Mặc Hãn trong doanh trại.

Tô Mặc một tay xách túi du lịch, đang bị mấy bà thím "nhảy dù" vây lấy giằng co quyết liệt.

"Mặc này, giờ cậu cũng là người làm ăn lớn rồi, không lẽ định bắt nạt mấy bà già ít học như tụi tui? Cậu có cổ phần dầu mỏ rồi, còn không thể trả mấy nghìn bạc lẻ này cho tụi tui sao? Không thể nào!"

Trước những lời truy vấn dồn dập của mấy bà thím, Tô Mặc chỉ muốn c·hết quách cho xong.

Không phải hắn muốn lén lút chuồn đi đâu.

Thật sự là... thật sự là hết sạch tiền rồi.

Đến một xu cũng chẳng còn.

Để có được 10% cổ phần dầu mỏ, nói trắng ra thì, hắn và tên béo đã vét sạch đến từng đồng bạc lẻ trong túi du lịch rồi.

Đừng nói là không có tiền trả cho mấy bà thím.

Ngay cả việc ra khỏi chiến khu rồi ăn bữa đầu tiên thế nào, đến giờ còn chưa nghĩ ra nữa là.

Vấn đề là, mấy bà ấy đâu có chịu tin.

Làm ăn dầu mỏ mà có cổ phần, thì làm sao có thể thiếu tiền của mấy bà được? Lương tâm có để yên cho các người không?

"Các bà ơi, đừng ồn ào nữa, nghe con nói đây. Tạm thời chúng con thật sự hết tiền rồi, các bà xem... chúng con đâu phải lần đầu hợp tác. Số tiền này lát nữa con gửi lại cho các bà được không?"

Tô Mặc vừa dứt lời, mấy bà thím lập tức biến sắc mặt.

Một bà nhanh nhẹn như cá chép vọt lên từ dưới đất. Ưỡn ngực, bao vây hắn lại. Vừa lau nước mắt, vừa khóc lóc kể lể với Tô Mặc.

Từ đầu đến cuối, Tiểu Quân chỉ đứng lặng một bên, không nói nửa lời.

Từ xưa đến nay, có những khoản tiền có thể nợ, nhưng cũng có những khoản tuyệt đối không được phép nợ.

Trong số đó, có tiền tang lễ.

Mà này... nếu đến cả loại tiền này cũng muốn nợ, thì đời này định không làm tang lễ cho ai sao?

Ai rồi cũng phải lo liệu tang sự thôi.

Nợ tiền tang lễ, đó là món tiền trái lương tâm.

"Ô ô ô ô, Tô lão bản, không phải bà không nể mặt đâu, thật đấy. Cả nhà mười mấy miệng ăn chúng tôi đều trông vào khoản tiền này để mua gạo thổi cơm, con cái thì khóc la ầm ĩ. Cậu nói xem... Bà đây vất vả 'nhảy dù' một lần như vậy, không mang được tiền về thì lão nhà tôi nhìn mặt tôi kiểu gì? Không được, hôm nay thế nào cậu cũng phải thanh toán sòng phẳng cho tôi!"

"Phải đó! Lão nhà tôi còn đang nằm viện chờ đóng tiền đấy. Cậu không trả tiền thì tôi biết làm thế nào? Chỉ còn cách về rút ống thở oxy của lão ra thôi. Đến lúc đó tôi sẽ nói: không phải tôi ra ngoài không kiếm được tiền, mà là ông chủ Tô Mặc không chịu trả đấy. Lão à, nếu ông có c·hết thì tự đi mà đòi tiền từ ông chủ Tô Mặc ấy!"

"Thật đấy, Tô lão bản, tôi bị ung thư buồng trứng giai đoạn cuối, đang chờ tiền này để cứu mạng đây. Không tin cậu sờ thử xem, thật sự là giai đoạn cuối đó, cậu nỡ lòng nào sao?"

...

Tô Mặc hít một hơi thật sâu, cả người đứng sững sờ.

Chà, hay thật.

Ai cũng b��o hắn với tên béo là dân giang hồ.

Giờ thì đúng là gặp phải đối thủ rồi.

Xem ra, cái đội "nhảy dù" chuyên đi khiếu nại của Tiểu Quân này, chẳng kém cạnh gì đâu nhỉ.

Cũng chẳng phải là những kẻ c·hết mê tiền đó sao?

Ung thư buồng trứng giai đoạn cuối ư? Lại còn kêu hắn sờ thử? Sờ vào đâu chứ? Thứ này làm sao mà sờ được?

Thế nhưng.

Đến nước này, Tô Mặc cũng hiểu ra.

Hôm nay mà không móc tiền ra, thì thật sự là không thể nào ra khỏi cổng doanh trại được.

Phịch!

Vẫy tay về phía tên béo, Tô Mặc ném túi du lịch xuống đất, cắn răng nói:

"Thôi được rồi... Tiền thì hai đứa tao trên người thật sự chẳng còn. Tên béo, mày móc nốt hai đồng 5 hào cuối cùng trong túi ra đi. Còn lại, các bà cứ xem trong túi có gì, tùy ý chọn lấy để trừ nợ."

"Nhưng mà, nói trước cho rõ ràng, trong đó có súng ống thì không được lấy. Có lấy đi thì các bà cũng chẳng bán được đâu!"

"Ối giời ơi... Mấy bà thím kia! Để các bà chọn đồ chứ không phải để các bà ôm túi chạy đi luôn như thế chứ?"

Thế nhưng, lời còn chưa dứt.

Ba bà thím đã vồ lấy túi du lịch dưới đất, ba chân bốn cẳng vọt qua đống phế tích bên cạnh.

Đến lúc quay đầu lại.

Chẳng biết từ bao giờ, thằng súc sinh Tiểu Quân cũng đã biến mất tăm.

Giữa làn gió lạnh heo hút.

Hai thanh niên, một mập một gầy, ngơ ngác đứng giữa đống đổ nát ngổn ngang.

"Anh ơi, lần này biết làm sao giờ? Chết tiệt thằng Tiểu Quân! Cái đội quân gì vậy chứ? Đúng là mấy bà thím thật sao? Vác cái túi du lịch nặng trịch của bọn mình mà một bước đã nhảy vắt tường qua mất rồi? Lần này thì tiêu rồi! Thảm hơn cả hồi ở Tần Đô đói ba ngày. Lúc đó ít ra còn có cái túi, giờ thì mất sạch cả rồi."

Tên béo cúi đầu nhìn chằm chằm chân mình, ngơ ngác hỏi Tô Mặc:

"Ai cởi mất giày của em từ lúc nào vậy? Sao em chẳng cảm thấy gì cả?"

"Đi, nhanh chóng ra khỏi chiến khu đã, trên đường hai anh em mình bàn bạc, cần phải tính toán lại."

Tô Mặc bực dọc quẳng lại một câu.

Nắm lấy chiếc giày còn sót lại của tên béo, cả hai dắt nhau rời khỏi doanh trại.

Cứ thế đi.

Ròng rã một ngày một đêm trôi qua.

Biên giới hoang mạc.

Một vệt triều dương rực rỡ dâng lên từ đằng xa.

Hai người, với bộ dạng rệu rã tột cùng, nhìn một trấn nhỏ phía xa với vẻ mặt kích động, cảm xúc trong lòng quả thực không thể diễn tả bằng lời.

Coi như là đã ra khỏi chiến khu.

Đã đói ròng rã một ngày một đêm.

Không chịu nổi nữa rồi.

"Cuối cùng cũng ra được rồi... Điện thoại đâu? Lôi điện thoại ra xem, chúng ta đang ở nước nào đây?"

Tô Mặc liếm liếm khóe miệng khô nứt, nhỏ giọng hỏi.

"Anh ơi, đi từ bên này qua, hình như chúng ta đến Mao Hùng rồi. Để em xem lộ trình của chúng ta... Chết tiệt, phải đi xa đến thế ư? Thế này không ba tháng cũng chẳng thể đi hết được đâu."

Tô Mặc gật đầu, kéo tên béo cẩn thận từng li từng tí băng qua đường biên giới.

Vừa đi về phía trước.

Vừa nhỏ giọng thì thầm:

"Việc cấp bách bây giờ là, lát nữa chúng ta vào thành, tìm đến cục trị an địa phương. Khu này hẳn là một vùng độc lập nằm ở biên giới Mao Hùng. Để tôi nghĩ xem, thuộc về vùng nào nhỉ? Xa Thần? Đúng rồi, chính là nơi này! Người ở đây khá là dữ dằn, khi làm việc phải cẩn thận một chút."

"Tiền thì đã ném hết vào vụ dầu mỏ rồi. Đám người trong nước này đúng là độc ác thật, chỉ giữ lại có hai đồng tiền lẻ cho hai anh em mình thôi. Nếu bọn họ đã không còn tính người, theo em thấy, hai anh em mình cũng chẳng cần làm người nữa."

"Đừng bận tâm mấy đồng tiền lẻ nữa, chỉ cần kiếm được tiền một cách đàng hoàng thôi. Hai anh em mình cứ lo tiền cơm trước đã."

Tên béo gật đầu đồng tình.

Thế rồi.

Hai người chầm chậm đi bộ dọc theo con đường quốc lộ dẫn vào trấn nhỏ phía trước.

Về phần Xa Thần ở nơi này.

Trước khi xuyên không, Tô Mặc từng nghe nói về nơi này.

Thế nhưng, không biết Xa Thần ở thế giới này có hung hãn như những gì hắn từng nghe không.

Chưa từng tiếp xúc, trong lòng hắn không khỏi hoài nghi.

Dẫu vậy.

Từng có một câu nói miêu tả rất hình tượng:

"Xa Thần đi ngang qua, chó đi ngang cũng phải ăn hai cái tát, trứng gà cũng bị gió lướt qua làm vỡ tan."

Như vậy thì không khó để đoán được.

Dân tình nơi đây rốt cuộc hung hãn đến mức nào.

Dù sao thì, danh xưng dân tộc chiến đấu cũng chẳng phải nói suông.

Nói thật, việc phải ở lại nơi này ít nhất ba tháng, thậm chí nửa năm. Vắt óc suy nghĩ, không biết liệu có chuyện lớn gì xảy ra không.

Tô Mặc trong lòng thật sự chẳng mấy phấn khích.

Thậm chí còn có chút lo âu.

Đặc biệt là, cục trị an ở đây đối với tội phạm trong nước có thể nói là không chút nương tay. Đơn cử như với tội phạm g·iết người, nếu có thể xử c·hết ngay lập tức thì tuyệt đối sẽ không lãng phí tài nguyên quốc gia, không giống như ở Long Quốc, bắt lại rồi nuôi vài tháng để chờ xét xử.

Người ta ở đây.

Nhân viên trị an sẽ xét xử cho mày luôn.

Thử hỏi mức độ nghiêm trọng đến đâu?

Bắt k·ẻ t·rộm mà người ta có thể lái cả xe bọc thép đến.

Đúng là hùng hổ đến mức này thật.

Rầm!

Bỗng nhiên, một chiếc xe con lao vụt như tên bắn từ phía trước, đột ngột chặn ngang một chiếc xe cứu thương.

Một thiếu nữ tóc vàng từ trên xe con nhảy xuống, với cây gậy bóng chày trên tay, cô ta đập thẳng một gậy vào đầu xe cứu thương.

Ngay lập tức, một mảng lớn bị lõm vào.

"Thằng thô lỗ kia! Mày vừa huýt sáo trêu ghẹo ai đó hả?"

Thiếu nữ tóc vàng vung gậy bóng chày, siết chặt nắm đấm, dùng sức đập vào cửa sổ xe cứu thương.

Cực kỳ hung hãn gào lên vào bên trong:

"Xuống đây! Hai đứa mình luyện tập chút nào... Tao không đập c·hết mày thì thôi!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.