(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 331: Người một nhà thật chỉnh tề. . .
Kính gửi Trần đại gia, lãi suất có thể giảm một chút được không? Thật đấy, chúng ta cũng là chỗ anh em mà, ông không thể làm vậy chứ…
Trong phòng làm việc, Andrei cầm điện thoại, trên mặt nở nụ cười có chút nịnh nọt, thì thầm vào máy:
“Lãi suất thật sự không thể thấp hơn nữa sao?”
“Ông nghĩ lại xem.”
“Thảo đại gia ông, không vay nữa!”
Mấy giây sau.
Sau khi nhận được câu trả lời chắc nịch, Andrei buông một câu chửi thề rồi hầm hầm cúp máy. Tiện tay, hắn lại nhanh chóng chặn số Trần Đại Lực.
Một chút mặt mũi cũng không cho.
Cũng là đội trưởng cục trị an cả, hắn kém gì đối phương chứ?
Cớ gì vay tiền lãi suất lại cao đến thế?
Lãi suất cao chót vót như thế, chẳng khác nào vay nặng lãi! Đã thế còn phải trả góp ba mươi năm, đây mẹ nó có phải vay tiền không?
Chắc chắn không phải là mua nhà trả góp đấy chứ?
Trả góp ba mươi năm, cả đời này mình còn được sống yên không?
“Không được, tiền vốn trong cục trị an chắc vẫn còn đủ chống đỡ một chút. Chỉ cần cầm cự được hôm nay, chờ hai cái của nợ kia rời khỏi thị trấn, mọi chuyện sẽ dễ thở hơn.”
Andrei khổ sở xoa xoa thái dương.
Hắn tự nhủ:
“Không thể nào quái lạ đến mức này được, thật không hợp với định luật bảo toàn năng lượng. Chúng ta đâu phải ở thành phố Gotham, làm gì có nhiều tội phạm đến thế?”
Nghĩ tới đây, Andrei không khỏi thở phào một hơi.
Hắn vừa xem lời khai của mấy tên “tinh thần tiểu tử” kia.
Việc chúng cướp đồ của Tô Mặc cũng có nguyên do của nó.
Chúng tận mắt thấy đối phương mua rất nhiều đồ ở cửa hàng tạp hóa, nên mới nảy sinh chuyện này.
Chỉ là trùng hợp. Tất cả chỉ là trùng hợp.
“Đội trưởng!”
Lúc này, ngay khi Andrei vừa mới thở phào nhẹ nhõm, cô gái nhỏ phụ trách ghi chép lời khai, mặt cắt không còn một giọt máu chạy vào, há miệng gọi to:
“Xong rồi, hai người ngoài kia lại gõ cửa, hình như lại mang về một tên tội phạm nữa!”
“Cái gì?”
Andrei lúc đó chết lặng cả người.
Hắn giật bắn mình, nhảy dựng lên cao hơn ba thước.
Vớ vội chiếc điện thoại, chân trần, hắn vội vàng chạy ra cửa lớn cục trị an.
Hai tay run rẩy mở cửa.
“Ha ha, đội trưởng Andrei, đúng là có duyên, chúng ta lại gặp nhau rồi…”
Tô Mặc nhếch miệng cười một tiếng, tiện tay kéo một người đàn ông trung niên mặt mũi sưng vù sang bên cạnh, nghiêm giọng nói:
“Đây không phải là đúng lúc quá sao? Vừa rồi chúng tôi đang định đi ngủ thì tên này lại mò đến trộm đồ, bị tôi dạy cho một bài học. Thế là vừa hay mang về đây cho các anh, đúng rồi… Đây là lời khai c��a hắn, không cần làm phiền các anh nữa, tên tuổi, dấu tay đã có đủ hết rồi.”
Nhìn phần lời khai đối phương đưa tới.
Andrei phải thừa nhận, hai tên “của nợ” trước mắt này, làm công việc trị an còn chuyên nghiệp hơn nhiều so với nhân viên của cục.
Nhìn xem cái dấu tay này mà xem. Còn vương cả vệt máu nữa chứ.
Hóa ra không phải dùng con dấu, mà là dùng máu để điểm chỉ.
“Cám ơn…”
Cắn răng nghiến lợi đáp lại một câu, Andrei túm cổ người đàn ông trung niên, lôi xềnh xệch đối phương vào cục trị an.
Lại mất thêm năm trăm Long quốc tệ nữa. Đau lòng quá đỗi.
Cảm giác này y như là, mình ngồi yên trong nhà, tiền thì cứ thế bay vèo vèo ngoài cửa sổ. Chợt cái đã không cánh mà bay.
“Anh, anh nói xem… đội trưởng Andrei sẽ không bùng nợ chứ? Anh làm thế này hơi ác quá rồi, thật đấy, em thấy mặt hắn ta giận đến mức tím bầm cả lại…”
A Mập có chút lo âu nhắc nhở.
“Không sao đâu, chờ qua mười hai giờ đêm nay, hai ta sẽ rời thị trấn ngay trong đêm. Mày kiểm tra kỹ máy tính đi, đừng có tính sai tiền đấy.”
Tô Mặc không thèm bận tâm, phẩy tay một cái, rồi cùng A Mập trở lại trong lều trại.
Đúng là chiêu “ôm cây đợi thỏ” có khác.
Người đàn ông trung niên vừa rồi không phải ai khác, mà chính là ông chủ của cửa hàng tạp hóa.
Lần này thì sướng rồi.
Cả nhà đoàn viên, đúng là tề tựu đông đủ.
Chắc hẳn ông chủ này mà gặp được con trai mình trong đó, sẽ vui lắm đây. Coi như có người nối nghiệp rồi.
Thế nhưng…
Trở lại lều vải sau đó.
Nằm trên sạp, Tô Mặc khẽ cau mày, chìm vào suy tư.
Chiêu “ôm cây đợi thỏ” tuy lợi hại, nhưng đồng thời cũng có điểm yếu chí mạng, đó là không thể biết trước được sẽ đụng phải loại tội phạm nào.
Nếu cứ toàn là mấy vụ trộm vặt, mỗi vụ thưởng có năm trăm.
Hôm nay đã trưa rồi. Đến nửa đêm thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ?
Cơ bản là không đủ tiêu.
“Vẫn chưa thấy vụ nào ra hồn cả!”
Lẩm bẩm một câu, Tô Mặc lại nhắm mắt dưỡng thần.
…
Cùng lúc đó.
“Loảng xoảng!”
Trên con đường cách đó không xa.
Nắp cống ngầm đột nhiên bật mở, Doro toàn thân ướt sũng, quần áo dính đầy đủ loại rác rưởi kỳ dị. Hắn ngơ ngác đảo mắt nhìn quanh, cả người chết lặng.
“Thật sự bị lạc rồi ư? Phương hướng này đáng lẽ phải ra khỏi thành rồi chứ? Sao vẫn còn ở trong thành vậy?”
Nhe răng trợn mắt lẩm bẩm một câu.
Doro dứt khoát chui ra khỏi ống cống, rồi trốn vào bụi cây ven đường.
Lau đi vệt nước bùn trên mặt, hắn vẫn còn sợ hãi thở dài.
Nguy hiểm thật.
Tối qua, quả nhiên là cục trị an địa phương đã bắt người, chúng chờ sẵn ở quán rượu nhỏ. Thế nhưng, hơn một tiếng đồng hồ qua, hắn vẫn không thể nghĩ ra.
Rốt cuộc thì cục trị an đã phát hiện ra chúng đi cống thoát nước bằng cách nào?
Nếu không thì. Làm gì có chuyện chúng phong tỏa hết nắp cống ở mấy con phố xung quanh chứ.
Kể từ khi một tên thủ hạ bị bắt.
Hắn chạy trối chết trong đường cống ngầm, đến mức không có cả thời gian định hướng.
Cứ có ngã ba là hắn không chút do dự, chạy thẳng một mạch.
Hậu quả là, càng chạy hắn càng không tìm được lối ra khỏi thành.
Không chỉ vậy, mỗi khi gặp nắp cống, hắn đều cố trèo lên đẩy thử một cái. Quả nhiên không ngoài dự đoán, cục trị an vì bắt hắn mà đã tốn không ít công sức.
Toàn bộ nắp cống của thị trấn, đều đã bị bịt kín.
Loay hoay mãi cho tới bây giờ.
Cuối cùng hắn cũng tìm được một cái nắp cống có thể mở ra.
Được hít thở không khí trong lành, Doro thật sự cảm động đến phát khóc.
“Tốt nhất là tìm một chỗ ẩn náu qua đêm, sau đó nghĩ cách ra khỏi thành. Nắp cống cũng bị bịt kín cả rồi, chắc chắn trong thành rất nguy hiểm.”
Lẩm bẩm một mình.
Doro men theo bụi cây ven đường, bò về phía trước.
Suốt quãng đường, để không gây sự chú ý, hắn thậm chí không dám ngẩng đầu lên.
“Hả? Sao chỗ này lại có lều vải vậy?”
Bò một đoạn đường.
Hắn đột nhiên phát hiện, ngay trên bãi cỏ sát với dải cây xanh, lại có người dựng hai chiếc lều.
Nghiến răng thật mạnh.
Doro rút một con dao nhọn từ trong ngực ra, mím môi, cẩn thận từng li từng tí rút những cái cọc lều đóng sâu xuống đất.
Vén một góc lên, hắn lén lút chui vào.
…
Trong cục trị an, cách đó chỉ một bức tường.
Trong phòng thẩm vấn, “tinh thần tiểu tử” đang ngồi xổm dưới đất, trấn an mấy tên đồng bọn của mình.
“Đừng lo lắng quá, bố tao nhất định sẽ cứu chúng ta thôi, bọn mày yên tâm đi. Bố tao chỉ có mỗi mình tao là con trai, mẹ tao mất sớm, ông ấy thương tao nhất. Thật đấy, hồi nhỏ bố tao đi ‘PC’ còn dắt tao theo mà…”
Vừa dứt lời, thằng nhóc ngẩng đầu lên, đã thấy bố mình, cứ như Thiên Thần hạ phàm, đang đứng ở lối vào.
“Bố, bố đến cứu con sao?”
“Hả?”
Ông chủ cửa hàng tạp hóa, ngơ ngác nhìn đứa con trai xỏ khoen mũi của mình.
Cả người ông ta đều bối rối.
“Bố, sao bọn họ cũng bắt bố ngồi xuống vậy… Con là cướp bóc, còn bố thì làm gì?”
Một lúc lâu sau.
Thấy bố mình cũng ngồi bên cạnh, “tinh thần tiểu tử” vội vàng an ủi ông.
“Bố đừng sợ, anh cả của con vào đây hai năm trước rồi, con có người quen trong này. Sau này con sẽ bảo kê bố, tuyệt đối không để ai đâm chém bố đâu, bố cứ yên tâm…”
Ông chủ cửa hàng tạp hóa: “….”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.