Tại phòng ICU của Bệnh viện Địa Y.

Khi Tô Mặc và A mập chạy tới, họ đã thấy một người đen thùi lùi đứng trước giường bệnh. Nếu không có ánh đèn, họ còn không nhận ra trong phòng có người.

Từ lối vào, Tô Mặc ngó đầu nhìn lướt qua lão Nặc Đức đang nằm trên giường bệnh, toàn thân cắm đầy thiết bị. Ông lão hai mắt nhắm nghiền, hơi thở thoi thóp, trông như sắp không qua khỏi.

"Lát nữa vào trong, cậu đừng kích động ông ấy, nhìn tình hình này, e rằng không cầm cự được đến sáng mai."

"Ừ!"

A mập đứng cạnh đó, ôm một bể cá, bên trong có mấy con Tiểu Ngư đang bơi lật bụng. Anh ta lại gật đầu một cái.

"Các ông là người nhà bệnh nhân à?"

Đúng lúc đó, vị bác sĩ chủ trị dẫn theo một nhóm y tá, vẻ mặt nghiêm trọng đi tới. Đứng trước giường bệnh, ông ta khá đau đầu khi nhìn bệnh nhân trên giường. Hành nghề bao nhiêu năm nay, ông ta chưa từng gặp trường hợp nào như thế. Tình trạng bệnh nhân đã đến nước này, đáng lẽ phải ra đi từ sớm rồi, vậy mà ông lão này vẫn còn sống. Thật kiên cường! Mấy cô y tá nhìn thấy lão Nặc Đức vẫn chưa tắt thở, ai nấy đều lộ vẻ xúc động. Ý chí cầu sinh của ông ấy thật đáng ngưỡng mộ.

"Vâng, tôi là con của ông ấy..."

Anh chàng da đen nghiêng đầu, mím đôi môi dày, nghẹn ngào đáp lời.

"Ài!"

Bác sĩ thở dài, đồng tình vỗ vai đối phương, trầm giọng nói:

"Tình trạng hiện tại của bệnh nhân, tôi cần trao đổi với cậu một chút. Dù đã được chúng tôi cấp cứu và tạm thời giữ được mạng sống, nhưng cơ thể bị tổn thương quá nặng, rất khó nói có cầm cự được đến sáng mai hay không. Hiện tại, bệnh nhân đang bị... ứ máu não nghiêm trọng. Kết quả kiểm tra cho thấy, do bị rung lắc đầu dữ dội, dẫn đến ứ máu cục bộ nghiêm trọng, cổ bị gãy xương... và trong cơ thể thiếu mất một quả thận. Ngoài ra, bệnh nhân hình như đã dùng chất độc, nhưng loại độc gì thì tạm thời vẫn chưa kiểm tra ra, hơn nữa..."

Nói đến đây, bác sĩ vẫy tay về phía một cô y tá đứng sau lưng, cô y tá kia ôm bể cá đi tới.

"Đây là những thứ chúng tôi tìm thấy trong cơ thể cha cậu, tổng cộng có sáu con Tiểu Ngư. Do bị trúng độc, dạ dày tạm thời ngừng hoạt động, nói cách khác, khi được lấy ra, chúng vẫn còn sống."

A mập đứng cạnh đó, cúi đầu nhìn nhìn bể cá trong lòng mình, rồi lặng lẽ giấu ra sau lưng.

Ối giời ơi! Ông lão này ghê thật! Mình mới kiếm được ba con cá, mà ông lão này đã gấp đôi mình rồi.

Con trai lão Nặc Đức rất khó tưởng tượng nổi lão Nặc Đức rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì mà lại bị tổn thương nghiêm trọng đến thế. Đầu óc suýt nữa thì bị chấn động gây xuất huyết não sao? Cổ cũng bị gãy xương à? Lão ta uống phải thuốc gì vậy? Mà ra nông nỗi này sao?

"Vậy giờ tình hình thế nào, tôi phải làm gì? Rút ống thở sao?"

Anh chàng da đen suy nghĩ một chút, ngẩng đầu lên, bất ngờ hỏi một câu như vậy. Câu nói đó lập tức khiến tất cả mọi người trong phòng bệnh kinh ngạc không thôi.

"Không phải đâu, bác sĩ, đây là con trai bệnh nhân, chắc là quá đau lòng nên mới nói vậy, ý cậu ấy không phải thế đâu. Xin lỗi đã làm phiền các vị. Ý của chúng tôi là, nếu sáng mai tình hình có chuyển biến tốt hơn, có nghĩa là bệnh nhân vẫn còn cơ hội cứu chữa phải không?"

Thấy vậy, Tô Mặc vội vàng tiến lên, nhẹ nhàng giải thích với bác sĩ. Đồng thời trừng mắt nhìn anh chàng da đen, ra hiệu cho đối phương đừng nói nữa, kẻo lát nữa người ta báo cảnh sát bây giờ. Bệnh nhân còn chưa mất mà đã đòi rút ống thở.

"Đúng vậy, tối nay các cậu phải có người ở lại đây canh chừng. Một khi có tình huống bất thường, tối nay tôi trực ban, cứ đến gọi tôi ngay."

Bác sĩ nhìn lão Nặc Đức, lại thở dài một hơi. Dặn dò vài câu, rồi dẫn theo nhóm y tá đi ra khỏi phòng bệnh.

Cả phòng bệnh chìm vào một khoảng lặng.

Cậu con trai liếc nhìn hai người, rất lịch sự kéo ghế đến ngồi.

"Hai ông là..."

"Bạn của ba cậu!"

Tô Mặc đáp lời, nhìn lão Nặc Đức trong tình trạng hiện tại mà không biết nói gì. Chỉ có thể thở dài.

"Phải đó, chúng ta là bạn của ba cậu. Ông nói xem ông, lớn tuổi rồi, sao lại để đầu óc bị rung lắc thế này chứ? Giờ thì xong rồi, người cũng sắp không còn nữa rồi..."

A mập ngồi bên cạnh, giả vờ lau nước mắt, nắm tay lão Nặc Đức, không ngừng lay nhẹ.

"Tôi đã nói rồi mà, cái bình đó đừng mở ra, đừng mở ra... Ông không nghe, giờ trúng độc rồi chứ gì? Tuổi đã cao rồi, không biết cẩn thận một chút, thật là..."

Suốt quá trình đó, Tô Mặc cúi đầu, khóe miệng giật giật. Căn bản không dám mở miệng. Lão Nặc Đức ra nông nỗi này, có liên quan rất nhiều đến tên béo kia. Không đúng. Chính xác hơn là liên quan đến "bạn gái" của tên béo kia. Thù hằn gì mà lớn thế! Khiến người ta bị chấn động gây xuất huyết não sao?

"Cảm ơn hai người!"

Anh chàng da đen nói lời cảm ơn, nhìn lão Nặc Đức trên giường bệnh, bất lực lắc đầu.

"Vậy hai người cứ ở lại đây trông chừng nhé, tôi phải đi ngay đây, tôi còn luận văn chưa viết xong. À đúng rồi, nếu ông ấy có chuyện gì, đây là số điện thoại của tôi, nhớ báo cho tôi biết một tiếng."

Nói rồi, dưới ánh mắt ngỡ ngàng của Tô Mặc và A mập, anh ta đứng dậy rồi bỏ đi thẳng. Không chút lưu luyến nào.

"Con rơi đúng là khác thật, nhưng mà... đúng là đen thật."

A mập đi ra cửa phòng bệnh, nhìn đối phương đi thẳng vào thang máy, thở dài rồi trở lại phòng bệnh. Hai người nhìn lão Nặc Đức đang thoi thóp trên giường, thật sự không biết phải làm sao! Con ruột còn bỏ đi rồi. Bọn họ ở lại đây thì có ích gì chứ?

"Anh, hay là... rút ống thở luôn đi?"

"Không được, đợi sáng mai hãy xem xét. Cậu ở đây trông chừng ông ấy, còn tôi đi ra hành lang xem sao."

Hệ thống vẫn luôn đúng. Chỉ là không rõ, liệu có giống như trước đây, có thể đưa ra thông tin về kẻ phạm tội hay không.

Với những nghi vấn đó, Tô Mặc đi ra khỏi phòng bệnh. Cả hành lang không một bóng người. Mấy phòng bệnh bên cạnh cũng tắt đèn, tối om không nhìn rõ bên trong có ai. Tô Mặc đi từ đầu này sang đầu kia, cuối cùng đẩy cánh cửa phòng bệnh ở góc ngoài cùng.

Vừa bước vào nhìn thử, trong căn phòng bệnh này là ba ông lão.

"Tuổi này đến cả xuống giường còn khó khăn, không thể nào là hung thủ được."

Lẩm bẩm một câu, Tô Mặc lắc đầu rồi ra khỏi phòng. Dọc hành lang, anh lặng lẽ đi vào từng căn phòng một. Cho đến căn phòng bệnh cuối cùng nằm cạnh phòng của lão Nặc Đức.

Đứng trước cửa phòng bệnh, Tô Mặc hít một hơi thật sâu. Đẩy cửa đi vào.

Rầm!

Ngay khoảnh khắc anh bước vào, trong phòng truyền đến tiếng động của thứ gì đó bị đổ nát. Tô Mặc vội vàng bật đèn. Nhìn thấy một người nước ngoài đang bị mắc kẹt giữa chiếc giường bệnh gập lại, anh rơi vào trầm tư.

Kiếp nạn đeo bám? Thử lại lần nữa!

"Cứu mạng! Khụ khụ..."

Người đàn ông trung niên nước ngoài hai chân dạng rộng, cả người chỉ có cái đầu lộ ra khỏi giường đệm, gân cổ cầu cứu Tô Mặc.

Lạch cạch...

Tô Mặc tiến lên hai bước. Đưa tay kéo mạnh chiếc giường bệnh đang gập.

Rầm một tiếng, chiếc giường bật tung ra.

"A! ! !"

Người đàn ông nước ngoài bay thẳng ra ngoài cửa sổ.

Cùng lúc đó, Mãnh ca đang vội vàng đi đến khu nội trú dưới lầu. Với vẻ mặt đầy phấn khích, anh ta dặn dò đội thành viên:

"Lát nữa vào trong, tất cả mở to mắt ra mà nhìn. Tôi nghe nói Tô ca sắp tiếp quản công việc, chúng ta đi theo cũng có thể kiếm cháo mà ăn."

"Đặc biệt là Tam nhi, Tam nhi... Cậu đang làm gì đó?"

Tam nhi đang vác theo con búp bê bơm hơi căng phồng phía sau lưng, mím môi nói:

"Tôi vừa dán chặt con búp bê này bằng băng dính, thử xem, vẫn dùng được... Các anh nhìn cái chân này..."

Xoẹt!

Đúng lúc này, một người nước ngoài từ trên cao rơi xuống trước mặt họ, rơi trúng con búp bê trong tay Tam nhi, rồi lăn sang một bên.

Nhìn con búp bê mà anh ta đã cặm cụi dán cả ngày trời, mãi mới dán xong, giờ chỉ còn lại nửa cái chân trong tay. Tam nhi gào lên thất thanh.

"Dao đâu? Dao của tôi đâu?"

"Đừng cản tôi! Dao của tôi đâu hả trời?!"

"Chân dài không tìm được thì thôi đi, m* nó chứ, đến cái búp bê tôi nhặt cũng không yên sao? Vừa bơm hơi xong, giờ mẹ nó chỉ còn lại một chân, chơi cái quái gì nữa..."

Đằng đằng sát khí, Tam nhi chạy thẳng về phía người đàn ông nước ngoài đang nằm trên đất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó mang theo một phần linh hồn của câu chuyện.