Hàn phong vắng lặng.

Một nhóm bảy người chậm rãi tiến bước trên nền băng tuyết.

“Mày có coi tao là gia mày không hả?”

Cáp Cửu rụt cổ, khẽ vỗ nhẹ vào người đứa cháu, trợn mắt quát hỏi.

Tiếng quát vang dội, mấy người đi phía trước nhao nhao quay đầu nhìn lại.

“Đúng thế ạ!”

Đứa cháu ngơ ngác gãi đầu, có phần sợ sệt đáp:

“Gia ơi, chúng ta đ���u bị bắt cả rồi, gia đừng hung dữ vậy chứ. Gia năm nay đã 59 tuổi rồi, nếu vào trong đó mà đợi thêm 10 năm nữa thì sau này còn làm việc nổi nữa sao? Già rồi, sau này gia cứ trông cậy vào cháu là được, chịu không?”

Hai người Ackl·es đi phía sau khẽ nhíu mày.

Mạnh mẽ ho khan một tiếng.

Nhắc nhở hai người không nên quá đáng.

Nghiện cướp đường là sao vậy?

Cái kiểu này mà còn có truyền thừa sao?

Đời này xong, đời sau tiếp nối.

Vấn đề là, hắn vừa mới tìm hồ sơ nhân viên ở cục trị an để hỏi kỹ về lai lịch của lão già, tóm lại chỉ một câu: Cả đời lão già ở tù còn nhiều hơn ở nhà.

Ngay cả trong nhà tù ở Tây Tạng, mấy bà cô nấu cơm ở nhà bếp đã thay đổi mấy lượt cũng không ai là không nhận ra lão già này.

“Ta nói cái ý này hả?”

Cáp Cửu liếc xéo một cái, cúi đầu nhìn đôi tất vải đã mòn rách trên chân mình, đoạn giơ tay tát đứa cháu một cái, tức giận mắng:

“Mày học hành kiểu gì thế hả? Đi đâu cũng phải biết nhìn sắc mặt, biết nghe lời mà đoán ý người ta, nhất là khi ở trong ngục. Cái bộ dạng đần thối của mày thế này, vào trong đó rồi, chẳng phải bị người ta ức hiếp đến chết sao? Nếu có bị ức hiếp thì thôi đi, lỡ đâu thằng ngồi chung phòng muốn đâm mày thì sao? Mày nói xem mày phải làm thế nào?”

“Chẳng lẽ không phải gia mày đây ra tay sao?”

“Đi suốt chặng đường dài như vậy rồi, gia chờ mày mở miệng nói mãi, mẹ nó, chờ mòn cả cổ họng rồi mà mày cũng không biết nhường giày cho tao à? Mày với cái thằng cha mày đúng là một khuôn đúc ra! Nhanh, cởi giày ra đưa cho tao! Chờ vào trong tù rồi, gia sẽ bảo kê cho mày, trong đó toàn là người quen của gia hết, biết chưa?”

Tô Mặc đi phía trước, khóe miệng giật giật.

Không khỏi quay đầu lại nhìn chằm chằm lão già quan sát một hồi.

Quả nhiên là vậy.

Người có nghị lực, đi đến đâu cũng sống tốt.

Ngay cả ngồi tù cũng có lợi thế hơn người khác.

Sau khi đi giày vào, Cáp Cửu cả người thấy dễ chịu hơn hẳn, gã đút tay vào túi áo bông, cúi đầu, bước nhanh mấy bước, từ đầu đến cuối đi theo sau lưng Tô Mặc, không nói một lời, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm ngư��i ta.

Cố gắng dùng ánh mắt sắc bén để vớt vát chút thể diện.

Cả đời đi cướp.

Chưa từng gặp chuyện lạ lùng đến vậy.

Lạ là, ông ta đã hai lần ngã ngựa.

Tuy nhiên.

Cáp Cửu trong lòng cũng hiểu rõ, lần này gã mà vào tù, thì tám chín phần mười là sẽ ở trong đó dưỡng lão luôn.

Lớn tuổi rồi, sau khi ra tù sẽ không còn cơ hội cướp đường nữa.

Nhưng đứa cháu thì khác, nó còn trẻ.

Cũng giống như gã hồi trẻ, sau này còn có thể ngồi tù rất nhiều năm nữa.

May mà được cứu.

“Thế này, ta có chuyện muốn bàn với cậu.”

“Lão gia tử cứ nói.”

Tô Mặc thả chậm bước chân, đi sóng vai cùng lão già.

“Ta bị bắt, ta nhận tội, nhưng mà... Đứa cháu này của ta còn trẻ, tất cả đều là lỗi của ta. Đến lúc phán quyết, không biết có thể nào xử nhẹ cho cháu ta chút không...”

“Chuyện này tôi không quyết được đâu ạ, còn phải xem ông có hợp tác với cục trị an hay không đã. Tuy nhiên... Theo như tôi hiểu thì, nếu có biểu hiện lập công, quả thật có thể xử nhẹ hơn một chút. Nếu có biểu hiện lập công lớn, cháu trai c���a ông ít nhất có thể ra tù sớm được vài năm.”

Vừa nghe những lời này.

Cáp Cửu cúi đầu, trầm ngâm suy nghĩ.

“Hít...”

Gã hít ngược một hơi khí lạnh, dường như trong lòng đã đưa ra quyết định.

Gã đưa tay vào trong ống quần, lục lọi một lúc, rồi lấy ra một quyển sổ nhỏ. Thừa lúc những người phía sau không chú ý, gã nhanh chóng kín đáo đưa cho Tô Mặc.

“Đây là...”

“Đây là phương thức liên lạc của nhóm chúng tôi, đương nhiên bên trong không phải số điện thoại. Nó là những ký hiệu được dùng trong đại tuyết sơn, người khác nhìn thấy sẽ tự khắc liên hệ với cậu... Như vậy có đủ không?”

Tô Mặc hai mắt sáng bừng, lại gật đầu một cái nữa, rồi giơ ngón cái về phía lão già.

Đúng là có triển vọng.

Tuy nhiên, chuyện này vẫn cần phải thương lượng với đội trưởng Ackl·es một chút.

Cơ hội lập công chuộc tội của người ta.

Sau đó.

Tô Mặc trao cho lão gia tử một ánh mắt trấn an, rồi nhỏ giọng trò chuyện với đội trưởng Ackl·es đang đi phía sau.

Nhìn thấy quyển sổ nhỏ trong tay Tô Mặc.

Ackl·es cả người đều ngớ người.

Không phải chứ.

Hắn cũng chẳng hiểu nổi.

Ai mẹ nó mới là người của cục trị an chứ.

Tại sao đối phương lại muốn lập công chuộc tội mà lại đưa quyển sổ cho cái tên này chứ?

Mọi người cẩn thận từng li từng tí bước đi suốt cả chặng đường.

Ba giờ sau, khoảng 3 giờ sáng, họ đã đến cục trị an Tây Tạng một cách an toàn.

Đứng trước cửa.

Tô Mặc và Bàn Tử nhìn thấy chín con tuấn mã buộc vào cọc gỗ ở lối vào, không hẹn mà cùng nhìn nhau.

“Ca, còn chín cuộn nữa đâu?”

Bàn Tử cắn môi, có vẻ thèm thuồng nói.

“Nghĩ cái gì vậy? Hơi quá đáng rồi đó!”

Tô Mặc mắng hắn một câu, rồi đi theo Ackl·es và những người khác vào cục trị an. Sau khi hiệp trợ xong công việc, lúc đó đã là 4 giờ sáng.

Lại là một đêm không ngủ của bọn họ.

Lúc này ngồi trong phòng làm việc, ai nấy đều buồn ngủ rũ rượi.

Hắn dành chút thời gian liếc nhìn vận thế vừa đánh dấu, hôm nay ngược lại chẳng có gì đặc biệt, mọi thứ đều bình lặng, không có gì lạ.

Tuy nhiên.

Năng lực leo núi lại tăng lên một chút.

Xem ra hệ thống cũng có thể dự cảm được rằng, việc leo đại tuyết sơn để xuất cảnh không hề dễ dàng chút nào.

“À đúng rồi, bây giờ cũng không còn sớm nữa. Lời khai của Cáp Cửu rất hữu ích, đặc biệt là cái quyển sổ nhỏ đó. Thế này nhé... Hôm nay không phải các cậu muốn vào đại tuyết sơn sao, tôi sẽ tiện đường đưa các cậu đi. Chuyện quyển sổ, lát nữa chúng tôi sẽ xử lý, các cậu cứ cố gắng leo núi là được.”

Nói xong, Ackl·es đi vào phòng làm việc.

Anh ta vẫy tay về phía Tô Mặc và Bàn Tử.

“Thấy vậy, trời cũng sắp sáng rồi. Tuy rằng tối nay đã phát cho các cậu nhiều tiền thưởng như vậy, nhưng vẫn phải cảm ơn các cậu đã giúp chúng tôi bắt được tội phạm truy nã. Thế này đi, cũng không có gì gọi là cảm ơn to tát cả, tôi mời các cậu ăn sáng nhé.”

Vừa dứt lời.

Người đầu tiên kịp phản ứng là Bàn Tử.

“Xoạt” một tiếng, hắn nhảy bật dậy khỏi ghế, kích động xoa xoa tay.

“Đội trưởng Ackl·es, anh đúng là đội trưởng cục trị an hào phóng nhất mà tôi từng gặp! Thật đấy, từ trước đến giờ, hai chúng tôi bắt bao nhiêu tội phạm rồi, mà chủ động mời chúng tôi ăn cơm thì chỉ có một mình anh thôi.”

“Thế thì... Chúng ta ăn gì đây? Tôi biết một quán thịt dê khá ngon, hình như mở cửa rất sớm, mà lại gần công ty du lịch nữa.”

“Không được, chúng ta phải đến quán này! Hôm đầu tiên chúng ta đã ăn ở đó rồi, ngon bổ rẻ!”

Tô Mặc đứng một bên, xấu hổ cúi đầu.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: “Thôi rồi!”

Đặc biệt là khi thấy Ackl·es gật đầu không chút do dự.

Hắn ta ngớ người ra.

Người ta trên người tổng cộng hình như chỉ có 7000 tệ thôi đúng không?

Với cái cách ăn uống của Bàn Tử thế này, lát nữa ít nhất cũng “biển thủ” của người ta hơn bốn nghìn.

Trong lòng Tô Mặc thầm đau lòng cho đội trưởng Ackl·es mấy giây. Chờ đối phương thay thường phục trong phòng làm việc xong, mấy người họ đi về phía quán thịt dê mà Lạc Ba đã mời khách hôm qua.

Trong nháy mắt, trời đã hửng sáng.

Ackl·es cầm tờ giấy tính tiền trong tay, cả người thất thần đi vào phòng vệ sinh.

Không lâu sau đó.

Ông chủ quán thịt dê lòng như lửa đốt xông vào.

“Đừng đập nữa, đừng đập nữa! Cho cậu phá tung cả quán rồi đó, lát nữa cậu định đạp luôn cả bức tường sao?!”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ có trải nghiệm tuyệt vời.