Sau mười mấy phút.

Không khí bên trong quán rượu nhỏ một lần nữa trở nên náo nhiệt.

"Cạn!"

Ông chủ quán rượu giơ cao ly Vodka, đứng hẳn lên bàn, ôm một cô gái phục vụ rồi mời rượu tất cả mọi người.

"Hãy cùng cảm ơn người bạn Tô Mặc đến từ Long Quốc, chúc mừng anh ấy một lần nữa bắt thành công một tên tội phạm. Người bạn của chúng ta vừa nói, tối nay anh ấy sẽ đãi rượu tất cả chúng ta. Hoan hô nào, các bạn!"

Theo tiếng hô của ông chủ quán rượu.

Tất cả mọi người đều đứng dậy.

Ngay cả tên tội phạm vừa chui lên từ dưới nắp cống cũng từ gầm bàn chui ra ngoài, chộp lấy chai Vodka còn lại chưa nhiều trên bàn rồi lắc lắc về phía mọi người.

"Làm!"

Hắn gào lên một tiếng đầy phóng khoáng.

Tô Mặc và Bàn Tử nhìn nhau ngây người.

Quả không hổ là tên tội phạm nghiện rượu như mạng sống.

Nhìn cái vẻ hưng phấn tột độ của gã, chỉ cần có rượu thì bị bắt cũng chẳng đáng là bao.

"Ừng ực... ừng ực!"

Gã một hơi dốc cạn chai rượu, chùi mép rồi nhìn chằm chằm ly rượu trước mặt Tô Mặc.

Ý tứ đã quá rõ ràng.

"Cho anh đấy, chút nữa tôi sẽ hỏi anh vài câu, trả lời tốt thì tôi sẽ cho anh nguyên một chai lớn."

Tô Mặc cười đẩy chén rượu qua, nhẹ giọng nói.

"Ai, có rượu thì mọi chuyện đều dễ dàng. Bị bắt tôi nhận. Mẹ nó, ở trong núi nhịn lâu như vậy, giờ có rượu uống, nhân sinh chẳng phải là cái ý nghĩa như vậy sao? Không có rượu, sống sót còn có ý nghĩa gì?"

Gã nhận lấy ly rượu, uống một hơi cạn sạch, mặt không đỏ, tim không đập nhanh, ngồi xếp bằng dưới gầm bàn.

Không đợi Tô Mặc mở lời hỏi.

Gã đã thở dài trước rồi bắt đầu "tự khai".

"Tôi là tội phạm truy nã, anh không cần hỏi. Chúng tôi ba thằng cùng nhau chui cống thoát nước đến đây. Mấy người trước ở trong quán rượu đã bị bắt rồi đúng không? Chúng tôi đều là người cùng làng. Anh cứ cho tôi hai chai rượu nữa, tôi sẽ gọi thằng em tôi ra. Thằng Doro chắc chắn đã chạy rồi, tôi vừa bị bắt một cái là thằng Doro này chạy mất ngay."

"Tôi từ nhỏ đã biết, thằng này lắm mưu mẹo, hồi bé đi nhìn quả phụ tắm rửa, nó chạy nhanh nhất."

"Bất quá, tôi có thể gọi thằng em tôi ra, nó chắc vẫn còn ở trong cống thoát nước, nó sẽ không chạy đâu. Nếu cứ đi theo thằng Doro, sớm muộn gì cũng có ngày chết. Chưa kể, thằng Doro này đã điên rồi, chưng cất rượu một cách điên rồ, chỉ riêng tháng này, chúng tôi thử rượu cho nó đã trúng độc mấy lần rồi."

...

Khi tên tội phạm này kết thúc màn tự khai.

Tô Mặc ôm bụng cười liền mấy phút đồng hồ.

Chà, đúng là...

Một tổ hợp tội phạm toàn là sâu rượu thế này, hắn đúng là chưa từng gặp qua.

Đây là lần đầu tiên thấy.

Hơn nữa, bọn chúng đều là người cùng làng.

Hồi còn dấn thân vào con đường tội lỗi, chính là vì mỗi ngày được uống rượu. Ban đầu là trộm hầm rượu nhà trưởng thôn, rồi sau đó là đi khắp nơi trộm rượu. Dần dần, dân làng lân cận đã học khôn hơn.

Bắt đầu bỏ thuốc tiêu chảy vào rượu.

Hết cách, bọn chúng liền dứt khoát đổi tính, không trộm nữa mà bắt đầu cướp.

Từ cướp rượu đến cướp tiền.

Cuối cùng, thằng Doro cầm đầu, kì lạ thay lại giác ngộ ra, lại còn đi lên con đường tự chưng cất rượu.

Đây đúng là một nhân tài.

"Ông chủ, mang ra hai chai rượu lớn, loại độ cồn cao ấy."

Tô Mặc vung tay về phía ông chủ.

Anh định đứng dậy dắt tên tội phạm này đi về phía nhà vệ sinh phía sau thì.

"Chờ đã!"

Bỗng nhiên.

Andrei nhận được tin liền mang theo một đám nhân viên an ninh vội vã chạy vào.

Hắn nhìn chằm chằm tên tội phạm trong tay Tô Mặc, quan sát rất lâu.

Mắt Andrei đỏ bừng, nước mắt chực trào.

Hắn nghiến răng kìm nén cổ tên kia, chất vấn với lửa giận ngút trời:

"Các giao lộ chúng tôi đều phong tỏa hết rồi, các anh làm sao lọt vào được? Hả? Làm sao lọt vào? Bay vào à? Không thể nào!!!"

Biết Tô Mặc lại tóm được một tên tội phạm truy nã ngay trong quán rượu nhỏ.

Andrei tức điên người.

Hoàn toàn sụp đổ.

Hoàn toàn sụp đổ.

Hai mươi người bọn họ ròng rã đứng ở các giao lộ xung quanh, hứng gió lạnh, canh gác mấy tiếng đồng hồ, ngay cả một bóng người cũng không thấy đâu, rốt cuộc đối phương bắt kiểu gì vậy?

Chẳng lẽ lại kỳ quái như vậy sao?

"Đội trưởng Andrei, đừng kích động, vẫn còn một tên tội phạm nữa, anh đợi chút, tôi sẽ đưa ra ngoài ngay."

Thấy tên tội phạm sắp bị đối phương bóp chết đến nơi, Tô Mặc liền vội kéo hắn qua.

Anh chào đội trưởng Andrei.

Cả đám người đổ dồn về phía nhà vệ sinh phía sau.

Trước ánh mắt tò mò của đông đảo nhân viên an ninh.

"Của anh đây, giữ lời nhé!"

"Ừm, giữ lời!"

Tên tội phạm truy nã nhận lấy một chai rượu, đứng trước cái nắp cống đã được nhấc ra, hô vào bên trong:

"Thằng em, ra đây, đừng trốn nữa, anh bị bắt rồi, chú cũng ra đi. Người Long Quốc đây rất hào phóng, tối nay sẽ cho chúng ta uống say mèm. Thằng Doro có chạy chưa? Chạy thì chạy đi, chứ không thì sớm muộn gì chúng ta cũng bị thằng cha này đầu độc chết mất!"

"Anh có chai rượu đây, chai lớn đấy."

"Mau tới!"

Sau đó.

Trước ánh mắt ngớ người của Andrei.

Trong cống thoát nước thật sự chui ra một người.

"Làm gì thế?"

Thấy mấy tên nhân viên an ninh lao đến chuẩn bị bắt người, hai anh em lúc này trợn tròn mắt.

"Không thể thế được! Chúng tôi không phải do các anh bắt, là do người anh em Long Quốc này bắt. Chúng tôi mỗi đứa được thưởng 5000 tệ Long Quốc, trong lòng đều biết rồi. Chính là người anh em Long Quốc này mời anh em chúng tôi uống rượu, thì cũng phải để người ta cầm tiền thưởng chứ!"

"Nếu các anh dám bắt chúng tôi, có tin chúng tôi sẽ tự sát không?"

Andrei trợn tròn mắt.

Tâm trạng hắn phức tạp đến mức không thốt nên lời.

Hắn đờ đẫn nhìn chằm chằm Tô Mặc, thật lâu không nói một lời.

Tội phạm là từ dưới nắp cống chui ra.

Từ dưới nắp cống chui ra ư?

Ông trời ơi!

Mẹ nó, nắp cống này ai đã phong kín chứ?

"Vẫn còn một kẻ chạy thoát, tên cầm đầu ấy ư?"

Một lần nữa trở lại trong quán rượu.

Tô Mặc nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Ngẩng đầu nhìn sắc trời dần sáng bên ngoài, trong lòng anh đoán chừng, nếu tên cầm đầu kia đã chạy thoát, vậy thì "ôm cây đợi thỏ" tối nay cũng nên kết thúc rồi.

Cũng đã đến lúc kết thúc.

Nếu không thì.

Chút nữa đội trưởng Andrei nhất định sẽ liều mạng với mình mất.

Liếc nhìn Andrei đang ôm chai rượu bật khóc không ngừng, Tô Mặc thầm nghĩ.

Sao phải làm thế chứ?

Mình đã phong kín nắp cống cơ mà.

Đây chẳng phải là đang đẩy tội phạm vào tay mình sao?

Lại kiếm thêm 1 vạn tệ Long Quốc, số tiền kiếm được ban ngày còn chưa tiêu hết, cơ bản là không tiêu hết nổi ấy chứ.

"Đội trưởng Andrei, các anh cứ tiếp tục uống, tiền rượu tôi lo. Chúng tôi cần đến ngoại ô một chuyến vào ban ngày, muộn rồi chúng ta gặp nhau ở cục an ninh nhé."

Hồi ban ngày, chúng tôi được xe kéo về, nên phải quay lại chỗ đó mới tính là hoàn thành hành trình được.

Chào rất nhiều nhân viên an ninh.

Phất tay một cái.

Tô Mặc và Bàn Tử khoác áo rồi rời khỏi quán rượu nhỏ.

Đi thẳng tới ngoại thành.

"Điện thoại đâu?"

Andrei nốc mấy ngụm Vodka thật mạnh, móc điện thoại ra, gọi điện cho đội trưởng Trần Đại Lực của cục an ninh Tần Đô.

"Ô ô ô ô, đội trưởng Trần, có phải đội trưởng Trần không? Tôi chịu hết nổi rồi, anh có thể giúp chúng tôi liên hệ với đạo diễn của chương trình các anh được không? Bảo mấy thí sinh của các anh nhanh chóng rời khỏi thị trấn chúng tôi được không?"

"Thật đó, chúng ta là anh em mà... các anh không thể làm thế được!"

"Nếu còn ở lại mấy ngày nữa, thị trấn chúng tôi đến nắp cống cũng phải bán đi mất..."

Hô hô, đội trưởng Andrei đổ gục xuống bàn rượu.

Tiếng ngáy vang vọng khắp nơi.

Đã say khướt rồi.

Tại Tần Đô, Long Quốc xa xôi, Trần Đại Lực nháy mắt buông điện thoại xuống, đẩy người vợ đang ngủ say bên cạnh.

Nhỏ giọng nói ra:

"Ai, lão bà, chính sách cho vay tiền dành cho các dân tộc đấu tranh là gì nhỉ? Cái quái gì mà tôi lại phải lo mấy chuyện này chứ? Tôi đâu có rảnh rỗi gì đâu... Thật đó, đội trưởng cục an ninh bên kia đang gục xuống bàn, đến nắp cống cũng muốn bán đi rồi, sắp phải đi vay tiền đấy. Em đừng ngủ nữa, mau nói cho anh nghe đi."

Bản dịch này được tạo nên từ những ngón tay vàng của truyen.free.