Tam Ca Quốc.

Trong một bệnh viện cỡ lớn.

Lưu Vĩ nằm bơ phờ trên giường bệnh, sắc mặt tái nhợt. Người quay phim ngồi cạnh, tay nghịch camera vẻ chán chường.

Lúc thì anh ta đưa cho Lưu Vĩ ống kính góc rộng.

Lúc khác lại chuyển sang cận cảnh.

"Vĩ ca, bây giờ là 9 giờ sáng. Em thấy anh đỡ hơn hôm qua nhiều rồi đấy. Hôm qua giờ này anh đi vệ sinh đến 7 lần, hôm nay mới 5 lần. Chắc ngày mai là anh hồi phục kha khá rồi."

Người quay phim ngồi trên ghế, cúi đầu nhìn điện thoại, giọng điệu não nề nói:

"Nhưng mà, giờ chúng ta còn một vấn đề chí mạng khác: tiền vốn sợ là không đủ rồi. Mấy ngày anh nằm viện đã ngốn hết sạch tiền. Không phải em nói chứ, anh kể xem lúc đó anh nghĩ gì mà làm vậy hả?"

"Em tận mắt thấy mà, bên kia sông người ta đang gội đầu, còn anh thì làm ngay một ly nước sông Hằng."

"Chỉ một ly nước đó thôi mà chúng ta đã cúng cho bệnh viện 8000 rồi. Ngày mai tiền thuốc men tính sao đây? Người ta Tô ca dẫn mình đi kiếm không ít vốn liếng, ít nhất cũng đủ để sống sót qua cái xứ Tam Ca Quốc này. Anh thì hay rồi, tống tiền vào thẳng bệnh viện."

Lưu Vĩ không sao phản bác được.

Anh im lặng nhìn trân trân lên trần nhà.

Đúng là tùy tiện thật.

Lúc ấy, nhất thời hứng chí, anh làm một ly nước sông Hằng.

Cứ tưởng cùng lắm là đau bụng thôi, ai dè, nó tống anh thẳng vào phòng hồi sức tích cực (ICU).

May mà được cấp cứu kịp thời.

Nếu không, chắc anh đã thành thí sinh đầu tiên của chương trình «Đi Vòng Quanh Thế Giới» bỏ mạng giữa đường rồi.

"Thôi anh đừng lải nhải nữa, để tôi nghĩ xem nào. Lát nữa chúng ta sẽ xuất viện, tôi chịu được. Mà... cái vụ tiền vốn này đúng là nan giải thật. Hơn nữa, ở cái đất nước này có tiền cũng đâu giải quyết được nhiều. Mấy món đồ ăn vặt ngoài đường kìa, cho anh ăn miễn phí anh dám ăn không? Không ăn thì đói, ăn vào thì lại cống tiền cho bệnh viện."

Lưu Vĩ đảo tròn đôi mắt tinh anh, phân tích rành mạch:

"Tôi đoán đó chính là thủ đoạn kiếm tiền của bọn họ. Đồ ăn thì không sạch sẽ, anh không ăn thì đói, ăn vào thì lại nhập viện, đúng là nan giải. À mà... Hôm qua anh bảo Tô Mặc và bọn họ cũng đến rồi đúng không? Họ thế nào rồi? Có phải cũng đang nằm viện không?"

"Trần Diễm Hồng ăn khỏe như thế, tôi còn phải vào ICU đây. Với cái kiểu ăn uống của anh ta, giờ này chắc không chừng đã hỏa táng xong rồi ấy chứ?"

"Nhanh đến mức nào chứ... người ta đang sống khỏe re đây."

Người quay phim bực tức buông một câu.

Anh ta kín đáo đưa điện thoại cho Lưu Vĩ.

Để Lưu Vĩ tự xem.

Lưu Vĩ giơ tay cầm điện thoại lên nhìn, cả người chợt sững sờ.

Trong hình ảnh đó,

Tô Mặc và béo, mỗi người ôm một cái đùi dê, vừa gặm vừa đi đường.

Đặc biệt là xung quanh hai người họ.

Vô số người theo sau.

"Chuyện gì thế này?"

"Anh xem kênh nội bộ đi. Em thấy chúng ta cũng phải nhanh chóng xuất viện thôi, chuyện tốt nghìn vạn lần không thể bỏ lỡ."

Người quay phim nói xong, liền mở kênh nội bộ của tổ tiết mục cho Lưu Vĩ xem.

Tin nhắn bên trong đã hơn 99+.

Mở ra, kéo lên đầu xem thử.

«Trần Diễm Hồng mê đùi dê: Anh em ơi, tập hợp! Các huynh đệ đang ở thành phố phía trước đừng vội đi, có một phi vụ lớn cần làm, thù lao là hai con cừu! Ai muốn tham gia thì đến địa chỉ này tập hợp ngay, canh giữ giao lộ, tuyệt đối đừng để bọn tội phạm bên trong chạy thoát. Đợi chúng tôi vừa tới là lập tức ra tay!»

Bên dưới là một loạt tin nhắn hồi đáp.

«Ối giời, tôi hơi xa đấy, không biết có kịp không? Thôi được rồi, tôi bắt xe đi, đến đấy rồi tính tiếp. Dù sao thì Tô ca cũng trượng nghĩa thật, hai con dê... ít nhất cũng đủ anh em mình ăn mấy ngày rồi.»

«Tôi đã hiểu rõ rồi, chúng ta phải học theo Tô ca thôi. Ở cái chỗ này tiền bạc đâu có dùng được, cứ phải là cừu! Má nó, hôm qua tôi làm một ly trà sữa, mẹ ơi... suýt thì mất nước toàn thân!»

«Anh còn may chán! Cứ hỏi Lưu Vĩ mà xem, cái gã đó gan cùng mình, làm một ly nước sông Hằng mà phải vào thẳng ICU đấy.»

«Khà khà, tôi đã có mặt ở vị trí rồi, đây là Đường Tài Chính. Người còn đông lắm, mọi người mau tới đây đi, tôi chặn hết giao lộ rồi, không đứa nào thoát được đâu!»

«Rìu đâu? Không có rìu thì làm ăn kiểu gì? Lát nữa mọi người cứ nhìn hiệu lệnh của Tô ca mà làm thôi!»

...

Lướt xem chừng 5 phút.

Lưu Vĩ nghiến răng ken két, bật dậy khỏi giường bệnh như cá chép hóa rồng.

Thay quần áo cái roẹt.

Từ gầm giường, anh lôi ra một chiếc rìu, giấu vào lòng ngực, rồi thúc giục người quay phim chuẩn bị xuất viện ngay.

Có việc thì kiểu gì cũng phải có mặt!

Làm tới bến luôn!

"Đi thật hả? Cái thân tàn ma dại này của anh có gánh nổi không?"

Người quay phim lo lắng đánh giá Lưu Vĩ, không kìm được trêu chọc:

"Đừng để lát nữa tội phạm chưa bắt được, anh đã lăn đùng ra chết dọc đường rồi thì em thất nghiệp mất!"

"Vớ vẩn!"

Lưu Vĩ bực bội cãi lại.

Tiện thể đứng ngay mép giường, anh tụt quần xuống.

"Đi đi, anh ra hỏi y tá xin một cái bỉm người lớn. Lát nữa anh quấn vào cho tôi. Ngàn năm có một cơ hội, tôi phải xông lên! Lát nữa dù có ị ra quần tôi cũng không lùi một bước nào đâu!"

Sau đó,

Dưới con mắt ngỡ ngàng của cô y tá,

Lưu Vĩ ước chừng lót ba lớp bỉm vào trong quần, rồi rẽ hai chân, bước điệu đà một cách khó coi, ra khỏi bệnh viện.

...

Đường Tài Chính.

"Mấy người đang làm cái quái gì vậy? Chặn đường làm gì thế?"

Lúc này,

Một đám người mặc âu phục, giày da đang tụ tập trên đường.

Họ nhìn thấy đám người Long Quốc đang chắn ngang đường, ai nấy đều thắt rìu bên hông.

Không ít người ngước lên, gân cổ tức giận mắng.

"Mấy người xông ra đây làm cái gì? Một lũ đến đây du lịch mà dám làm loạn à? Có muốn tôi báo Cục Trị An không? Đây là Đường Tài Chính, những người làm việc ở đây toàn là tinh anh cả, đám các người muốn làm gì thế hả?"

"Đi nói với đại ca, có kẻ đang gây sự ở đây!"

"Đừng động tay động chân nhé! Bộ âu phục tôi thuê đắt lắm đấy, đợi tôi cởi nó ra đã."

...

Thu ca đang chắn ngang giao lộ, cả người anh ta bẩn thỉu, tóc tai bù xù như tổ quạ, trên mặt thì dính đầy một lớp nhọ đen.

Anh ta nhếch mép cười một tiếng,

lộ ra hàm răng trắng hếu.

"Má nó chứ, đứa nào dám ra ngoài? Lão tử gặm bánh bao chay bao nhiêu ngày nay rồi, khó khăn lắm mới tóm được cừu. Đứa nào không cho lão tử ăn cừu thì đừng hòng yên với lão tử! Lùi hết ra sau đi, gọi đại ca tụi bây ra đây!"

Thu ca trước đó đã đi đến thành phố kế bên.

Thế nhưng,

Vừa nhận được tin báo,

anh ta lập tức cuống cuồng chạy về.

Suốt quãng đường, anh ta cưỡi lừa, đi xe, lội sông... Trải qua bao nhiêu gian nan vất vả mới đến được đây, bỏ ra nhiều công sức như vậy, làm sao có thể để mấy kẻ bên trong chạy thoát được chứ?

Tô Mặc đã nói rõ trong nhóm nội bộ rồi.

Toàn bộ Đường Tài Chính này có rất nhiều kẻ lừa đảo.

Đây là kẻ lừa đảo ư?

Không, đây là những con cừu của họ!

Thấy đôi bên đối đầu gay gắt, mâu thuẫn ngày càng kịch liệt,

có vẻ như sắp động thủ đến nơi.

"Kìa, Tô ca đến rồi!"

Bỗng nhiên,

có người cất tiếng reo.

Mọi người liền vội vã quay đầu nhìn.

Chỉ thấy cách đó không xa, Tô Mặc đang đi bộ đội đến, dẫn đầu một đàn cừu trùng trùng điệp điệp, bên cạnh là vô số xe đẩy chất đầy đồ ăn thức uống.

Không đợi anh ta mở miệng,

ngay lập tức, một đám tiểu thương "phần phật" như ong vỡ tổ xông lên, chắn kín cả con phố.

"Đừng xô đẩy, đừng xô đẩy, chỗ này của tôi!"

"Cân đâu? Mau kéo cân ra đây! Cừu đâu? Xếp hàng thẳng tắp đi... Lát nữa là đổi người rồi đấy!"

"Nước sông Hằng đây! Nước sông Hằng tươi mới đây, rẻ lắm... Làm một ly đi! Vào tù rồi thì làm gì có cơ hội uống cái hương vị quê nhà này nữa!"

Trong phút chốc,

cả Đường Tài Chính nghiễm nhiên biến thành một cái chợ náo nhiệt, tiếng rao hàng không ngớt.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.