(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 324: Ôm cây đợi thỏ?
Chờ Andrei chạy đến quán rượu nhỏ.
Đứng dưới gầm bàn.
Một tay nâng mặt tên trung niên, một tay cầm lệnh truy nã, anh ta so sánh rất lâu.
Sau khi xác định đúng là tên tội phạm truy nã, Andrei ngẩng đầu nhìn Tô Mặc và người kia với ánh mắt hoàn toàn hoang mang.
Nguyên lý khoa học nào thế này?
Vô lý quá đi!
Kỳ lạ đến mấy cũng phải có căn cứ chứ?
Bên kia, anh ta mới bắt đầu viết bản tổng kết hội nghị. Cắn đầu bút, vắt óc mãi mới viết được một cái tiêu đề, mà hai người Long quốc này đã bắt được một tên tội phạm truy nã rồi.
Lại còn là tên tội phạm truy nã trị giá 5.000 (Long quốc tệ).
Tính ra thì, chỉ trong một đêm, hai người Long quốc đã kiếm hơn một vạn Long quốc tệ từ cục trị an của họ.
Số tiền ấy còn hơn bốn tháng lương của anh ta.
Vốn dĩ chuyện này đã đủ khiến Andrei nhói lòng.
Nào ngờ.
Những gã bợm rượu xung quanh, từng người từng người kể lại cảnh tượng, hoàn toàn khiến trái tim Andrei tan vỡ như thủy tinh.
“Đội trưởng Andrei, anh không thấy đấy chứ, tôi đã bảo tên trung niên này có gì đó kỳ lạ, vào gọi một chai Vodka rồi uống cạn một hơi. May mà có người Long quốc bên cạnh đỡ lấy, ai ngờ lại là một tên tội phạm truy nã?”
“Hắn đến nhiều lần rồi, lần đầu tiên đội trưởng Andrei anh chẳng phải cũng ở quán rượu sao? Khi đó tên trung niên này ngồi ngay ở góc mà.”
“Thằng cha này thường xuyên đến, sao cục trị an lại không có chút phản ứng nào chứ?”
Andrei hít một hơi thật sâu, kéo lê một chân tên trung niên, rồi gật đầu với Tô Mặc.
“Ngày mai đến cục trị an… nhận tiền.”
Anh ta nghiến răng nói thêm một câu.
“Gấp đôi!”
Kéo tên tội phạm truy nã trung niên ra khỏi quán rượu nhỏ, tại lối vào, anh ta hung hăng đánh đối phương mấy phút.
Lúc này mới ném tên tội phạm vào cốp sau, lái xe, quay trở về cục trị an.
Đến Tô Mặc, ngược lại không để ý nhiều, ánh mắt vẫn luôn quét khắp quán rượu.
Đêm nay chắc chắn là một đêm không ngủ rồi.
Dù sao.
Vận may mà hệ thống cấp cho sau khi điểm danh, thật sự hơi dọa người.
« Hôm nay điểm danh thành công, vận thế cát tinh cao chiếu, thích hợp ôm cây đợi thỏ, kiêng kỵ chạy ngược chạy xuôi, kỹ năng chiến đấu +3! »
Sau khi đến xứ sở của dân tộc chiến đấu này, dường như phong cách của hệ thống cũng thay đổi.
Lại không có nhiều điều kiêng kỵ đến vậy, cứ như thể biết được dân tình hung hãn của người dân nơi đây.
Đặc biệt tăng không ít kỹ năng chiến đấu.
Chẳng lẽ điều này biểu thị điều gì?
Tô Mặc không nghĩ ra.
Thế nhưng.
Thích hợp ôm cây đợi thỏ, điểm này trong lòng anh vẫn rất rõ ràng.
Ý đơn giản là, mình không cần phải đi tìm tội phạm, mà tội phạm sẽ tự tìm đến mình?
Chỉ cần ở yên một chỗ là được?
Nghĩ đến đây.
Tô Mặc thậm chí có chút hối hận, vừa rồi không nên để Andrei rời đi.
Biết đâu đợi thêm một lúc nữa, còn có thể có tội phạm đến thì sao.
“Em trai à, nam tử hán đại trượng phu, chuyện đã qua thì cho qua đi, đừng quá đau lòng, thật đấy… Anh cũng coi như đã báo thù cho chú, đánh con bé ấy, không những không trả tiền, còn phải đưa tiền vào, ròng rã cho anh ngậm 6 đồng về, chú cứ nghĩ như vậy, trong lòng có phải sẽ thoải mái hơn một chút không?”
Trên bàn rượu.
A Mập cầm chai bia, không ngừng khuyên nhủ thằng nhóc trước mặt.
Tô Mặc nghe mà tê cả da đầu.
Hay thật.
Nghe xong không phải càng khó chịu hơn sao?
“Đến, đến, cạn ly, tối nay không say không về.”
Tô Mặc vội vàng giơ ly rượu lên, cắt ngang lời A Mập.
Nếu không thì.
Cứ tiếp tục như vậy, thằng nhóc kia lát nữa chắc tự sát mất.
…
Tại một vùng đất hoang rộng lớn ở ngoại ô.
Gió lạnh vù vù thổi.
Mấy người đứng bên vệ đường, không ngừng ngẩng đầu nhìn ra ngã tư dẫn đến thị trấn nhỏ.
Đợi mãi.
Ngắm sao trời, nhìn trăng sáng, vẫn không thấy người mua rượu trở về.
“Có phải nó trốn rồi không?”
Lúc này.
Một người trung niên xoa xoa tay, đứng dậy từ dưới đất, cau mày nói với mấy người kia:
“Hay là để chính tôi đi xem sao, cũng đợi một tiếng đồng hồ rồi, rượu đâu? Rượu bảo đâu? Thằng cha này chắc chắn tự uống say rồi, hắn có tiền án tiền sự, tôi đã bảo, lần này đừng cho hắn đi. Lần trước mua rượu, chờ hắn về đến nơi, chỉ còn lại chai rỗng, tôi liếm mãi nửa tiếng mà vẫn không đã nghiền.”
Khi tên tráng hán này nổi giận đùng đùng nói.
Những người còn lại cũng ngồi không yên.
Đồng loạt đứng dậy, nhìn về phía đại ca trong nhóm.
“Tất cả ngồi xuống.”
Bên vệ đường, Doro vẫn ngồi xổm dưới đất, khẽ thở dài.
Ngẩng đầu liếc nhìn ngã tư.
Vẫn không một bóng người.
Không khỏi lắc đầu.
Đồ phế vật!
Muốn uống một ngụm rượu mà khó khăn đến vậy.
Ẩn náu trong núi lâu như vậy, ngày thường căn bản không ra ngoài, mỗi lần ra ngoài cũng đều là nửa đêm.
An toàn thì an toàn đấy.
Nhưng vấn đề là, trong cả nhóm, phàm là người được phái đi mua rượu, ai cũng như ai, bảo mua mười chai, cuối cùng chỉ mang về được một chai.
Viện lý do thì nào là đủ thứ.
Trên đường gặp phải người của cục trị an, để tiện chạy trốn, ném mấy chai rượu còn lại.
Doro chỉ biết bó tay.
Không thể đổi lý do khác sao?
Sao lần nào cũng gặp người của cục trị an thế?
Sao chẳng thấy ai bị bắt vậy?
“Ngươi đi quán rượu xem một chút, nhanh chóng dẫn hắn về.”
Cúi đầu suy nghĩ một chút.
Doro chỉ vào một tên trung niên to con hơn một chút trong đội ngũ, nhẹ giọng nói.
Đối phương hai mắt sáng bừng.
Với tốc độ nhanh nhất, hắn rời khỏi đường cái, nhanh chóng biến mất ở ngã tư.
“Cứ tiếp tục thế này không phải là cách, hơn nữa, qua lâu như vậy rồi, chúng ta cũng phải nghĩ cách kiếm tiền nữa.”
Những người còn lại vây quanh Doro, im lặng lắng nghe đại ca chỉ bảo.
“Lần này, ta đã nhắm được một tiệm vàng… Ngay ở thị trấn bên cạnh.”
“Tối nay uống xong rồi, mấy ngày sắp tới, ai cũng không được uống rượu, hiểu chưa?”
“Lúc nào cũng có thể hành động.”
Nghe thấy sắp có hành động, mấy người vội vàng gật đầu lia lịa.
Ai nấy đều là dân nhậu của cái thôn này.
Ngày thường chẳng làm gì cả, nhưng uống rượu thì tốn không ít tiền.
Dưới sự dẫn dắt của Doro.
Mọi người từ chỗ ban đầu là trộm rượu, dần dần chuyển thành cướp rượu.
Về sau nữa thì cướp tiền… cướp quán rượu…
Quy mô càng ngày càng lớn, chạy cũng càng ngày càng xa.
Mỗi lần làm xong một phi vụ, mọi người đều tích trữ đủ vật tư, lẩn trốn ở nơi hoang vắng đủ mấy tháng.
Chuyện ăn uống thì dễ nói rồi.
Chỉ có rượu thì… tiêu thụ quá nhanh.
Thường xuyên cứ mấy ngày lại phải cử người giữa đêm ra ngoài mua rượu.
“Đây là lần cuối cùng.”
Trầm mặc mấy phút.
Doro lại mở miệng.
“Về sau không cần mua rượu nữa, ta đã mua một bộ thiết bị chưng cất rượu, đợi cướp xong tiệm vàng, chỉ cần có lương thực, chúng ta có thể tự mình chưng cất rượu.”
Để mọi người có thể an toàn uống rượu, hắn có thể nói là đã hao tâm tổn trí hết mức.
Từ vài tháng trước.
Hắn đã tự học kiến thức chưng cất rượu, điều kiện quả thật quá gian khổ.
Trong núi thỉnh thoảng tín hiệu không tốt, để việc học không bị gián đoạn.
Hoạt động chính mà Doro làm mỗi ngày chính là chạy khắp núi tìm tín hiệu.
Trên cây, trên đỉnh núi, bờ sông… khắp nơi đều in dấu chân hắn.
Và ghi chép lại kiến thức chưng cất rượu.
“Đợi cướp vàng xong, tích trữ đủ vật tư, tự chúng ta học cách chưng cất rượu, về sau sẽ không cần rời núi nữa.”
Mọi người vừa nghe, ồn ào mở miệng tâng bốc.
Đại ca là gì chứ.
Đây mới chính là đại ca chứ.
Vì các huynh đệ có rượu uống, đại ca học hành đến nỗi cận thị luôn rồi.
Cảm động quá.
Ròng rã nửa tiếng trôi qua.
Doro ngồi một lúc chân đã tê, buồn bã nhìn về phía ngã tư.
“Lại cử thêm một người nữa đi, lạ thật, bọn họ đâu cả rồi? Dù có mua rượu cũng phải về rồi chứ.”
Lần nữa phái một tên thủ hạ vào thị trấn, Doro thở dài nằm trên bãi cỏ đất hoang, lấy điện thoại ra, tra cứu trên diễn đàn chưng cất rượu.
Tập trung nghiêm túc theo dõi.
Tranh thủ lúc tín hiệu tốt, củng cố thêm những kiến thức chưng cất rượu đã học.
…
Cùng lúc đó.
Andrei vừa mới nằm lên giường.
Reng reng reng!
Điện thoại trên bàn bên cạnh lại vang lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.