Sáng sớm hôm sau, John và Tô Mặc cùng Mộng Na đứng trước cổng trường học. Họ ngước nhìn tấm biển tên trường, rồi dõi theo dòng người tấp nập với những chiếc cặp sách trên vai. Thoáng chốc, ba người đều cảm thấy như thời gian quay ngược về một ngày xa xăm nào đó. Đã rất nhiều năm họ chưa từng đặt chân đến một nơi như thế này. Trong khoảnh khắc, bao nhiêu ký ức xưa ùa về, gợi nên muôn vàn cảm xúc.

"Mười năm rồi sao? Đã lâu lắm rồi tôi không trở lại trường học, thật sự quá đỗi hoài niệm. Không ngờ có ngày mình lại được quay về đây," John lắc đầu, thốt lên một câu cảm thán với vẻ mặt phức tạp.

"Đúng thế!" Bàn Tử cũng cảm thán theo. "Mấy đứa con gái trong lớp ngày xưa, giờ chắc đều đã có con cả rồi!"

Tô Mặc liếc xéo hai người một cái, rồi chủ động lùi xa vài bước. Người biết chuyện sẽ bảo anh đang đưa Mộng Na đến trường, còn kẻ không biết lại tưởng mẹ kiếp, bọn họ đến trường trêu ghẹo nữ sinh. Thật không ngờ, ngay cả đội trưởng cục trị an địa phương là John cũng chẳng phải loại người đàng hoàng gì.

"Đi thôi, đừng chậm trễ thời gian. Lát nữa sẽ muộn giờ học của Mộng Na. Chúng ta đi gặp viện trưởng," Tô Mặc dặn dò, rồi gật đầu với Mộng Na, nói nhỏ: "Em cứ vào lớp trước đi. Chúng tôi đã bàn xong và sẽ không thay đổi quyết định đâu, nhất định sẽ giúp em có được chứng nhận tư cách pháp y. Giờ chúng tôi sẽ đi gặp viện trưởng!"

Mộng Na vẫn còn bán tín bán nghi. Tuy nhiên, ngay cả đội trưởng cục trị an cũng đích thân đi theo, xem ra hẳn là không có vấn đề gì. Dù sao, sinh viên pháp y tốt nghiệp từ trường cô, phần lớn đều được mời về làm việc tại cục trị an. Có đội trưởng đến gặp viện trưởng nói chuyện, thì chắc chắn chứng nhận của mình sẽ nằm trong tay chứ?

"Được, vậy em vào trước đây ạ!" Mộng Na nhẹ nhàng gật đầu, xách túi sách bước vào sân trường.

Chỉ còn lại ba người, không ai là học sinh, đứng trước cổng trường bàn bạc xem lát nữa sẽ nói chuyện với vị viện trưởng kia như thế nào. Thế nhưng, càng nghe, John càng cảm thấy mơ hồ. Anh ta đến đây để giám sát ba người này, chứ đâu phải đến để giúp đỡ họ cơ chứ!

"Chờ chút, các anh có lầm không vậy!" John vội nói. "Tôi là đội trưởng cục trị an, không phải đến để hỗ trợ các anh đâu. Hơn nữa, muốn trở thành pháp y thì bắt buộc phải có chứng nhận tư cách, đây là một nghề nghiệp vô cùng nghiêm túc, không cho phép nửa phần qua loa đại khái. Các anh làm thế này là gian lận, là vi phạm quy đ���nh!"

Nghe xong kết quả bàn bạc của hai người đến từ Long Quốc, John liên tục lắc đầu, ra hiệu từ chối. "Làm sao có thể? Nghề pháp y là một nghề như thế nào chứ? Trong xã hội bây giờ, muốn phá được các vụ án mạng, phần lớn bằng chứng đều đến từ phía pháp y. Sự tỉ mỉ, chuyên nghiệp, gan dạ và cẩn trọng – những điều kiện này không thể thiếu một thứ nào. Nhưng Mộng Na kia... không phải anh khinh thường cô bé đâu, cô bé thực sự không hợp với nghề này. Ít nhất là trông có vẻ rất nhút nhát. Mà pháp y thì lại cần những người vô cùng gan dạ, những người có thể xem phim kinh dị như phim hài ấy. Một cô bé như vậy thì làm sao mà làm được chứ!"

"Đội trưởng, nghe tôi đã nào, tôi sẽ phân tích cho anh nghe!" Tô Mặc thở dài lắc đầu. Kéo tay áo John, ba người cùng đi vào sân nhỏ. Sau khi hỏi rõ đường đến phòng làm việc của viện trưởng, Tô Mặc bắt đầu một màn thuyết phục của mình.

"Anh đi theo chúng tôi, là sợ có người lại gây chuyện phải không? Đây là nơi nào? Trường học, là một trong những nơi tập trung đông người nhất. Vạn nhất ở đây xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì anh nói xem, với tư cách đội trưởng cục trị an địa phương, khi cấp trên truy cứu trách nhiệm, ai sẽ là người chịu trách nhiệm chính?"

"Tôi..." John sững sờ, khẽ lên tiếng.

"Thấy chưa, chính anh cũng rõ rồi đấy, nếu xảy ra vấn đề, anh cần phải chịu trách nhiệm, vậy anh còn chần chừ gì nữa? Không mau giúp Mộng Na tốt nghiệp, có được chứng nhận tư cách nghề nghiệp đi? Nếu cứ để cô bé ở lại trường học, chẳng phải càng nguy hiểm hơn sao?"

"Thậm chí..." Tô Mặc càng tăng cường độ thuyết phục. "Tôi cho rằng, cục trị an của các anh nên thuê Mộng Na về làm pháp y. Có câu nói thế này mà, nếu không thể lúc nào cũng dán mắt vào đối phương, tại sao không kéo đối phương về bên mình?"

"Nghe tôi thì tuyệt đối không sai đâu. Hai lần gặp gỡ, chúng ta cũng coi như bạn bè rồi. Anh cứ tùy tiện hỏi thăm xem, tôi Tô Mặc lừa ai thì lừa, chứ tuyệt đối không bao giờ 'hố' bạn bè!"

Nghe những lời lẽ trơ trẽn như vậy, Bàn Tử đứng phía sau ho khan dữ dội. Thế nào là không biết xấu hổ? Tô Mặc đây chính là điển hình của sự trơ trẽn. "Không 'hố' bạn bè ư? Không sợ tối về gặp ác mộng sao?" Cứ thử liệt kê ra mà xem, phàm là ai làm bạn với Tô Mặc, cuối cùng có ai có kết cục tốt đẹp đâu? Đội trưởng Trần, một người có tương lai xán lạn, giờ lại trở thành kẻ bị truy nã quốc tế. Đạo diễn Tôn thì càng xui xẻo hơn, rõ ràng là một đạo diễn chương trình, giờ lại thành tội phạm bị truy nã toàn cầu. Ông Tần thì thảm hại hơn nữa. Dù Long Quốc rất coi trọng việc lá rụng về cội, nhưng cũng chỉ vì kết bạn với tên Tô Mặc này mà ra nông nỗi. Kết quả đây? Quốc tịch còn không giữ nổi. Nếu có chết ở bên ngoài, không thể kéo về hỏa táng, ngay cả tro cốt muốn mang về cũng phải trải qua kiểm tra của các bộ phận chuyên trách. Còn về phần mình thì càng khỏi phải nói. Mỗi ngày tỉnh dậy mà còn nhìn thấy mặt trời đã là hạnh phúc lớn nhất rồi. Lúc nào cũng không phải đang sống chết, thì cũng đang trên đường đi đến chỗ sống chết.

"Anh ơi, anh nói hay quá, tuyệt vời!" Bàn Tử nghiêm túc vỗ tay khen ngợi một câu.

"Đúng không? Anh xem, ngay cả Bàn Tử cũng nói tôi phân tích không sai kìa, đội trưởng John. Anh còn gì mà phải do dự nữa? Một cô bé 'tà môn' như Mộng Na, nên gia nhập cục trị an của các anh. Như vậy anh không phải mỗi ngày đều có thể giám sát cô bé sao? Vạn nhất có chuyện gì, cũng dễ kịp thời phản ứng phải không?"

John cả người như đang mơ ngủ, bị lời l��� của Tô Mặc làm cho dao động. Anh ta gãi đầu, mãi nửa ngày vẫn chưa kịp phản ứng. Nghĩ kỹ lại, anh ta thấy đối phương nói cũng không sai. Càng nghĩ lại, lại càng thấy có lý.

"Thế này đi!" Tô Mặc thấy tên này mãi không thể đưa ra quyết định, dứt khoát tự mình đưa ra một quyết định. Anh nghĩ, khai thác mỏ kim cương đã kiếm được không ít tiền rồi, đúng là nên đầu tư một chút cho cô bé kia. Sắp xếp cho cô bé một công việc tốt. Pháp y cục trị an cũng không tồi. Quan trọng nhất là, nhìn John đội trưởng này có vẻ đầu óc không được nhanh nhạy cho lắm, làm việc dưới trướng người như vậy chắc hẳn sẽ rất hạnh phúc.

"Công ty của chúng tôi sẽ tài trợ cục trị an của các anh năm chiếc xe, thế nào? Biển số các anh cứ chọn thoải mái, như vậy được chứ?" "Khi Mộng Na được các anh thuê rồi, chúng ta sẽ đi đại lý ô tô!"

"Tôi không phải loại người đó!" John kiên quyết nói. "Hơn nữa, cục trị an của chúng tôi không thiếu xe. Anh đừng dùng cách này để thuyết phục tôi, không thể nào đâu!"

John vẫn kiên trì, từ đầu đến cuối không gật đầu.

"Anh... một chiếc xe riêng thì sao!" Tô Mặc chợt hiểu ra, lập tức kịp phản ứng. Lời nói của anh ta có vấn đề rồi. Quyên tặng cho cục trị an thì được ích gì chứ. Đối phương mà đồng ý mới là lạ.

"Thật là..." John lẩm bẩm. "Anh phân tích không sai. Một nhân tài như Mộng Na, quả thực nên đến cục trị an của chúng ta làm việc. Hơn nữa, trường học là một nơi tương đối nguy hiểm, Mộng Na nên tốt nghiệp sớm thì hơn!" John đột nhiên gật đầu, sải bước đi thẳng đến phòng làm việc của viện trưởng.

"Lát nữa các anh không cần nói gì, cứ để tôi nói chuyện với viện trưởng trường học!" Thậm chí John còn không quên ngoảnh đầu lại dặn dò Tô Mặc và Bàn Tử đôi lời.

"Anh ơi, anh đúng là siêu đẳng, đến chó anh cũng lừa cho què chân được, em bái phục!" Bàn Tử đứng ở cửa ra vào văn phòng, nể phục mà giơ ngón cái về phía Tô Mặc.

"Học tập một chút đi," Tô Mặc lẩm bẩm, "đúng rồi, tuyệt đối đừng cười. Đi thôi, chúng ta cũng tranh thủ vào. Cửa ải viện trưởng này có thể qua, nhưng chứng nhận tư cách còn ph��i thi cử. Với Mộng Na, chúng ta cần phải huấn luyện cấp tốc, những gì trường học dạy quá 'nhẹ nhàng', không được!"

Tô Mặc và Bàn Tử cũng theo đó bước vào phòng làm việc.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động cho độc giả.