"Bành!"

A Mập điều chỉnh hướng bò. Hắn lại đạp thêm một cú vào người Tô Mặc.

Quay đầu nhìn lại, A Mập buột miệng: "Mẹ kiếp, sao mình lại không nghĩ ra cách này nhỉ? Đúng rồi, bò dậy thì chậm quá, được người khác đạp cho một cú để trượt đi sẽ nhanh hơn nhiều!"

Thấy Tô Mặc đang nằm trên mặt băng, lướt đi vun vút về phía Nhị gia và những kẻ khác, A Mập vội vươn tay, vẫy vẫy về phía lão gia tử Cáp Cửu đang cách đó khoảng 10m.

"Lão gia tử! Lão gia tử ơi! Nhanh lên chút! Nhanh lên nào, tôi đợi ông ở đây!"

Cáp Cửu mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển từng ngụm lớn, ngẩng đầu nhìn tay nhiếp ảnh gia béo ục ịch một cái. Cắn răng, ông gian nan bò về phía trước.

Đúng là đã có tuổi rồi. Ông không thể không thừa nhận mình đã già. Tên béo phía trước bò lâu như vậy mà chẳng hề hấn gì, còn ông thì thật sự không ổn, đau lưng mỏi gối, chân tay co rút. Thật sự là không bò nổi. Thủ đoạn vương bài của mình ngày xưa, nay cũng đã mất tác dụng, đến cả nước tiểu cũng són ra quần hết rồi.

Khoảng cách 10m, Cáp Cửu phải bò mất mấy phút đồng hồ. Cuối cùng, ông cũng bò đến trước mặt tên béo.

"Nhanh lên, lão gia tử! Tô Mặc sắp tóm được hết rồi! Ông mau xoay người lại, đạp cho tôi một cú, mạnh chút nhé! Nếu biết cách này sớm hơn, chẳng phải đã tóm được bọn chúng rồi sao? Đâu đến nỗi phải bò lâu thế này?"

A Mập lòng như lửa đốt, chỉ vào Tô Mặc đang lao tới tóm gọn đám tội phạm, nói với Cáp Cửu một tràng dài như bắn súng.

Lão gia tử ngẩng đầu nhìn, gật đầu lia lịa như đã hiểu rõ. Quả nhiên là khác biệt, người ta có thể tóm được bao nhiêu tội phạm trên đường như thế, đúng là có tài thực sự. Ngay cả cách đạp người để trượt đi trên băng thế này mà cũng nghĩ ra được. Thôi được.

"Ông nằm xuống đi!"

Cáp Cửu trầm giọng đáp, chậm rãi xoay người. Ông cắn răng, dậm mạnh một cú đạp ra.

Sau đó...

Chỉ thấy tên béo không hề nhúc nhích. Còn ông (Cáp Cửu) thì với tốc độ cực nhanh, lướt ngược trở lại mười mấy mét.

Hai người đồng thời quay đầu, ngượng ngùng nhìn nhau.

Cáp Cửu thấy mình lại bị đẩy lùi mười mấy mét, tức tối mắng: "Mày mau cút sang một bên đi thôi! Tin lời mày chết chắc! Cái thân thể của mày, tao chẳng nhích được lấy một phân, còn tao thì bay ngược lại mười mấy mét..."

A Mập: "..." Thôi rồi. Không ngờ tới, lại có thể bị phản tác dụng đến thế này.

Thấy chiêu này vô dụng, A Mập chỉ đành lắc lắc cái eo to bè, lạch bạch đuổi theo Tô Mặc. Nhất định phải đuổi kịp, nếu không khoảng cách quá xa, ống kính sẽ không thể quay rõ được. Hắn phải xứng đáng với số tiền lương này, chính là chuyên nghiệp!

Ở một bên khác.

"Bành... Bành... Bành!"

Tô Mặc đã đuổi kịp nhóm tội phạm của Nhị gia. Một tay tóm lấy ống quần của một gã trung niên, kéo mạnh về phía sau. Không đợi đối phương xoay người, anh liền giáng xuống ba cú đấm liên hoàn quen thuộc, đến khi đối phương nằm thẳng cẳng. Lúc này anh mới nhích người, một cước đạp gã trung niên này về phía A Mập.

"Trói hết bọn chúng lại, kéo về một chỗ! Nếu đứa nào tỉnh, cứ đấm cho ngất, phải trông chừng cẩn thận đấy!"

"Rồi sẽ có công của ngươi!"

A Mập theo sát phía sau, ngầm hiểu ý. Anh giang rộng hai tay, đỡ lấy gã trung niên đang trượt tới. Sau đó, anh đấm thêm mấy cái vào hai tên đã bị đâm hai nhát, nằm bất động trên mặt băng, cho đến khi cả hai đều ngất lịm.

Cùng với lão gia tử Cáp Cửu vừa đuổi tới, anh lột dây lưng quần của ba người, trói họ lại. Vừa đạp người trượt đi, vừa đuổi theo Tô Mặc.

"Đừng túm tao... Ngọa tào, tao liều mạng với mày! Cứu mạng! Đừng kéo chân tao!"

Cách đó không xa. Tô Mặc tóm lấy chân một gã thanh niên trong nhóm của Nhị gia, kéo giật mạnh về phía sau, đồng thời nắm chặt nắm đấm phải, sẵn sàng giáng những cú đấm liên hoàn.

"Kệ nó đi, mau bò!"

Nhị gia đang bò ở phía trước nhất quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy móng tay của gã thanh niên kia đã cào trên mặt băng, để lại mười vệt cào rất sâu. Vậy mà vẫn bị cái tên súc sinh đằng sau kéo giật về.

Trong lòng ông không khỏi giật mình. Khẽ rít lên một tiếng, chẳng kịp nghĩ nhiều, ông móc từ trong ngực ra một bình thuốc, dốc sạch vào miệng. Với tốc độ mắt thường có thể thấy, sắc mặt ông bắt đầu hồng hào rõ rệt.

Khiến gã thiếu niên bên cạnh cũng phải ngây người.

"Ngọa tào, Nhị gia uống thuốc gì vậy? Cho con một viên với!"

Nhị gia cũng không quay đầu lại, với tốc độ cực nhanh, lao vút về phía trước.

"Bành!"

Tô Mặc đuổi theo, mấy quyền đấm ngất gã thiếu niên. Anh thấy Nhị gia đã bò đi xa mười mấy mét, không khỏi hít một hơi khí lạnh. "Hồi quang phản chi��u ư?"

"Ôi trời!" Anh thốt lên. "Tuổi của đối phương cũng xấp xỉ Cáp Cửu rồi mà. Bò lâu như vậy rồi, sao đến giờ vẫn còn lực bộc phát mạnh mẽ đến thế?"

"Tóm được nhiều người như vậy rồi, còn có thể để ngươi chạy thoát ư?"

Tô Mặc cắn răng, mím chặt môi dưới, cắm đầu cật lực đuổi theo Nhị gia.

Hai người kẻ đuổi người chạy, bắt đầu băng qua mặt băng, uốn lượn liên tục, lẩn khuất dần khỏi tầm nhìn.

Đến giờ phút này, ngay cả A Mập, người tự nhận mình không thua kém ai, cũng dừng lại tại chỗ, chỉ còn biết giơ máy ảnh lên, không buồn bò nữa.

Không đuổi kịp! Thật sự là không đuổi kịp.

"Quá điên rồ!"

"Tô ca biến thái thì còn nói làm gì, nhưng sao một lão già đã có tuổi mà sức chịu đựng cũng mạnh mẽ đến thế? Chẳng kém gì Tô ca cả!"

Tất cả mọi người đều dừng lại, cả Ackles và tất cả nhân viên trị an đang đuổi theo cũng vậy. Nằm vật ra bên cạnh A Mập, mọi người đồng loạt ngẩng đầu, theo hướng bò của hai người ở đằng xa, khi thì nghiêng trái, khi thì nghiêng phải.

"Đuổi theo..."

"Thôi, giữ sức đi, đừng đuổi nữa!" Ackles hít một hơi thật sâu, lau đi những giọt mồ hôi đang chảy, uể oải lên tiếng: "Phục rồi, ca này tôi bị thằng Tô Mặc này làm cho phục sát đất. Số phận đã an bài, vay thì cứ vay đi, chúng ta không giành. Với cái kiểu bò này, tôi cá là nếu có một con rắn bò lên đó, hắn cũng có thể khiến nó phải khóc thét mà bỏ chạy."

"Thật là bá đạo!"

"Người của cục Du lịch đâu hết rồi? Sao cũng không đuổi? Không đuổi nổi chứ gì? Thật là được đấy! Còn đòi cướp công của cục trị an chúng ta, các người cũng không nhìn lại xem, các người có cái bản lĩnh đó sao? Cứ bò tiếp đi, giờ tôi sẽ đứng đây xem các anh bò, chúng tôi không tranh. Còn Nhị gia thì cứ để hắn chạy đằng trước đi."

Một nhóm tinh anh của cục Du lịch vừa chạy tới, lúc này nằm vật ra trên mặt băng, kiệt sức. Trưởng nhóm phụ trách khóe miệng giật giật, không phản bác được.

Kinh ngạc nhìn hai người vẫn đang người đuổi người chạy trên mặt băng, tâm lý vốn đang căng như dây đàn, bỗng chốc buông lỏng hoàn toàn.

Bọn tội ph���m... toàn bộ đã được treo lủng lẳng sau lưng gã nhiếp ảnh gia béo ục ịch kia rồi. Tất cả tội phạm, hôm nay chỉ còn lại lão già đó, cũng chính là Nhị gia có giá trị nhất.

Có thể... Thật không đuổi kịp a.

"Thằng ranh con, mày được lắm rồi đấy, biết đủ đi! Chẳng lẽ mày không chịu thua? Mày có tin tao nhảy lên dậm mấy phát là làm sập tầng băng này không?" Nhị gia lúc này đã cực kỳ gần ngưỡng giới hạn của sự sụp đổ, chỉ còn cách một chút nữa là hoàn toàn suy sụp. Loại cảm giác này, từ khi có tuổi ông chưa từng trải qua lại một lần nào. Nhưng hôm nay, ông lại cảm nhận được.

"Cái tên súc sinh phía sau này đúng là biết bò thật. Mình đã dùng thuốc rồi mà đến giờ vẫn không cắt đuôi được đối phương. Thật là gặp quỷ!"

"Mày dừng lại đi, tao sẽ không đuổi mày nữa!"

Tô Mặc ngẩng đầu đáp lại, tốc độ không giảm chút nào.

"Thảo nào! Nhị gia tao cả đời chạy trốn, chẳng có bản lĩnh gì khác ngoài việc thoát thân, mày mà đòi đuổi? Đừng hòng! Hôm nay Nhị gia tao sẽ chơi tới bến với mày, không làm mòn hết mặt băng thì thằng nào dừng trước, thằng đó là cháu!"

Nhị gia nổi giận, tức đến thở hổn hển mà mắng.

"Đúng, mày bò đấy... Xem tao có thể đuổi mày lên tận đỉnh Everest hay không!" Tô Mặc không cam lòng yếu thế, nhe răng đáp lại.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.