(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 22: Tô Mặc xem như phải vào núi rồi
Mọi người nghe vậy, ai nấy đều im lặng, ngầm đồng tình.
Nếu Tô Mặc được chú ý nhờ năng lực sinh tồn nơi hoang dã, thì chẳng có vấn đề gì đáng nói, thậm chí còn mang lại hiệu quả tuyên truyền rất tốt cho chương trình «Đi vòng quanh thế giới». Khi đó thì ai cũng vui vẻ.
Nhưng thực tế tình hình lại chẳng phải như vậy. Chẳng biết tên này có phải đã bật hack rồi không. Kể từ khi bắt được tên tội phạm đầu tiên cách đây hai ngày, hắn cứ đi đâu là lại gây chuyện ở đó.
Mọi người vốn nghĩ hắn sẽ lại tiếp tục bắt tội phạm, thậm chí ai nấy đều đã chuẩn bị tinh thần. Nào ngờ... hắn lại đổi mục tiêu. Không bắt người nữa, mà đi bắt động vật.
Nào cá lóc to, nào khỉ Macaca “có tội”...
Đôi khi, mọi người không khỏi nghi ngờ, tên Tô Mặc này có thực sự quen biết ai đó trong cục trị an không, chứ nếu không, làm sao mà người ta vừa mới ra thông báo treo thưởng, mọi người còn chưa kịp nắm rõ tình hình, thì hắn đã bắt được rồi?
Trời cho bát cơm, đâu phải kiểu kiếm ăn như thế này, đúng là cứ như dùng máy xúc mà nhét thẳng vào miệng vậy.
"Tôi thấy thế này."
Lúc này, một vị khách mời của chương trình đứng dậy lên tiếng, phân tích cho mọi người:
"Vừa rồi tôi xem bản đồ thấy, Tô Mặc chỉ còn khoảng mười mấy cây số nữa là sẽ rời xa thành phố, tiến vào vùng núi rừng. Thật ra, đạo diễn này, mọi người không cần phải suy nghĩ quá nhiều. Nói đi nói lại thì, dù Tô Mặc có bắt được người lĩnh thưởng, thì đó cũng là thông báo do cục trị an phát ra chứ? Trong núi rừng, động vật thì đúng là không ít, nhưng lại chẳng có tiền thưởng nào cả. Lẽ nào hắn bị điên, không nhanh chóng đi tiếp mà lại đi tìm đủ loại động vật à?"
"Và còn một điểm quan trọng nữa, trong núi rừng vốn ít người qua lại, nếu hắn còn có thể gặp được tội phạm ở một nơi như vậy, nói thật, thì không đi mua vé số thật sự là quá phí hoài. Dù vận may có tốt đến mấy, cũng không thể tốt đến mức đó được."
Mọi người nghe xong, khẽ gật gù, trong lòng đều ngầm đồng tình.
Ngay tại chỗ, đã có người lấy bản đồ trải ra trên bàn, mọi người cúi đầu quan sát.
Vị khách mời này nói đúng là không sai chút nào.
Thêm mười mấy cây số nữa, Tô Mặc sẽ tiến vào vùng núi rừng bao la. Đến lúc đó, đừng nói là truy nã tội phạm, ngay cả một bóng người cũng khó gặp.
Còn chờ hắn đi ra khỏi núi rừng sau đó... thì đã không còn là địa phận Tần Đô nữa. Đến lúc đó, nếu hắn lại tiến vào thành phố khác, gây ra rắc rối gì, thì cũng chẳng thuộc về Tần Đô quản lý nữa.
Nghĩ đến đây, đạo diễn cảm thấy nhẹ nhõm h��n nhiều trong lòng. Lúc này, ông vội vàng kết luận:
"Nếu đã vậy, chúng ta cứ tiếp tục quan sát thêm vài ngày nữa. Tôi sẽ trả lời cho phía cục trị an. Chỉ cần hắn vào được rừng núi, mọi chuyện sẽ ổn thỏa thôi."
Chỉ hy vọng, tên Tô Mặc này sau khi vào núi, đừng lại gây ra mấy cái thông báo treo thưởng kỳ quặc nào nữa. Thật sự là chịu không nổi. Đến cả cục trị an cũng đã bắt đầu có ý kiến rồi.
Họ hỏi liệu chương trình của bọn họ có bí mật gì để nắm bắt thông tin không, mà sao tuyển thủ của các vị, bắt người nào là trúng người đó? Còn cục trị an của họ, với bao nhiêu người, ngày nào cũng tìm đủ mọi cách để truy tìm tội phạm truy nã, mà vẫn khó lòng bắt được một tên.
Trong vỏn vẹn mấy ngày ngắn ngủi, Tô Mặc của các vị đã bắt được bao nhiêu rồi? Ngay cả bộ phận chi tiền thưởng cấp trên cũng phải lúng túng.
Đúng là bó tay. Đây là lần đầu tiên họ phải trao tiền thưởng nhiều lần cho một cá nhân đến vậy.
Cục trị an.
Sau khi Trần Đại Lực quay về, không chỉ đoàn làm phim tổ chức cuộc họp, mà các lãnh đạo cấp cao của cục trị an cũng đặc biệt xuống, và tổ chức một cuộc họp tại phòng họp của họ.
Hơn nữa, những lời nói vô cùng sắc bén đã không nể mặt bất cứ ai. Kể cả Trần Đại Lực.
"Không phải tôi nói chứ, cục trị an các anh rốt cuộc có bao nhiêu người? Hả? Bị ma ám à? Ngay cả một tuyển thủ tham gia chương trình bình thường cũng không bằng? Thôi thì bỏ qua chuyện này đi, nhưng còn dư luận thì sao, các anh có nghĩ đến dư luận không? Các anh có biết bây giờ trên mạng người ta nói gì về chúng ta không? Rằng Cục trị an Tần Đô căn bản không bắt được tội phạm, để chúng tôi đi mà bắt tiền truy nã đi!"
"Nghe những lời đó, trong lòng các anh chịu nổi không? Tôi nói cho các anh biết, tôi thì không chịu nổi, thật đấy. Các anh có biết tôi đã bị mắng bao nhiêu ngày rồi không? Mỗi lần xin tiền thưởng là y như rằng lại bị mắng té tát."
"Người thì chúng ta không bắt được, thôi bỏ đi. Động vật thì ít ra cũng phải bắt được chứ? Kết quả thì sao? Bắt người, cả đám các anh đông như vậy mà không bằng một mình Tô Mặc, bắt động vật cũng không bằng sao? Con khỉ kia biết bay chắc? Trần Đại Lực, anh nói thử xem, lúc bắt con khỉ anh có mặt ở hiện trường mà, hắn ta đã bắt nó như thế nào?"
"Leo lên cây mà bắt."
Trần Đại Lực mím chặt môi, chỉ hận không thể tìm cái lỗ nào mà chui xuống. Thật sự là hối hận quá. Lúc đó mình tại sao lại do dự chứ? Biết thế, mình đã leo lên cây trước rồi, làm sao có thể để thằng ranh con Tô Mặc kia giành trước được.
Hơn nữa, theo những gì hắn thấy, lúc tên này bắt con khỉ cũng chẳng nguy hiểm gì mấy đâu. Hắn chỉ tát cho mấy cái, thế là con khỉ phạm tội kia đã ngoan ngoãn đi theo xuống đất.
"Ha ha, leo lên cây mà bắt, anh biết leo cây không?"
Một câu nói khiến Trần Đại Lực xấu hổ vô cùng. Ai không biết leo cây?
"Thôi thì những bực tức này cũng chỉ có thể nói trong nội bộ thôi. Có thể giúp cục trị an chúng ta bắt được tội phạm truy nã, đây là chuyện tốt. Tô Mặc trong vỏn vẹn mấy ngày mà có thể bắt được nhiều người như vậy, nói rõ điều gì? Nói rõ rằng công việc thường ngày của chúng ta vẫn chưa đạt yêu cầu. Chứ nếu không, tội phạm truy nã đâu thể nào lại do Tô Mặc bắt được hết. Hơn nữa, khách sạn kia có gần cục trị an không? Tại sao các anh lại không đi kiểm tra kiểm tra gì cả?"
"May mắn thay, vừa nãy đoàn làm phim thông báo, chặng đường hôm nay kết thúc, Tô Mặc này sẽ đi vào rừng núi. Từ giờ đến cuối tháng này, tất cả phải giữ vững tinh thần, dù thế nào cũng phải phá được vài vụ án lớn."
"Nếu không thì, tiền thưởng cuối năm các anh cũng đừng hòng mà nghĩ đến, đến tiền thưởng phát cho Tô Mặc còn không đủ nữa là."
Sau khi nói xong, vị lãnh đạo liếc nhìn mọi người một cái, uống cạn tách trà, rồi rung đùi đắc ý bỏ đi.
Trút giận một hồi như vậy, trong lòng hắn cũng thoải mái hơn nhiều.
Thực ra mà nói, thông báo treo thưởng được phát ra ngoài, có người dân thường cung cấp manh mối, thậm chí giúp bắt giữ tội phạm, đúng lẽ phải là chuyện tốt. Nhưng chỉ thỉnh thoảng một lần thì còn được. Trong vỏn vẹn hai ngày mà xảy ra nhiều vụ việc đến vậy, khiến mọi người nhìn vào, thì cục trị an của họ trông thật vô dụng.
Điều này đừng nói hắn, ngay cả cấp trên cũng không thể chấp nhận được.
Bất quá, cũng may tên Tô Mặc này cuối cùng cũng chuẩn bị đi vào trong núi rừng. Trong rừng núi ít người qua lại như vậy, hẳn là cũng không thể nào lại bắt được tội phạm chứ?
Nếu như thế này mà vẫn bắt được người, thì chờ chương trình kết thúc, dù thế nào cũng phải thu nạp tên này vào cục trị an. Không được cũng phải được. Một năm mà có thể bắt được mười người, thì chỉ riêng tiền thưởng mà cấp trên trao cũng đã đủ để cục trị an thay thế bao nhiêu hệ thống thiết bị mới rồi.
Nghe thôi cũng thấy phấn chấn hẳn lên. Có một người như vậy ở đây, toàn bộ an ninh Tần Đô đều có thể tốt hơn rất nhiều.
Mặt trời đã ngả về tây, đi về phía mặt trời lặn. Sau vài giờ đi bộ, Tô Mặc và đồng đội cuối cùng cũng đã đi ra khỏi ngoại ô, đến trước một vùng đất hoang rộng lớn. Cách đó không xa, là một vùng rừng núi bất tận.
Chỉ cần thoát khỏi vùng rừng núi này, coi như là đã ra khỏi Tần Đô, và khoảng cách rời khỏi Long Quốc cuối cùng cũng đã tiến thêm một bước nhỏ.
Bỗng nhiên, "Ê, anh, anh nhìn phía trước xem, có phải là tuyển thủ của đoàn mình không? Họ ngồi kia làm gì vậy?" người quay phim béo cau mày nhìn một đám người dưới chân núi, thắc mắc hỏi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ và theo dõi các chương mới.