(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 268: "Trị an hảo" nguyên nhân
Đêm khuya tĩnh lặng.
Trong hành lang khách sạn.
Hai thanh niên đến thuê phòng đêm khuya, sau khi nhận phiếu phòng, đang đứng trước một căn phòng, chuẩn bị mở cửa bước vào.
Chàng trai mặt đầy tàn nhang nở nụ cười tươi tắn, quay đầu nhìn bạn gái nói:
"Khách sạn này là anh đặc biệt chọn, vô cùng an toàn, họ hợp tác với cục trị an địa phương, em cứ yên tâm đi, bố em tuyệt đối không tìm được đến đây đâu..."
Cô gái trẻ tựa hồ có hơi khẩn trương, nắm lấy vạt áo của chàng trai, vẻ mặt do dự, như có điều gì băn khoăn.
"Tối nay, anh không làm gì bậy bạ đâu đúng không? Em tin anh nên mới đi cùng anh, anh hứa với em rồi, chúng ta chỉ nói chuyện tâm sự thôi..."
"Ừ!"
Chàng trai đáp lời, vỗ ngực cam đoan.
"Em yên tâm, anh là loại người đó sao? Chúng ta chỉ trò chuyện một lát thôi..."
Lúc này.
Ngay khoảnh khắc cửa phòng vừa mở.
Khi hai người định bước vào phòng.
Hai cánh cửa phòng hai bên trái phải đồng thời bật mở.
Một gã béo, tay cầm khẩu súng trường đen ngòm, gật đầu chào người đối diện.
"Đồ đạc mang đầy đủ hết chưa? Mấy chú làm cái gì vậy? Chúng ta đâu phải đi giết người? Sao lại tháo đầu búa thoát hiểm ra làm gì? Chỉ cần vài con dao găm là đủ rồi..."
Cặp tình nhân nọ dồn ánh mắt vào khẩu súng trường.
Họ yếu ớt quay đầu, liếc nhìn những người ở phòng bên cạnh.
Chỉ thấy ai nấy tay cầm một cây búa thoát hiểm sắc bén, cùng những cái đầu trọc lốc giống nhau, vẻ mặt hung thần ác sát, nhìn vào là đủ khiến người ta sợ hãi.
"Tô ca đâu rồi? Đi, hỏi xem còn bao nhiêu người nữa? Chẳng phải chúng ta lo không an toàn sao? Lão Nặc Đức dặn chúng ta cứ làm nhẹ nhàng thôi, được rồi... không cần búa thoát hiểm, dao găm mang theo rồi, đi thôi."
Anh Mãnh sau đó ném búa thoát hiểm vào trong phòng, khoác rộng áo, để lộ con dao găm đeo ở thắt lưng.
"Vậy đi thôi, tôi đã nói chuyện xong xuôi hết rồi."
Tô Mặc chỉnh trang lại y phục, bước ra khỏi cửa phòng, đem chiếc xẻng công binh gấp gọn, treo sau lưng áo.
Vung tay lên.
Mọi người tiến về phía cửa thang máy.
Nhìn theo mấy người họ bước vào thang máy.
Chàng thanh niên mặt tàn nhang xấu hổ đứng trước cửa phòng, sắc mặt tái nhợt.
"Thôi chết rồi... Anh đột nhiên nghĩ tới tối nay mẹ em có việc tìm anh, nếu không... hôm khác chúng ta tâm sự tiếp nhé? Để anh đưa em về nhà được không?"
Thượng đế.
Giữa người với người giờ đây ngay cả chút tín nhiệm cơ bản nhất cũng không còn sao?
Đây rốt cuộc là cái khách sạn kiểu gì thế không biết.
Cái khách sạn hợp tác với cục trị an này, bên trong đang giam giữ phạm nhân hả?
Nhóm người vừa đi qua đó, nhìn rõ ràng là không phải hạng tốt lành gì.
"Đã muộn thế này mà về nhà à?"
"Vậy ý anh là... chúng ta đổi phòng khác?"
Lời vừa dứt.
Cánh cửa phòng bên cạnh lại mở ra.
Một lão già da trắng đang ngồi xe lăn, ngó cổ ra từ lối vào, liếc nhìn hành lang vắng ngắt.
Tức giận đến thở hổn hển, lão lắc đầu.
Rồi lão ngoác miệng cười với đôi tình nhân đang đứng ở cửa.
"Mấy người vừa ra ngoài, xuống thang máy rồi à?"
"Ừ!"
Hai người sững sờ gật đầu.
Mắt tròn xoe, nhìn thấy lão già da trắng thò tay vào túi lục lọi, lấy ra hai quả lựu đạn đen ngòm kín đáo đưa cho họ.
"Chân cẳng ta không tiện lắm, hai đứa giúp ta một tay được không? Đuổi theo đưa mấy quả lựu đạn này cho bọn nó, thật ngại quá, qua loa đại khái, ra ngoài làm việc, búa thoát hiểm không mang đã đành, sao lựu đạn cũng có thể quên chứ?"
Lão Nặc Đức cố gắng nở một nụ cười, trông có vẻ rất hiền lành.
Nhưng chàng thanh niên mặt tàn nhang kia lại ngẩn tò te, cúi đầu nhìn nhìn quả lựu đạn trong tay, nhanh chóng nhét quả lựu đạn vào tay bạn gái, rồi quay đầu cắm cổ chạy về phía cửa thang máy như thể không muốn sống.
"Anh về nhà trước đây, anh quên mất rồi, mẹ anh sắp không xong rồi... Lát nữa em tự đi xe về nhé, hôm khác chúng ta gặp lại!"
Cô gái trẻ ngây người đứng tại chỗ, không biết phải làm gì.
"Hai đứa không phải tình nhân à?"
"Phải... tình nhân..."
"Vậy, đây là chia tay rồi sao?"
"Chắc là... chia tay rồi nhỉ?"
"Ài..." Lão Nặc Đức thở dài, vuốt cằm một cái, lùi xe ra khỏi cửa phòng, rồi chỉ vào căn phòng nói:
"Ta vừa mới nghe, hai đứa vừa định tối nay tâm sự hả? Bạn trai đi rồi cũng không sao, lão gia vẫn còn đây, vừa hay... lão gia chưa ngủ gật đâu, đến đây... cháu vào đây, lão gia sẽ tâm sự cùng cháu..."
Cô gái trẻ: ???
...
Trên bờ cát bãi biển.
Gió biển thổi hiu hiu.
Lúc này.
Một nhóm người đang ngồi trên bờ cát, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía ven đường.
"Ai, các ông nói... cái người mới vừa vào nhóm tối nay là ai vậy? Sao hắn lại biết nhiều người trong nhóm bị bắt thế?"
Bỗng nhiên, một người đàn ông trung niên đầu hói, sờ sờ cái đầu trọc lóc của mình, ngữ khí tràn đầy nghi ngờ nói:
"Không đúng rồi, chúng ta trộm đồ đâu phải vì cuộc sống, lâu nay cục trị an có bắt ai đâu, sao tự nhiên lại bắt nhiều người thế này?"
"Lúc tôi vừa ra ngoài, tôi có ghé nhà hàng xóm nhìn thoáng qua, lão già nhà họ hình như cũng bị bắt rồi."
"Tình hình có vẻ không ổn chút nào."
Theo lời người đàn ông trung niên vừa dứt.
Những người xung quanh liền nhao nhao xúm lại.
Họ thì thầm bàn tán về tình huống quỷ dị xảy ra ngày hôm nay.
Nơi họ sống, trị an vô cùng tốt.
Nhà nhà có thể nói là tối không cần đóng cửa.
Điều đó cực kỳ thuận tiện cho họ ra tay.
Nhưng vấn đề là, trong mấy năm qua, mọi người từ việc trộm đinh ốc, rồi đến chiếc ghế nhỏ trong sân, dần dần biến thành trộm xe đạp, TV như bây giờ, chưa từng bị cục trị an phát hiện lần nào.
Ngay cả những người bị mất đồ cũng rất ít khi đến cục trị an trình báo.
Bởi vì.
Nhà mình mất đồ thì cứ tranh thủ lúc không có ai, hoàn toàn có thể sang nhà hàng xóm "dọn" về.
Ai cũng làm như thế cả.
"Không rõ lắm, bất quá... tôi thấy cũng đến lúc phải bắt người rồi, hồi xưa thì chỉ trộm xe đạp hay gì đó thôi, giờ thì tôi thấy càng ngày càng quá đáng, mẹ kiếp, cũng không biết nhà ai bị dột mái à? Sao lại trộm mất một lớp ngói trên mái nhà chúng tôi, cái này mất nửa chiếc xe chứ ít gì, giờ tôi phải đi nhà ai mà lấy ngói đây?"
"Không phải người trong nhóm chúng ta đi? Tôi đâu có nghe nói nhà ai bị mất ngói đâu?"
"Khẳng định không phải người trong nhóm chúng ta, lúc mới thành lập cái hội này, tôi đã nói rồi... chỉ cần thỏa mãn sở thích của mình là được rồi, nhà các ông hỏng đồ thì cứ lấy của nhà khác, dần dần, mọi người không báo cục trị an nữa, ai nấy đều bắt đầu sang nhà khác mà lấy, diễn biến đến bây giờ, đúng là càng ngày càng vượt quá giới hạn, mẹ kiếp, quần tôi phơi ngoài, mất đến ba mươi bảy cái rồi... Thực sự không trộm được cái kích cỡ vừa vặn, tôi lại phải đi mua cái mới, kết quả còn chưa kịp mặc đâu, vừa giặt xong lại bị trộm, làm giờ tôi còn chẳng mặc quần lót nữa đây."
...
Mọi người mỗi người một lời.
Vẻ mặt ai nấy đều lộ rõ sự phiền muộn.
Mới bắt đầu thời điểm, mọi người quả thực là để thỏa mãn cái dục vọng trộm cắp le lói trong lòng.
Nhưng nào ai có thể ngờ được.
Nhà bị trộm cũng không báo cáo cục trị an, ngược lại là đi sang nhà hàng xóm, lấy đồ của nhà hàng xóm để bù lại cho mình.
Dần dần.
Mấy năm trôi qua.
Mọi thứ liền trở nên như thế này.
Phàm là cư dân bản địa, trong lòng ai cũng rõ mười mươi.
Trong nhà có mất đồ cũng chẳng sao, cứ sang nhà khác mà lấy bù lại là được.
"Ai, kia kìa, có mấy người đang đến, có phải là người mới vừa vào nhóm tối nay không?"
Bỗng nhiên.
Có người nhắc một tiếng.
Mọi người lập tức nhìn theo ánh mắt người nọ.
"Chào mọi người, nhớ mọi người chết mất!"
Tô Mặc, mang theo xẻng công binh, nhìn thấy hàng chục người trên bờ cát, kích động vô cùng chạy đến.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.