(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 165: Lão cữu để cho tới làm gì?
"Thế nào, sảng khoái một chút?"
Đại hán râu quai nón chẳng nói chẳng rằng với hai người đang đứng trước mặt, tắt máy xe rồi mở cửa bước xuống.
"Các cậu mang vác lỉnh kỉnh thế này, nhìn là biết người mê leo núi rồi phải không? Không lẽ định tự mình lên núi sao? Không thể nào, không thể nào, giờ mà còn có người ngây thơ đến vậy à? Tự mình lên núi mà kh��ng có hướng dẫn viên dẫn đường, tôi nói thật chứ không phải nói bừa đâu, mai kiểu gì các cậu cũng lên báo cho xem."
Thấy đối phương nói năng khoa trương.
Tô Mặc cũng không bày tỏ thái độ gì.
Ngược lại, hắn quan sát gã tráng hán một lượt.
« Tên họ: Lạc Ba » « Giới tính: Nam » « Nhân viên cò mồi cho công ty du lịch "đen", có móc nối với hầu hết các cửa hàng đồ dã ngoại trong thành phố. Nếu mua đồ dã ngoại và thuê hắn dẫn đường thì sẽ bị chặt chém không thương tiếc. Nếu không mua sắm của hắn thì gần như không thể mua được đồ dã ngoại. Nếu bắt hắn giao cho cục an ninh, có thể nhận được một khoản tiền thưởng kha khá (tùy thời điểm). »
Tô Mặc híp mắt, cảm giác có một ít nhức đầu.
"Cái gì mà tiền thưởng 'tùy thời điểm'?"
"Sáng sớm bắt thì được nhiều tiền hơn à? Buổi tối bắt thì ít tiền hơn sao?"
"Không đến mức vô lý như vậy chứ?"
Dù sao.
Hắn lại là người của công ty du lịch "đen".
Về điểm này, Tô Mặc đã lường trước trong lòng ngay cả trước khi vào thành phố.
Kiểu gì thì bất cứ khu du lịch nào, đặc biệt là những nơi leo núi như Đại Tuyết Sơn, đều sẽ có loại hình công ty du lịch "đen" này.
Mà những kẻ này chỉ có một tôn chỉ duy nhất.
Lừa được ai thì lừa.
Dựa vào thân phận người địa phương, chúng càng hành sự chẳng kiêng nể gì.
Dù sao, một du khách có lẽ cả đời chỉ đến Đại Tuyết Sơn một lần, mà khách du lịch thì ở xa nhà, thà chịu thiệt còn hơn chuốc thêm phiền phức.
Đây cũng là lý do phần lớn du khách, dù biết mình bị công ty du lịch "đen" chặt chém, vẫn chọn cách im lặng.
"Thôi được."
Đã có tiền thưởng đến tận cửa, Tô Mặc đương nhiên không có lý do gì để từ chối.
Tô Mặc nhếch miệng cười một tiếng, như thể đã quen thuộc, mở cốp sau xe của đối phương rồi nhét hành lý vào.
Sau đó, hắn cùng A Mập ngồi vào trong xe.
"Kẽo kẹt!"
Với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Chiếc xe tải nhỏ vốn đã rách nát lại lún hẳn xuống một đoạn.
"Được rồi, trước tiên tôi đưa hai cậu đi nộp tiền, sau đó chúng ta ký hợp đồng chính thức. Các cậu cứ yên tâm, đoàn leo n��i Đại Tuyết Sơn ngày mai có đến mấy chục người, khách đến leo núi chỗ chúng tôi phần lớn đều do công ty chúng tôi tiếp đón, uy tín tuyệt đối."
Gã tráng hán râu quai nón ngồi vào vị trí lái.
Khởi động chiếc xe, hắn "bùng nổ" lao thẳng vào nội thành.
Dọc đường, gã tráng hán râu quai nón như thể hóa thân thành một người nhiệt tình tốt bụng.
Hắn không ngừng giới thiệu đủ loại công cụ cần thiết cho việc leo núi cho Tô Mặc và A Mập, còn tuyên bố lát nữa sẽ đưa hai người đến một cửa hàng đồ dã ngoại "đáng tin cậy" để mua sắm, với giá cả rẻ hơn bên ngoài khoảng một phần ba.
Thậm chí cả khách sạn cũng có thể nhờ hắn đặt phòng.
Và cũng rẻ đi kha khá.
Tô Mặc không từ chối bất cứ lời nào, chỉ mỉm cười gật đầu.
Dù sao cũng cần mua đồ dã ngoại, chi bằng đi theo gã râu quai nón này, biết đâu cuối cùng còn có thể "chơi miễn phí một phen".
Cớ gì mà không làm?
Thấy tài xế nhiệt tình thái quá.
Các fan trong kênh livestream lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn.
Họ liên tục gửi bình luận, hy vọng có thể nhắc nhở Tô Mặc và A Mập.
"Nhiệt tình quá đáng rồi đấy! Sao tôi cứ cảm thấy ông tài xế này chém gió hơi quá thì phải? Cái xẻng công binh hiệu Phượng Hoàng mà bảo bán có 199 tệ? Nói phét à? Lần trước Tô ca mua chúng ta tận mắt thấy mà, ông chủ cửa hàng đó chẳng bớt cho một xu. Không thể nào chênh lệch giá nhiều đến thế được?"
"Chắc chắn rồi, không cần phải xem xét gì nữa, lão này đúng là một tên lừa đảo! Tôi từng đưa vị hôn thê đến đây du lịch, đen tối thật đấy. Tôi nói cho mà biết, tuyệt đối đừng tin mấy tay tài xế địa phương kiểu này, lừa đảo kinh khủng lắm. Cứ bảo sẽ cho mượn áo khoác quân đội, nhưng đợi đến khi leo lên núi tuyết rồi thì cứ một cái áo là chúng nó đòi thu 1000 tệ. Không trả là lập tức bắt cởi áo ra ngay. Mấy chục độ âm thế kia, ai mà dám cởi?"
"Chậc chậc, vậy là đối phương định lừa ép Tô ca tiêu phí à? Tôi có chút đồng tình mấy kẻ này, sợ là còn chưa rõ hai người ngồi sau đáng sợ đến mức nào. Lừa tiền của hai người đó, chẳng lẽ không sợ chết sao?"
"Ha ha ha, tôi cũng thấy vậy. Tôi cảm giác Tô ca có lẽ đã phát hiện ngay từ đầu rồi, cố ý lên xe chỉ để xem trò vui thôi."
"Bắt đầu 'bắt sống' rồi sao? Nhưng mà, tôi đặc biệt lên mạng tìm kiếm một chút, ôi trời, cục an ninh ở Tây Tạng này thật sự quá ác độc. Một tên tội phạm mà chỉ treo thưởng 50 tệ, mấy ngày trước tất cả lệnh truy nã đều bị gỡ xuống. Chắc là để ngăn chặn Tô ca đến đây "vặt lông dê". Các anh em, các anh em nói xem phải làm sao? Chẳng lẽ Tô ca muốn thất bại thảm hại mà quay về sao?"
"..."
Mọi người kịch liệt thảo luận.
Ánh mắt họ lại dừng lại trên Tô Mặc trong ống kính.
Sau khi nhìn thấy động tác của Tô Mặc.
Mọi người đồng loạt trợn tròn mắt.
"Két!"
Ngay cả gã tài xế râu quai nón, thấy mình giới thiệu đến khô cả cổ họng, mà hai người phía sau chỉ cười gật đầu, không đồng ý cũng chẳng từ chối.
Lạc Ba không khỏi ngẩng đầu nhìn qua kính chiếu hậu một cái.
Chính cái nhìn này.
Cả người hắn chấn động, dập phanh xe cái "két".
Đôi tay nắm vô lăng khẽ run rẩy.
Hắn cố nén sự kích động trong lòng.
Hai mắt Lạc Ba dán chặt vào kính chiếu hậu, hắn nuốt nước miếng, nhỏ giọng đề nghị:
"Anh em, hai cậu đây là... Ra ngoài sao lại mang nhiều tiền mặt thế này? Mau cất đi! Thật đó, các cậu không hiểu đạo lý "tài bất lộ bạch" sao? May mà tôi nhìn thấy, chứ không thì nói, vạn nhất có kẻ nảy sinh ý đồ xấu, hai cậu mang nhiều tiền mặt như vậy, còn lành lặn được nữa không?"
"Hơn nữa, chỗ chúng ta đây với quốc gia đối diện chỉ cách nhau một ngọn Đại Tuyết Sơn, dân địa phương có không ít người nước ngoài. Cậu nghĩ xem, lỡ bọn chúng cướp của hai cậu rồi chạy thẳng vào Đại Tuyết Sơn, ai mà tìm ra được chứ?"
"Mau cất đi, thật đó, cái này phải đến mấy chục vạn tiền mặt chứ. Hai cậu tốt nhất nên cất kỹ trong người."
Tô Mặc đem từng cọc tiền mặt nhét vào túi, ngẩng đầu cười ngượng nghịu một tiếng.
"Cảm ơn nhé."
"Không cần cảm ơn, sắp đến nơi rồi."
Lạc Ba nhỏ giọng đáp.
Hắn dừng chiếc xe trước một tòa nhà nhỏ.
Mở cửa xe bước xuống.
"Đây chính là chỗ đó, hai cậu vào trong làm thủ tục đi. Tôi chờ các cậu bên ngoài, lát nữa sẽ đưa các cậu đi mua đồ."
Tô Mặc gật đầu, vác theo một bọc tiền rồi bước vào công ty du lịch đó.
Sau khi hai người đã vào bên trong.
Lạc Ba liếm mép một cái, vội vàng móc điện thoại ra, cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nhấn một số gọi đi.
"Alo, cậu à? Cháu Lạc Ba đây. Có hàng rồi, hàng lớn đấy! Đúng... Cháu vừa kéo hai thằng nhóc, trời đất ơi, trong túi có mấy chục vạn tệ lận, cháu tận mắt thấy luôn. Phi vụ lớn thế này, chắc chắn phải đích thân cậu ra tay rồi ạ."
"Cháu đang ở lối vào công ty du lịch này, lát nữa bọn nó sẽ ra ngay thôi."
"Được, cháu biết rồi."
Cúp điện thoại, Lạc Ba nhe răng cười một tiếng.
Cậu đã ra tay.
Số tiền này có thể nói là đã có một nửa vào túi rồi.
Chắc chắn rồi.
...
Một bên khác.
Trong một quán KTV còn chưa mở cửa kinh doanh.
Cậu của Lạc Ba ngậm điếu thuốc, liếc mắt nhìn hai gã thanh niên đang cuộn mình trong áo khoác phao dày cộp, mải mê bấm điện thoại không chớp mắt. Thi thoảng lại có tiếng quảng cáo game "Liệt Hỏa diệt người, chúng ta là chân truyền kỳ" vọng ra.
"Lát nữa Lạc Ba sẽ đưa hai thằng nhóc đó đến cửa hàng đồ dã ngoại, tụi mày đi lấy cái túi về..."
"Tao đang nói chuyện đấy! Có nghe không?"
"Chặt cái gì mà chặt! Cả ngày chẳng lo làm ăn, chỉ biết 'chặt chém'. Bố mày lúc nào chẳng chém hai đứa mày được, cái thứ game rác rưởi một đao chín trăm chín mươi chín đó, tao nhìn hai thằng mày cũng chẳng khác gì cái trò đó!"
Thấy hai người vẫn không hề nhúc nhích.
Cậu hắn liền mỗi người đá cho một cú, rồi đuổi hai người ra khỏi phòng riêng.
Dưới lầu KTV.
Hai gã thanh niên xì xụt mũi dãi, tay đút túi, nhìn nhau một cái.
"Cậu bảo đến làm gì ấy nhỉ?"
"Hình như bảo chúng ta đi "chặt chém" hai thằng nhóc?"
Một trong số đó đáp chắc nịch.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được đăng tải trên truyen.free.