(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 142: Nhìn ta ánh mắt hành sự
Trong trại.
Tô Mặc dẫn một đám người, ẩn mình trong bụi rậm hai bên lối vào trại. Chờ đợi hàng giờ mà vẫn không thấy đám kẻ liều mạng từ Trung tâm Tắm rửa đến.
Ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Không thể nào!
Ngay cả có trèo rừng lội suối thì giờ này cũng phải đến cửa trại rồi chứ.
"Ca, đám người này có phải đã lạc đường rồi không?"
A Mập sờ cằm, khá chắc chắn đoán mò một câu.
"Đi đi đi, chớ nói nhảm. Nhất định là có vấn đề gì đó xảy ra. Họ đến đây để làm gì chứ? Làm sao có thể lạc đường được, ngay cả bọn tân binh đến đây lần đầu cũng chưa ai bị lạc. Ngươi đi xem thử việc kiếm hàng trực tiếp thế nào rồi đi, đừng có ở đây mà đoán mò lung tung nữa."
Tô Mặc tức giận trừng mắt nhìn tên này một cái, đứng thẳng dậy từ bụi cỏ rồi nhanh nhẹn trèo lên một cây đại thụ gần đó.
Hắn phóng tầm mắt nhìn về phía xa.
Giờ đã là chạng vạng tối, tuy trời chưa tối hẳn, nhưng trong rừng nguyên sinh rậm rạp thì tầm nhìn bị hạn chế rất nhiều.
"Có chuyện gì lạ à? Không lẽ hôm nay họ không đến? Nếu đội quân của Trung tâm Tắm rửa không đến thì thôi, nhưng cả người của Cục Trị an khu trại miễn phí cũng không thấy đâu ư?"
Tô Mặc lẩm bẩm một mình với vẻ mặt kỳ lạ.
Vừa ngồi xuống trên cây, hắn đã cúi đầu trầm tư.
Trời sắp tối rồi, nếu đối phương cứ chậm chạp không đến, chẳng phải có nghĩa là tối nay họ sẽ không được nghỉ ngơi, mà phải luôn cảnh giác đề phòng đối phương sao?
"Thật là phiền phức. Sớm biết lúc đó đã trói luôn lão bản của Trung tâm Tắm rửa ấy thì hay rồi."
Bĩu môi một cái, Tô Mặc nhảy phắt xuống từ trên cây.
Lúc này.
Không chỉ các tuyển thủ dự thi đang nóng lòng mai phục ở lối ra của trại.
Ngay cả các fan hâm mộ trong phòng livestream quốc nội, ai nấy cũng đều sốt ruột không yên.
"Chẳng lẽ Bàn ca nói đúng thật sao? Đối phương dữ dằn như hổ mà thành ra nông nỗi này ư? Có thể lạc đường trong rừng nguyên sinh. Tôi chỉ muốn biết, đội trưởng của họ là ai? Có phải đầu óc bị kẹt cửa không? Mau phái người lên đi chứ, cứ để Tất lão bản với Ghim Cổ hai người bán hàng trực tiếp thế này thì rõ ràng chẳng giúp ích được gì, mau phái người lên đi!"
"Đúng thế chứ! Chờ đợi mà tôi sốt ruột muốn c·hết, chẳng còn tâm trí mà ăn cơm. Có thể nào gọi điện thoại cho họ hỏi xem tình hình thế nào không? Sao mãi chưa đến vậy? Ai cũng đang nóng lòng chờ đợi mà."
"Không phải, chúng ta đừng có làm màu thế này được không? Dù gì cũng nên giữ thể diện cho người ta một chút chứ? Nghiêm túc một chút được không? Một lát nữa còn đánh nhau... mà các người cứ thế này, đúng là coi thường người khác quá rồi."
"Tôi không rõ những chuyện khác, tôi chỉ muốn biết, bao giờ thì đến lượt cà rốt nhà tôi được trưng bày đây? Tôi đã liên hệ xong bên chuyển phát nhanh rồi, chờ chốt đơn xong là lập tức giao hàng. Cà rốt củ to, mọng nước, lại ngọt, rẻ lắm. 19.9 nguyên cho tròn 100 cân! Trời ơi, tôi lương tâm quá thể, 100 cân mà còn tặng thêm 1 cân cà rốt nữa chứ."
"Đậu xanh! Anh bạn lầu trên, anh đúng là có lương tâm thật đấy. Vậy tôi phải làm sao đây? Tôi đã đóng thùng xong hết rồi, vậy tôi có phải cho thêm lá ăn được vào trong không, bằng không thì có vẻ hơi thiếu lương tâm quá nhỉ?"
". . ."
Mọi người thật sự đã cuống lên.
Bởi vì, sau khi bắt đầu livestream, Tô Mặc đã thông báo với các fan trong phòng livestream rằng, phàm là nhà ai có nông sản hoặc nước ép trái cây, đều có thể liên hệ với công ty "Đi vòng quanh thế giới" để ưu tiên đưa hàng lên kệ nhà mình.
Điều này cũng chính là nguyên nhân khiến phòng livestream bùng nổ.
Đây là lần đầu tiên nghe nói, xem một chương trình livestream mà còn có thể kiếm tiền. Trước kia, những phân đoạn rút thưởng thường chỉ có vài người trúng, thậm chí rất nhiều đều là nhân viên nội bộ.
Nhưng Tô ca thì khác hẳn.
Người ta thật sự đang vì mọi người mà mưu cầu phúc lợi.
Cứ nói đến việc bán những mặt hàng kia xem, thành công bản sao ư?
Đáng đời, căn bản chẳng có chi phí gì. Dù sao thì vận chuyển miễn phí đến biên giới cũng chẳng ai lấy, tặng thêm cái lá cây cũng đã xem như có lương tâm rồi.
Tô ca đích thị là đang cho mọi người nhặt tiền.
Trước thiết bị livestream.
Tất lão bản uể oải ngồi trên ghế, hướng về phía ống kính thều thào đầy đau khổ bằng giọng khàn đặc:
"Ai còn coi tôi là Lão Tất thì chốt đơn hàng của tôi! Nếu ai chốt đơn của Ghim Cổ thì chính là gây khó dễ cho lão tử! Lão tử nói cho các ngươi biết, lão tử ở nước ngoài còn nhiều vốn lắm, đánh bại Ghim Cổ xong thì đừng hòng lão tử trả tiền cho các ngươi! Hơn nữa, vợ thằng Ghim Cổ còn cuỗm tiền theo trai chạy rồi, nó còn có cái quái gì đâu! Ngay cả khi lão tử cuối cùng cũng vào tù, cũng sẽ không giật nợ! Đến... anh em, lên đơn đi, 9 tệ 9 miễn phí vận chuyển khoai tây củ to, khoai tây nảy mầm, ăn vào là trúng độc!"
"Ba phút, chốt hết cho tôi! Cạn ly!"
Có thể nói.
Sau một ngày livestream.
Tất lão bản đã khá là quen thuộc với quy trình bán hàng.
Lúc nào nên dùng ngữ khí như thế nào, lúc nào nên trầm bổng, lúc nào nên giả bộ đáng thương. Hắn nắm bắt vô cùng thuần thục.
Nhìn Ghim Cổ tướng quân đứng bên cạnh, cả người hắn ngây ra.
Quả là một tay. Nghe hắn nói hăng máu, suýt nữa cũng rút điện thoại ra chốt lấy một đơn.
"Thấy chưa? Chuyên nghiệp không?"
Sau khi livestream kết thúc, Tất lão bản uống một ngụm nước, cười khiêu khích với Ghim Cổ rồi khinh thường nói:
"Tôi khuyên anh đấy, học hỏi một chút đi, mau mau mà bán hàng cho tử tế. Có thể anh còn không rõ đâu, cái thằng Tô Mặc đó đã nói rồi, nếu mà bán được hàng thì lão tử sau khi về nước, không nhất định sẽ bị xử bắn đâu, nói kh��ng chừng còn có thể vào được nhà tù cao cấp mà sống yên ổn đấy."
Ghim Cổ trầm mặc. Hắn nghiến răng ken két. Dùng mông đẩy Tất lão bản sang một bên, tự mình đứng vào khung hình livestream.
Hít một hơi thật sâu. Hắn hét vào bên trong ống kính bằng giọng trầm uất:
"Đám người buôn ma túy đâu rồi, bây giờ lập tức dẫn người đến, ph�� nát công ty của lão Tất cho lão tử! Lão tử c·hết chắc rồi, nhưng nói gì thì nói, cũng phải lôi thằng Lão Tất này theo! Không phải bảo là chuyên nghiệp lắm sao?"
"Lão tử chuyên nghiệp trong việc gây họa cho người khác!"
"Đời này chỉ chuyên gây họa cho Tất lão bản của chúng ta."
Ngay khi Ghim Cổ vừa hô dứt lời, Tất lão bản đứng phía sau hắn giận sôi máu, xắn tay áo xông vào đánh Ghim Cổ.
Hai người ngay trước mặt toàn bộ khán giả đang chốt đơn trên livestream, bắt đầu lăn lộn đánh nhau trên đất.
Thủ đoạn đánh nhau thì vô cùng bỉ ổi.
"Tô ca!"
Bỗng nhiên.
Lưu Vĩ vác rìu, vội vàng xông vào, thấp giọng nói:
"Phát hiện có người đang tiến vào, cách trại không xa, khoảng hơn trăm người."
"Tiêm cho hai tên này một liều thuốc an thần, để chúng bình tĩnh lại. Livestream đừng có dừng. Anh em nào có v·ũ k·hí thì đi theo tôi, có tiền để sống đấy!"
Tô Mặc vung tay hô lớn, dẫn một đám người vội vã chạy ra lối vào trại.
Trời vừa tối hẳn. Một đám người nhanh chóng biến mất vào trong màn đêm.
. . .
Một bên khác.
Long ca, người vừa bị đánh tơi bời.
Lúc này, hắn dẫn một đám kẻ liều mạng, hành tẩu trong rừng rậm.
"Long ca, rốt cuộc trong xe nói gì thế?"
"M* nó! Còn nói được cái gì nữa, mấy gã của cục trị an ban đầu mắt mờ, không rõ thân phận lão tử. A Long ta là ai chứ? Cuối cùng Bắc ca đã giải thích hộ, lúc đó trong xe thiếu chút nữa là chúng nó quỳ xuống mà xin lỗi lão tử rồi."
Long ca phẩy phẩy sợi dây chuyền vàng lớn, hừ lạnh đáp.
"Ca, vậy sao trên người anh lại có nhiều dấu chân thế?"
"Tao thấy mày nói nhảm nhiều quá. Cái gì cần hỏi thì hỏi, cái gì không cần thì câm mồm! Sắp đến trại rồi, tất cả phải giữ vững tinh thần cho lão tử! Nhìn theo ánh mắt lão tử mà hành động, hiểu chưa?"
Hắn gầm lên một tiếng. Long ca một mình một ngựa, vác súng xông thẳng vào cánh rừng mịt mờ.
"M* nó! Tối om như bưng thế này, thấy cái quái gì đâu chứ! Thì nhìn kiểu gì theo ánh mắt hắn mà hành động chứ!"
Mấy tên kẻ liều mạng phía sau thấp giọng mắng một câu, rồi vội vàng đi theo.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động dưới ngòi bút của chúng tôi.