(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 153: A mập: Ca, ngươi muốn dẫn ta đi tu tiên a?
Sáng sớm. Mặt trời chói chang chậm rãi dâng lên từ phía đông. Tại một lối ra ở khu dân nghèo sát cầu cạn, hai bóng người, một béo một gầy, rón rén hé đầu ra như những tên trộm. Sau khi quan sát xung quanh rất lâu, xác định không có ai canh giữ, cả hai đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Ca, xong rồi, giờ phải làm thế nào đây? Cả thành đang lùng bắt hai anh em mình, lệnh truy nã dán đầy cột điện. Đi bộ thế này sao mà ra khỏi đây nổi?" A mập ngồi xổm xuống đất, tay cầm bắp ngô vớ vội của Xuân Di lúc rời đi, vẻ mặt sầu khổ nhìn Tô Mặc. Kỳ lạ thật. Rõ ràng đã thỏa thuận xong xuôi, phía Miễn trại cũng đã đưa tiền. Theo lý mà nói, đều là người trong giang hồ, mọi chuyện đã êm xuôi rồi chứ. Vậy mà vẫn truy nã hai người họ sao? Tiền thưởng trong lệnh truy nã cũng không ít. Tổng cộng cho hai người là khoảng 88 vạn.
"Chắc chắn phải đi, không thể ở lại trong thành được nữa. Tiền bạc hiện giờ đã có, hai anh em mình cần nhanh chóng rời khỏi Miễn trại. Điện thoại đâu? Lấy bản đồ ra anh xem nào." Tô Mặc trầm giọng nói. Hai người chụm đầu lại, bắt đầu nghiên cứu bản đồ. Tình hình hiện tại là, không chỉ cục trị an đang truy nã họ, mà ngay cả những kẻ phạm tội mà họ đã 'xử lý' cũng đang điên cuồng tìm kiếm bóng dáng họ trong thành. Chưa hết, tệ nhất là... đội cứu hỏa địa phương cũng bắt đầu lùng sục bên ngoài rồi. Bọn chúng làm quá lớn chuyện rồi. Chưa thấy tiền bao giờ sao? Chẳng phải chỉ có 88 vạn thôi sao? Không chừa cho một con đường sống nào sao? Vì thế, Tô Mặc đã suy nghĩ rất lâu, cảm thấy... nếu cứ theo tuyến đường cũ, họ sẽ khó mà ra khỏi Miễn trại. Dọc đường ít nhất phải đi qua nhiều thị trấn nhỏ, trong tình huống này thì làm sao mà đi được? Mãnh ca và những người khác đã chia tay từ tối qua rồi. Nghe nói họ chuẩn bị đi đường vòng sang khu của lão mao tử, để tìm hiểu đại Y Mã. Hai người họ cần tiếp tục lên đường.
"Thế không thì em nói xem đi đường nào?" Tô Mặc tiếp tục giải thích: "Em nhìn này, nếu đi tuyến đường này, sau khi vượt qua đại tuyết sơn là có thể đến Tam Ca quốc. Khó thì khó thật đấy, nhưng chặng đường ở giữa lại ngắn hơn. Hơn nữa... em đừng quên, hai anh em mình bây giờ là 'hắc hộ', nhập cảnh chỉ có thể dùng cách khác. Em không nghĩ là Tam Ca sẽ không cần giấy tờ mà để mình nhập cảnh bình thường được đâu, đúng không?" Nghe xong lời này, A mập không nói hai lời, đứng dậy đi thẳng ra ngoài. "Mi làm gì thế?" "Leo đại tuyết sơn mà không mua áo lông sao? Chẳng lẽ chúng ta mặc áo cộc tay đi à?" A mập nói với vẻ mặt gần như sụp đổ. Tô Mặc nhìn kỹ lại một lượt, khẽ nhíu mày, rồi vội vàng đuổi theo.
"Tình huống gì đây? Tô Ca với Bàn Tử tính đổi tuyến đường tạm thời à? Ngọa tào! Xung quanh toàn là núi không, mà lại còn là núi cao không đấy chứ. Không lẽ lại đi đường vòng về quốc nội rồi mới đi tiếp sao?" "Thiệt tình, nói ra chắc mọi người cười cho, sau một tuần nỗ lực, Tô Ca nhà ta không những không đi được bước nào, mà mẹ nó, đi đường vòng lại quay về chỗ cũ rồi à?" "Khó quá đi mất, khó quá đi mất! Nói ra có khi các bạn không tin, tôi có người thân đang ở Miễn trại, bên đó người ta phát điên hết rồi. Không nói phét chứ, chỉ có động vật là không hiểu cái lệnh truy nã thôi, chứ không thì tôi đoán khỉ trong vườn bách thú cũng phải mò ra tìm Tô Ca với hai người họ rồi. Với tình hình này thì chắc chắn phải đi đường vòng, chứ không thì cứ dây dưa mãi với mấy phần tử phạm tội địa phương, ba năm sau Tô Ca với Bàn Tử cũng đừng hòng ra khỏi Miễn trại." "Ấy chết, cái tuyến đường này là không ổn rồi, mấy tuyển thủ đi đường ven biển giờ này cũng sắp sang tới Phao Thái quốc rồi, tiến độ nhanh vãi luôn! Mấy anh phải cạnh tranh mạnh mẽ lên chứ!" "Đúng đúng đúng, giờ tiền vốn dồi dào thế này, đừng có dây dưa nữa, mau chóng đẩy nhanh tiến độ lên đi. Sớm đến chỗ lão mao tử, hỏi xem cưỡi đại Y Mã một lần tốn bao nhiêu tiền? Bạn tôi đứa nào cũng đặc biệt quan tâm vấn đề này." ... Trong phòng livestream, khi biết Tô Mặc chuẩn bị thay đổi tuyến đường, các fan đều không khỏi kinh ngạc.
Hơn nữa, Sau khi xem tuyến đường thay đổi, tất cả mọi người đều không khỏi bối rối. Họ cần đi từ một góc Miễn trại, nhập cảnh lại vào Long Quốc, sau đó dọc theo Tây Tạng để vượt qua đại tuyết sơn. Dọc đường, phần lớn đều là những khu vực không người. An toàn thì an toàn đấy, nhưng vấn đề là, ở những nơi thế này mà lỡ xảy ra chuyện, thì có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc. Tuy nhiên, tình hình hiện tại có vẻ như ngoài việc thay đổi tuyến đường, họ chẳng còn cách nào khác. Không chỉ Miễn trại đang truy nã Tô Mặc và Bàn Tử trên toàn quốc, mà ngay cả quốc gia kế cận Miễn trại cũng đã ra thông báo ngay trong đêm, kèm theo hình ảnh rõ ràng của hai người Tô Mặc. Nghiêm cấm hai người này nhập cảnh. Đến cả nhập cảnh trái phép cũng không xong. Nếu không đi đại tuyết sơn, họ chỉ có thể đi theo nhóm người khác, đi tuyến đường ven biển. Nhưng sau ngần ấy ngày, họ không những không tiến lên được mà còn thụt lùi lại.
Sau đó, Trước ánh mắt ngỡ ngàng của ông chủ cửa hàng quần áo, Tô Mặc và A mập lần lượt mua áo lông, khăn quàng, mũ trùm, áo giữ nhiệt, quần giữ nhiệt và giày leo núi có lót bông. Với đủ thứ lỉnh kỉnh trên người, họ xuyên vào khu rừng nguyên sinh, bắt đầu tiến về phía gần đường biên giới Tây Tạng. Đi một mạch từ sáng sớm đến tối mịt, cuối cùng họ dừng chân bên một con suối nhỏ, cạnh một khoảng đất trống.
"Ca, em đào hố nhé?" A mập cầm xẻng công binh, tìm được một vị trí, ngẩng đầu nhìn Tô Mặc với ánh mắt dò hỏi. Cảnh tượng này quen thuộc đến lạ. "Đừng!" "Tối nay ăn lương khô thôi, không đốt lửa đâu." Tô Mặc vội vàng xua tay từ chối.
Giống y hệt. Lần trước cũng chính vì cái xẻng này của Bàn Tử mà bọn họ đã phải kẹt lại trong rừng núi Tần Đô mất mấy ngày trời. Huống hồ, đây là đâu chứ? Miễn trại à? Ở đây, tỷ lệ tìm thấy lựu đạn còn cao hơn cả trong nước. Hai người ngồi đối mặt, không nói năng gì, lặng lẽ gặm bánh quy trong tay. Ăn uống no nê xong, cả hai lần lượt chui vào lều.
"Không biết đêm nay qua đi, vận may sẽ thế nào? Hy vọng mang đến điều tốt lành." Tô Mặc nằm trong lều, híp mắt thì thầm nhỏ tiếng. "Ầm ầm!" Vừa chuẩn bị nhắm mắt chìm vào giấc ngủ thì cảm giác mặt đất rung chuyển dữ dội. Tiếp đó, tiếng chửi rủa hổn hển của Bàn Tử vọng vào từ bên ngoài lều. "Mẹ kiếp, ca, mau ra đây xem chút, tình hình gì thế này?" "Đám này không phải người à? Voi lớn cũng muốn tranh tiền thưởng sao?" "Đừng động vào túi của tao, thứ đó tụi bây không ăn được đâu..." Voi lớn? Tô Mặc ngẩn người, vội vàng mở lều chui ra. Nhìn thấy mười mấy con voi lớn đang vây quanh họ, cả người hắn cũng đờ đẫn. "Keng..." Đúng lúc nửa đêm mười hai giờ, hệ thống trong não vang lên tiếng nhắc nhở.
Tập truyện này thuộc về truyen.free, và mọi hành trình trong đó là thành quả của sự sáng tạo không ngừng nghỉ từ đội ngũ dịch giả.