(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 230: Nhìn mộ địa lão trả
Sau khi Tam Ca quốc vừa công bố thông báo, phòng phát sóng trực tiếp của Tô Mặc ngay lập tức được đưa lên kênh truyền hình quốc gia, để tất cả mọi người có thể theo dõi buổi phát sóng này.
Khi chứng kiến những người Long quốc này trong thời gian ngắn ngủi đã lấy được một số tiền lớn từ các tổ chức tội phạm, trong lúc nhất thời, không ít cơ quan chính phủ bắt đầu tập hợp đội ngũ, tiến về vị trí nơi ở của Tô Mặc và những người khác. Ngay cả nhiều nhóm tội phạm lớn cũng bắt đầu triệu tập nhân sự, tính toán chiếm đoạt số tiền này.
Trong số đó, còn có một yếu tố quan trọng. Đó chính là... lão Nặc Đức đã hôn mê sâu. Lão già này chính là trùm buôn lậu súng ống, đạn dược khét tiếng quốc tế, tài sản của hắn trải rộng khắp toàn cầu. Có thể nói, lão ta chính là kẻ đáng giá nhất. Ngay cả người của chính đoàn đội lão Nặc Đức cũng nghĩ đủ mọi cách để lén lút nhập cảnh, hòng đến trước chia một phần.
Gần biệt thự. "Anh ơi, *** mẹ nó... Lão già này các anh cũng phụ giúp một chút được không? Cái này... tôi vác không nổi." Giữa cánh đồng tuyết mênh mông, A Mập cõng lão Nặc Đức đang hôn mê bất tỉnh, đi theo sau lưng Tô Mặc và những người khác, không ngừng cằn nhằn: "Thật tình, tôi còn phải quay phim, lại còn phải cõng người. Tiểu Quân, có phải anh em không hả, cậu đến cõng một lát đi. Dù sao ở hỏa táng trường của các cậu cũng thiêu đốt biết bao thứ rồi, khách hàng là thượng đế, chẳng lẽ cậu không thể chiếu cố một chút sao?"
Tiểu Quân quay đầu nhìn A Mập, cười và lắc đầu: "Tôi đã nói rồi, tối qua anh đừng có chọc tức lão già kia nữa. Giờ hắn bất tỉnh rồi thì trách ai? Hỏa táng trường của chúng tôi chưa bao giờ kén chọn, dù là thượng đế đến cũng phải cho vào lò."
A Mập nhìn sang Tôn Tuyết Phong. Đối phương run rẩy một hồi, lắc đầu lia lịa, khăng khăng không chịu cõng lão già đó.
"Đưa đây, tôi cõng một đoạn!" Tô Mặc quay đầu nhận lấy lão già, cột chặt vào người, rồi lại ngẩng đầu tiếp tục lên đường. Trần Đại Lực đã bỏ chạy trước. Hắn băng qua nền tuyết, cuốn chặt quần áo, chạy bán sống bán chết về phía biên giới. Hết cách rồi. Là một nhân viên công chức, nếu bị bắt ở đây, hắn sẽ gặp rắc rối lớn. Một khi bị bắt, rất có thể đối phương sẽ không thả người nữa.
"Mọi người theo kịp, tôi có mấy lời muốn nói." Gọi lớn vài người, Tô Mặc nói khẽ: "Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ cõng lão già này nhanh chóng xuất cảnh, đi sang quốc gia khác. Chúng ta không thể ở lại đây thêm nữa. Tuy nhiên, vừa rồi các anh cũng thấy chương trình đã đưa tin. Nhiệm vụ thi��t yếu bây giờ là phải thoát khỏi những kẻ truy đuổi trước đã. Cứ thế chạy mãi trong tuyết lớn không phải là cách hay. Tốt nhất là tìm một nơi không ai biết để ẩn náu tạm thời."
Sau khi Tô Mặc dứt lời, mấy người đều rơi vào trầm tư. Quay trở về Long quốc lúc này là điều rất khó, dù sao họ vẫn đang tham gia chương trình, đã khó khăn lắm mới đến được đây, không thể nào từ bỏ giữa chừng.
"Chỗ ẩn náu, tôi lại có một nơi đây." Đúng lúc này, Tiểu Quân ngẩng đầu nhìn mọi người, trầm giọng nói. "Nơi nào?" Mắt Tô Mặc sáng rực lên.
"Ài, là một khu nghĩa địa của công ty chúng tôi. Các anh biết đấy, trong khi người khác đều đổ tiền vào bất động sản thì ông chủ chúng tôi lại đi đầu tư vào nghĩa địa. Hơn nữa, ông ấy còn có đầu tư ở nhiều quốc gia khác nữa, và ở Tam Ca này cũng có một khu." Nói đến đây, khóe miệng Tiểu Quân nở một nụ cười khổ. Vừa vội vã bước đi, cậu ta vừa kể cho mọi người nghe khu nghĩa địa này từ đâu mà có.
Sau khi nghe xong, Tô Mặc chỉ có thể nói, ông chủ hỏa táng trường của Tiểu Quân có chút "văn hóa", nhưng không nhiều lắm. Đầu tư nghĩa địa ở chỗ này, thật sự là một người chẳng hiểu gì về phong tục tập quán địa phương.
Ngoại trừ một số giáo phái đặc biệt ở Tam Ca, thì hầu hết người dân theo chính giáo địa phương, sau khi chết, quy trình đại khái cũng tương tự như trong nước. Tuy nhiên, người ta hỏa táng không dùng lò mà dùng củi và xăng. Và cuối cùng, cũng không có hộp đựng tro cốt, mà dùng bình kim loại, sau đó ném xuống sông Hằng.
Số người biết dùng quan tài hoặc an táng vào nghĩa địa là cực kỳ ít. Vì vậy, sau khi ông chủ Tiểu Quân đầu tư khu nghĩa địa này, đối mặt với mấy tháng trời không có lấy một đơn hàng, ông ta trợn tròn mắt.
"Chỗ này bây giờ có người quản lý không?" "Có chứ, tôn chỉ của công ty chúng tôi là nghĩa địa nhất định phải sạch sẽ tươm tất, nhân viên dọn dẹp đầy đủ mọi thứ. Ngay cả khi không có ai chôn cất, nhân sự cũng không hề ít."
Nghe đến đó, Tô Mặc cúi đầu suy nghĩ một lát, lập tức quyết định đến nơi này tạm lánh. Sau đó, mấy người theo sự chỉ dẫn của cậu ta, cứ thế cắm đầu đi đường. Cuối cùng, trước lúc trời tối, họ cũng chạy đến lối vào khu nghĩa địa.
Cũng giống như những nghĩa địa "Gia Đình Hạnh Phúc" khác trong cả nước, trên tường rào treo lưới điện sắt, cửa chính là cánh cổng sắt lớn chống trộm. Phòng bảo vệ nằm ngay cạnh cánh cổng sắt lớn. Ở vị trí trung tâm nhất, có một ống khói cao vút, đó là nhà hỏa táng. Có thể nói, mọi thứ đều đầy đủ.
Gõ cửa. Người ra mở cửa là một người Long quốc, trông đã gần 60 tuổi, tóc bạc phơ. "Chào ông, ông là lão Trả phải không? Tôi là Tiểu Quân, từ trong nước đến."
Sau khi chào hỏi, lão Trả cười ha hả dẫn mấy người vào bên trong nghĩa địa, rồi khóa chặt cửa chính lại. "Mấy cậu bây giờ nổi tiếng rồi đấy, nhìn trên TV mà xem, họ cứ livestream tin tức về mấy cậu mãi thôi. Nhưng giờ thì đỡ hơn chút rồi, trong nước đã che giấu tín hiệu phát sóng trực tiếp của mấy cậu ở đây."
Rót cho mấy người mỗi ly nước nóng, lão Trả ngồi xuống ghế dài, chỉ vào hình ảnh trên TV, cười trấn an mọi người: "Tạm thời cứ ở đây đã, chỗ này người bình thường không dám vào đâu, người dân ở đây mê tín lắm, sẽ không tùy tiện đến nghĩa địa đâu. Cho dù có đến đi chăng nữa, có ta lão Trả ở đây, họ cũng sẽ không tìm thấy mấy cậu đâu. Nào... để tôi dẫn m��y cậu đến chỗ trốn."
Nói xong, lão Trả đứng dậy, cầm lấy đèn pin, dẫn Tô Mặc và những người khác đi vào một góc nghĩa địa đen nhánh. Mặc dù bên trong không chôn cất một ai, nhưng chỉ nhìn những tấm bia mộ trống rỗng trải dài đến tận cùng cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
"Chẳng phải không có người chôn ở đây sao? Sao trên bia mộ này lại có tên người?" Đột nhiên, Tôn Tuyết Phong nhìn chằm chằm một tấm bia mộ khắc tên, khó khăn nuốt nước miếng, khẽ kéo áo Tô Mặc. Hắn chưa từng trải qua chuyện này. Trong cả đội, hắn vẫn được coi là người bình thường nhất. Tô Mặc và A Mập thì đã từng ngủ trong quan tài ở trong nước, thậm chí còn là loại có vẽ bùa trấn yểm trên nắp. Còn Tiểu Quân, hắn là một kẻ quái dị, phải nghe nhạc đám tang mới ngủ được, đi vào nghĩa địa còn quen thuộc hơn cả vào nhà mình, sao có thể sợ hãi được?
"À, vì nghĩa địa không bán được, tôi rảnh rỗi nên khắc tên thôi." Lão Trả quay đầu lại, dửng dưng nói. "Đó là người nhà của ông ư? Nhưng tôi thấy họ đâu có họ Phó?" "Không phải, thôi bỏ đi, để tôi giới thiệu cho mấy cậu nghe!"
Lão Trả khoanh một tay sau lưng, tay kia cầm đèn pin, ánh sáng chói mắt lần lượt lướt qua những tấm bia mộ khắc tên. "Đây là lão Lý... bạn học tiểu học của tôi. Hồi nhỏ hắn hay bắt nạt tôi. Tôi là người rất hay thù vặt, nghe nói mấy năm trước hắn bị bệnh nên tôi khắc tên hắn lên đây." "Đây là một người phụ nữ, năm đó sau lưng tôi cô ta ngoại tình. Tôi cũng khắc tên cô ta lên đây, cứ như bây giờ cô ta phải thở ôxy vậy." "Còn hắn là sếp cũ của tôi... Giờ thì cỏ mọc trên mộ hắn đã cao mấy mét rồi." "... Còn cái này, sau khi khắc tên lên thì liền gặp tai nạn xe cộ, chết ngay tại chỗ." "..."
Nghe lão Trả kể lại, ngay cả Tô Mặc cũng trợn tròn mắt kinh ngạc. Ghê gớm đến vậy ư? Khắc tên ai, người đó xảy ra chuyện sao?
"À..." Đúng lúc này, lão Nặc Đức, người đã hôn mê ròng rã một ngày một đêm, yếu ớt mở mắt ra, mừng rỡ vỗ vỗ vào người A Mập bên cạnh. "Phẫu thuật thành công rồi à?" "Thất bại rồi, đi chọn bia mộ đi!" A Mập liếc thấy lão già này, tức giận đáp lại.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn của những tác phẩm hay nhất.