang văn này, với mọi sự trau chuốt, đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free