(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 168: Mơ hồ Nhị huynh đệ
Mặt trời chiều đã ngả về tây.
Lối đi bộ phủ đầy những vụn băng.
Lạc Ba đạp chiếc xe ba gác, bánh xe kêu kẽo kẹt, rung bần bật.
Thùng xe chất đầy hành lý của hai người Tô Mặc.
Hai người cố nén tiếng cười, thong thả bước theo sau chiếc xe ba gác.
"Anh em ơi, cố gắng chút nữa thôi, sắp tới cửa hàng đồ dã ngoại rồi. Hôm nay... mẹ nó, đúng là một ngày xui xẻo không tả xiết."
Lạc Ba quay đầu liếc nhìn hai người, cười khổ với vẻ mặt phức tạp:
"Thật sự, đời này lão tử chưa bao giờ xui xẻo đến mức này qua."
"Mẹ kiếp, may nhờ cuối cùng gặp được người quen, mới mượn được chiếc xe ba gác này. Bằng không, hôm nay kiểu gì cũng c·hết cóng trên đường mất thôi."
May mà vừa nãy lão tử vừa từ nhà vệ sinh công cộng bước ra.
Linh cơ chợt lóe, lão tử đã 'cạy' được chiếc xe ba gác ven đường.
Nếu không thì còn nói làm gì.
Với cái vận xui hôm nay, việc hai tên phía sau này vẫn chưa bỏ chạy giữa đường thật là đã cho hắn đủ thể diện rồi.
Thế nào là duyên phận?
Đây chính là duyên phận chứ còn gì nữa.
Chúng nó vẫn chưa bỏ chạy, điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ số tiền chúng mang theo chính là chuẩn bị cho lão tử đây mà!
Cái gì mà bữa cơm hơn bốn ngàn, cái gì mà vụ báo hỏng chiếc Audi.
Chờ khi mấy chục vạn này vào tay, chẳng phải những gì đã mất sẽ trở lại hết sao?
"Trời sắp tối rồi, các cậu đẩy giúp tôi một đoạn. Tôi với ông chủ cửa hàng đồ dã ngoại này là bạn bè lâu năm, lát nữa sẽ xin ông chủ giảm giá thêm cho mấy đứa."
Tô Mặc chậm rãi gật đầu.
Cùng đối phương đi một mạch đến dãy cửa hàng phía trước trong thành.
"Đến rồi, chính là cái tiệm này."
Lạc Ba nhảy xuống xe ba gác, dẫn hai người vào một cửa hàng.
"Ông chủ ơi, đây là bạn bè của tôi. Mai họ đi theo đoàn du lịch leo núi tuyết lớn, đến đây mua đồ dùng trên núi tuyết. Ông xem mà bớt giá cho chúng nó nhé!"
Vừa bước vào cửa.
Lạc Ba ngẩng đầu cất giọng oang oang.
Không lâu sau.
Sau quầy thu tiền, một người đàn ông trung niên cũng có bộ râu quai nón tương tự, cười tủm tỉm bước ra, không ngừng nháy mắt với Lạc Ba, ánh mắt lướt qua góc phòng thay đồ một cách hờ hững.
"Sao giờ này mày mới tới? Hai thằng nhóc mơ hồ kia đã chờ ngủ gục rồi."
Đi ngang qua Lạc Ba, ông chủ bất động thanh sắc va nhẹ vào người Lạc Ba, nói nhanh như gió:
"Mày mau vào phòng thử đồ lôi hai thằng nhóc này ra ngoài. Nhất quyết không được động thủ trong cửa hàng của tao, hiểu chưa?"
Lạc Ba chớp mắt mấy cái, có chút không hiểu.
"Anh em, các cậu cứ đi chọn đồ đi, tôi nói chuyện với ông chủ một chút."
Hướng Tô Mặc và người bạn phất phất tay.
Lạc Ba kéo ông chủ cửa hàng đồ dã ngoại đi đến phía sau quầy thu tiền.
"Thiếu cái gì thì lấy cái đó, chúng ta ở trên núi tuyết lớn chắc phải đợi vài ngày, đồ dùng nhất định phải đầy đủ, tươm tất. Xe ba gác đâu? Đẩy tới lối vào đi, lên mà dọn đồ xuống."
Liếc nhìn hai người đang lén lút nấp sau quầy thu tiền, Tô Mặc liếm khóe miệng cười một tiếng.
Tô Mặc nói với Bàn Tử, bắt đầu dỡ đồ trong cửa hàng dã ngoại.
Không thể không nói.
Giá cả nhìn đúng là đáng sợ, lại còn rẻ đến mức đáng ngờ, nhưng chất lượng thì đúng là không chê vào đâu được.
Hơn nữa, chủng loại sản phẩm còn đầy đủ hơn cả những cửa hàng dã ngoại thông thường.
Từ đó có thể thấy.
Công ty du lịch của đám người lừa đảo do Lạc Ba đứng sau, quả thực rất chuyên nghiệp.
Sau quầy thu tiền.
"Không phải, mày làm cái quái gì vậy? Hai thằng ngốc kia đến nói là ông chú bảo chúng nó xử l�� hai người kia, chính là hai đứa này hả? Hảo gia hỏa... vác theo dao phay lớn vào cửa hàng của tao, tụi bây còn làm được việc không vậy? Đã nói là cứ lấy tiền đi, đây là cái thời đại nào rồi, định gây chuyện lớn à?"
Ông chủ cửa tiệm ngồi chồm hổm dưới đất, kéo Lạc Ba thành khẩn nói:
"Thật đó, chúng ta cũng không còn trẻ nữa, không thể làm mấy trò như thế này được nữa. Mày quên rồi sao, vài năm trước đã vào tù bóc lịch, giữa đêm khuya nếu không phải tao bôi thuốc cho cái mông của mày, mày đã sớm thành người thiên cổ rồi."
"Không phải, chặt chém cái gì chứ! Chỉ cần móc túi hai tên kia là được rồi, trong đó có hơn mấy chục vạn đó, đệt... Ông chú tai làm sao vậy chứ, chuyện này mà cũng không nghe rõ, đúng là già rồi. Hai thằng ngốc đâu rồi? Tôi đi tìm chúng nó một chút."
Lạc Ba không nghĩ đến mọi chuyện lại thành ra thế này, tức giận quăng lại một câu.
Đứng dậy định đi vào phòng thử đồ.
"Ối giời?"
Ánh mắt liếc nhìn quanh cửa hàng.
Nhìn thấy lối vào trống không, buột miệng chửi thề một câu, Lạc Ba lòng như lửa đốt chạy ra ngoài cửa hàng.
"Xe ba gác mẹ nó cũng không thấy đâu? Hai người này đâu rồi?"
Đứng ở ngoài cửa hàng.
Cách đó không xa, ngoài con đường vắng tanh không một bóng người, nào còn thấy bóng dáng hai người kia.
Tốc độ cũng quá nhanh.
Hắn và ông chủ đứng sau quầy thu tiền, mới trò chuyện có vài phút thôi mà.
Mà chúng nó đã ôm đi nhiều đồ như vậy rồi ư?
"Ý gì? Bảo người ta bỏ trốn? Đậu má... Hàng của tao, mày mau lại xem đi, cuốn đi bao nhiêu hàng của tao thế này. Tụi bây còn ra thể thống gì nữa không? Hai đứa này là ai? Mày không phải nói mày đã hỏi thăm rõ ràng rồi sao? Mày còn mời người ta ăn cơm, không phải nói tin tưởng mày lắm sao? Thế này mà cũng tin tưởng được à?"
"Sơ lược tính toán một chút, số hàng bị lấy đi này giá trị khoảng hai vạn tệ. Gọi điện thoại cho ông chú mày đi, số tiền này tụi bây phải bồi thường cho tao. Bằng không, tao không chơi với tụi mày nữa. Với cái cách làm ăn kiểu này của tụi mày, sớm muộn gì tao cũng phải đóng cửa tiệm thôi."
"Gọi điện thoại đi chứ? Còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn chưa thấy rõ sao? Người ta không chỉ không trả tiền, mà còn mẹ nó ôm đồ bỏ chạy rồi."
Oanh...
Lạc Ba ngơ ngác nhìn quanh cửa hàng.
Một luồng máu nóng xông thẳng lên đỉnh đầu, cả người run lẩy bẩy, suýt nữa đổ ập xuống đống tuyết ngay lối vào.
Cố nhịn một hồi lâu.
Hắn vươn tay về phía ông chủ c���a hàng dã ngoại.
"Điện thoại, tôi gọi cho ông chú."
"Điện thoại mày đâu?"
"Quên cầm ở nhà."
Ông chủ cửa hàng đồ dã ngoại khóe miệng giật một cái, lẳng lặng móc điện thoại đưa cho đối phương, chỉ tay vào cái tên đang đứng trước mặt mà nửa lời cũng không thốt nên.
Ông ta nổi giận đùng đùng dậm chân, nghiêng đầu chạy vào phòng thử quần áo.
Hô to gọi hai tên "mơ hồ" đang ở bên trong ra.
"Thế nào rồi? Người đâu?"
Đại Mơ Hồ dụi mắt, mang theo đao đi ra khỏi cửa, nhìn quanh bốn phía, ngơ ngác hỏi.
"Đi đi đi, cút sang một bên."
Lạc Ba tức giận đạp đối phương một cước.
Cúi đầu bấm số gọi cho ông chú.
Sau khi kết nối.
Không đợi mở miệng.
Hắn đã nhìn thấy đối diện lối đi bộ, một tên béo đẩy chiếc xe ba gác, lắc lư đung đưa đi đến lối vào cửa hàng đồ dã ngoại.
"Anh Mông, đã xem xong sổ sách chưa? Chúng tôi vừa kéo bao nhiêu đồ, anh cứ bảo ông chủ ghi lại trước đã, vẫn chưa mua xong đâu. Dù sao khách sạn cũng ở gần đây thôi mà, một chuyến không chở hết, chúng tôi cứ chở về trư��c một chuyến."
"Thằng béo, mau nhìn xem, chúng ta còn cần những gì nữa?"
"Lát nữa tính tiền một thể nhé."
Tô Mặc nhếch miệng cười một tiếng.
Tô Mặc và Bàn Tử lại cùng nhau bước vào cửa hàng.
Hô...
Thấy tình hình này, Lạc Ba che ngực, thở phào một hơi.
Hắn hung hăng trợn mắt nhìn ông chủ cửa tiệm.
Ông ta bảo người ta bỏ trốn, hóa ra người ta rõ ràng là mua đồ vật quá nhiều, muốn chở về trước một chuyến. Suýt nữa thì hỏng chuyện rồi.
Trên bậc thang lối vào.
Hai thanh niên thủ sẵn dao, hai mắt nhìn nhau một cái.
Đồng thời gật đầu.
Rút "xoạt" con dao từ trong lòng ra, sắc mặt ngưng trọng đứng dậy.
"Chính là hai người này hả? Nhưng mà... Lạc Ba định làm gì đây? Không phải nói xử lý hai người kia sao? Sao nhìn quan hệ với đối phương lại tốt như vậy?"
Đại Mơ Hồ nhíu chặt mày, ngơ ngác hỏi một câu.
"Đệt, mày đúng là ngu ngơ quá. Chuyện này còn phải đoán sao? Rõ ràng là Lạc Ba trở mặt với ông chú rồi! Còn đứng ngây ở đó làm gì, theo tao đi..."
Tiểu Mơ Hồ trợn con ngươi, thấp giọng tức giận mắng một câu.
Sau đó.
Hai người bước nhanh đi vào cửa hàng đồ dã ngoại.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và giữ mọi quyền tác giả.