"Thiên vương cái địa hổ?"

Mấy tên tráng hán nhìn nhau trố mắt. Một người dẫn đầu trong số đó nhỏ giọng lầm bầm, rồi tiến lên vài bước.

Hắn chĩa súng lục vào trán gã béo, đi vòng quanh hắn vài lượt.

"Mập quá, chất lượng không tốt."

Gã béo nghe vậy lập tức tối sầm mặt.

Khinh người quá đáng!

Cái gì mà chất lượng không tốt chứ?

Đi đứng bắp đùi cứ vung vẩy thế này, dám bảo mình chất lượng không tốt sao?

"Không phải chứ mấy anh, các anh làm gì vậy? Bọn tôi là muốn đến đây tìm việc làm, mà các anh lại còn hỏi ám hiệu gì?"

Tô Mặc kéo gã béo ra phía sau, vẻ mặt đầy phẫn nộ.

"Ha ha, làm gì có ám hiệu nào, chẳng qua chỉ là thử hai người các cậu thôi. Được rồi, nếu đúng là đến tìm việc làm thì hai cậu nói xem, đều biết làm những việc gì?"

Thấy hai người vẻ mặt căng thẳng.

Mấy tên tráng hán từ từ thu súng lại, trong lòng cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Gần đây dạo này mọi chuyện rất bất thường, đủ loại công ty vận chuyển lao động đều bị bắt, nên việc có người muốn đến đây làm việc kiếm tiền khiến bọn chúng không thể không cẩn thận, nhỡ đâu lại là nội ứng của Long Quốc.

Nếu là nội ứng.

Khi vừa nghe ám hiệu, chắc chắn chúng sẽ ra tay ngay, chứ tuyệt đối không để lộ vẻ mặt phẫn nộ như thế này.

Huống hồ.

Vả lại, một tên thì mập đến thế kia, cục an ninh Long Quốc chỉ cần không phải người mù thì cũng sẽ không phái loại nội ứng này đến.

"Không phải các anh tự sắp xếp việc cho chúng tôi sao?"

Tô Mặc không trả lời thẳng câu hỏi này, mà nói với vẻ hết sức kinh ngạc: "Cái cô bé ở công ty lao động kia bảo với chúng tôi, ở chỗ các anh, rửa bát một tháng cũng được hơn một vạn tệ. Mấy chuyện lặt vặt như vậy thì tôi làm được ngay ấy chứ."

"Hai cậu muốn kiếm một vạn tệ mỗi tháng sao? Tự nói xem mình có sở trường gì, chúng tôi sẽ sắp xếp việc phù hợp cho các cậu, như vậy lương bổng cũng sẽ cao hơn."

Tên tráng hán dần dần dụ dỗ, vẫy tay về phía hai người, ra hiệu đi theo hắn vừa đi vừa nói chuyện.

Theo kinh nghiệm đón người trước kia, vừa nghe nói đến việc làm theo sở trường sẽ kiếm được nhiều tiền hơn mỗi tháng, những kẻ lén lút chạy từ Long Quốc sang đây chắc chắn sẽ không giấu giếm điều gì.

Làm vậy, cũng là để ổn định tâm lý đối phương.

Dù sao, lát nữa đưa đến nơi cần đến, bọn chúng có thể sẽ khai hết mọi thứ.

"Sở trường gì cơ?"

Tô Mặc sờ cằm trầm tư một lúc, làm ra vẻ thành thật, nhẹ giọng đáp:

"Tôi hình như cái gì cũng làm được, chỉ cần là việc kiếm được nhiều tiền, tôi đều ok hết."

"Còn cậu?"

Mấy tên nhìn sang gã béo bên cạnh.

"Anh ơi, ăn khỏe có tính là sở trường không?"

Gã béo như ma xui quỷ khiến buột miệng nói ra một câu như vậy.

Cả nhóm lập tức rơi vào một khoảng lặng chết chóc.

Sự ngượng ngùng lan tỏa trong không khí.

"Nói năng tử tế xem nào."

Tô Mặc tức giận lườm tên này một cái.

Có thể lịch sự một chút không? Dù sao người ta cũng là những kẻ buôn thận, lúc nào mà ăn khỏe cũng tính là sở trường sống à.

"Cái gì chứ, ăn khỏe không tính sao? Vậy thì chỉ còn cái này thôi, đại ca, khoản kia của tôi đặc biệt mạnh, thật đấy! Năm ngoái, nhị thúc tôi bảo tôi đi làm 'trai bao' nhưng tôi không chịu đi, nghe nói cái nghề ấy kiếm tiền lắm, một năm mua xe, ba năm mua nhà. Đại ca, chỗ các anh có 'sân' như vậy không? Tôi có thể làm cái này, 'chiều chuộng' mấy bà phú bà ấy, tôi chuyên nghiệp lắm, không khoác lác đâu, nếu không thì ra sau bụi cây, tôi 'móc ra' cho các anh xem một chút..."

Gã béo lén lút nháy mắt với Tô Mặc vài cái, nhe răng cười đầy vẻ khoe khoang.

"Đúng thế!"

Sự việc đã đến nước này, Tô Mặc đành phải gật đầu phụ họa một câu.

Mấy tên tráng hán lộ vẻ mặt quái lạ.

Đúng là lạ đời.

Dạo này làm sao vậy nhỉ?

Một ngày trước, một đội khác ở đường biên giới cũng vừa nhận được một nhóm người, trong đó có một thằng nhóc choai choai tên là "Tào Tam Nhi", hình như cũng nói y chang vậy.

"Được, chỗ chúng tôi có 'sân' như vậy đấy. Cậu có sở trường này, tôi tin, không cần 'móc ra' cho xem đâu. Lát nữa hai cậu cứ đi đi, thu nhập mười vạn một tháng không còn là mơ đâu."

Tên tráng hán khóe miệng co giật nói một câu rồi dẫn mấy người nhanh chóng đi về phía bìa rừng.

...

Trong một nhà xưởng đổ nát giữa rừng sâu hoang sơ.

Bên trong phòng giam bằng lồng sắt lạnh lẽo.

Mãnh ca và vài người ngồi bó gối trên mặt đất, vẻ mặt rầu rĩ nhìn chằm chằm vầng trăng ngoài cửa sổ.

"Mãnh ca, đây chính là 'người tiếp ứng' mà anh nói đấy hả? Mau mà đỡ ngã đi... Tiếp ứng kiểu gì mà lại nhốt chúng tôi vào lồng sắt thế này chứ, đừng có lừa tôi nữa được không? Lúc đầu tôi đi theo anh là vì muốn đi xem 'chân dài', vậy mà đến giờ, thật lòng, không phải Tam Nhi tôi không có ý tứ gì đâu, nhưng anh nói xem, chân bò, chân dê, chân chó tôi đều đã thấy rồi, chỉ mỗi chân người là chưa thấy thôi. Anh không thể thấy tôi còn nhỏ mà cứ thế lừa phỉnh tôi được."

Tào Tam Nhi đứng ở góc, trên cổ vẫn còn đeo xích sắt, tâm tình vỡ òa gào lên:

"Anh còn chưa nhìn ra sao?"

"Mẹ kiếp, tôi còn thấy cả gã bị nhốt ở phòng kế bên bị trả về, thận đã bị cắt mất rồi! Đây nào phải 'người tiếp ứng' gì, bọn chúng là lũ buôn thận! Tôi... Tôi mới 19 tuổi thôi chứ, còn chưa kịp nếm mùi đời đã bị cắt thận rồi, anh nói xem tôi có oan uổng không chứ!"

Mãnh ca nhấc chân ngồi xổm xuống đất, dùng sức vò mặt.

Buồn bã đến mức môi cũng sưng lên.

Sớm biết sẽ ra nông nỗi này.

Thật chẳng thà lúc đó đừng chạy đến đây, cứ để hai tên súc sinh đằng sau kia bắt đi, dù bị xử bắn thì cũng không đến mức bị người ta cắt mất thận như vầy.

Mấy người còn lại im lặng không nói gì.

Lặng lẽ vuốt bụng mình, trong lòng không nỡ chút nào.

"Đừng lo lắng, chúng ta tuyệt đối không thể để bị cắt thận, không được hoảng loạn. Bao nhiêu chuyện lớn lao ��ã trải qua, súng cối chúng ta còn chẳng sợ, lẽ nào lại để mấy tên này dọa cho sợ hãi? Lại gần đây, chúng ta cùng nghĩ cách xem nào."

Mãnh ca gằn giọng một tiếng.

Hắn triệu tập tất cả mọi người đến bên cạnh Tam Nhi, nhìn mấy người một lượt, ra hiệu cho mọi người cùng đóng góp ý kiến hay để tìm cách thoát thân.

Mọi người đồng loạt thở dài.

Đứng ở góc phòng giam bằng lồng sắt, họ liều mạng suy nghĩ cách.

Khoảng nửa tiếng trôi qua.

Ngoại trừ Tam Nhi không ngừng nức nở lau nước mắt, không một ai mở miệng.

Lấy đâu ra biện pháp chứ.

Họ đều bị nhốt trong phòng giam bằng lồng sắt, lúc bọn chúng đưa người đến, bên cạnh ít nhất có vài tên cầm súng trường đi theo, một lời không hợp là sẽ nổ súng ngay.

Ban đầu mới vào, mấy người từng định liều mạng, thừa dịp nửa đêm trốn thoát.

Nhưng lồng sắt hàn quá chắc chắn. Sở dĩ Tam Nhi bị khóa bằng xích sắt là vì nó đã dùng răng gặm lồng sắt và bị phát hiện, sau đó mới bị xích lại.

"Ô ô ô ô... Mãnh ca à, anh còn đi được nữa không đấy? Cả ngày anh cứ vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp cho tôi, nào là đến đây thì có thể đi ngang, vậy bây giờ anh mau đứng dậy, đi ngang một cái cho tôi xem thử xem nào?"

"Anh đúng là con cua cái gì mà cua. Đến lúc thận bị người ta cắt mất, bò đi còn khó, nói gì đến đi ngang."

"Anh cứ xem tôi có về nói cho Nhị đại gia không! Tôi là cháu trai độc nhất của ông ấy, anh dẫn tôi ra ngoài lang bạt xã hội, đến nỗi thận của tôi cũng lang bạt không còn nữa!"

Thấy không một ai có biện pháp.

Tào Tam Nhi hoàn toàn suy sụp, bắt đầu chửi rủa như tát nước.

"Đừng ồn nữa, nhốt thêm hai người vào."

Bỗng nhiên.

Một đám tráng hán dùng nòng súng chĩa vào hai người đang bị trùm vải đen trên đầu, mở lồng sắt, đẩy hai người vào rồi tiện tay giật tấm vải đen ra.

"Ai mà tối nay còn gây tiếng động, tôi sẽ cắt thận người đó đầu tiên!"

Tên tráng hán nheo mắt rồi lại đóng lồng sắt lại, nghiêng đầu bỏ đi.

Tô Mặc nhìn thấy mấy khuôn mặt quen thuộc trước mặt, không khỏi nhếch mép cười.

Cái gì gọi là duyên phận chứ.

Đây chẳng phải là duyên phận hay sao?

Quanh đi quẩn lại, cuối cùng lại bị nhốt chung trong một cái lồng.

"Ôi, đây chẳng phải là Mãnh ca của chúng ta sao? Lúc cuối cùng chạy trốn, anh chẳng phải khí khái lắm sao, nào là 'trời cao mặc chim bay, chỉ cần đến được đây là có thể đi ngang'? Giờ thì sao rồi?"

"Bay mệt rồi à?"

"Sao lại bị nhốt trong lồng rồi?"

Tô Mặc liếc xéo một cái, nhấc chân đá vào Mãnh ca một cái, châm chọc nói.

Tác phẩm dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.