Trong phòng khách của biệt thự.

Braham nhìn người bên kia trút giận hết mấy phút đồng hồ mà không cho mình một cơ hội mở lời, sau đó trực tiếp cúp điện thoại.

Hắn chỉ cảm thấy một cơn nóng giận, từ gót chân xộc thẳng lên trán. Đầu óc hắn quay cuồng, choáng váng. Cả người thẳng cẳng ngã vật xuống đất, hoàn toàn bị tức đến bất tỉnh nhân sự.

Chỉ trong một đêm, hắn đã hứng chịu quá nhiều đả kích. Tiền mất hết! Mất cả người! Cuối cùng còn bị mắng té tát! Làm người sao mà hắn chịu nổi chứ. Ngay cả một người như Braham cũng không thể kiên trì được nữa, trực tiếp hôn mê bất tỉnh.

"Anh rể!" Cố Nặc giật nảy mình, vội vàng chạy tới. "Gọi xe cứu thương!" Người đàn ông trung niên vốn tự cho là cơ trí, gãi đầu nhắc nhở một câu. "Được, gọi xe cứu thương!" Cố Nặc gật đầu lia lịa, vừa bấm số bệnh viện xong, lập tức lại ấn nút tắt máy.

"Không được, không thể đến bệnh viện! Tôi vừa mới đánh lão bác sĩ ở đó, liệu người ta có chịu chữa cho không?" Cạn lời nhìn gã này, người đàn ông trung niên cảm thấy mình sắp phát điên. Quá khốn nạn. Một đêm nay toàn là những chuyện quái quỷ gì thế này? Chẳng lẽ không có lấy một chuyện bình thường sao?

"Vậy bây giờ phải làm sao?" "Cậu đừng vội, để tôi nghĩ xem. Bệnh viện và bên anh rể không cùng một hệ thống, bình thường cũng không quản được chuyện bên bệnh viện. Nghe nói lão bác sĩ kia có quan hệ không tệ với viện trưởng, sẽ không nể mặt đâu. Thế này đi… tìm bố tôi." "Bố cậu biết chữa bệnh à?" "Đúng vậy, bố tôi trước đây từng đỡ đẻ cho heo nái, ông ấy biết xem bệnh… nhất định sẽ có cách!"

Hai người tự cho là thông minh bàn bạc một hồi, rồi trước khi những nhân viên bảo an ở dưới lầu kịp quay lại, họ đã khiêng Braham đang bất tỉnh chạy đến một trang trại chăn nuôi ở ngoại ô. … Tại một khu chung cư cũ. Bobby nhìn thông báo số dư không đủ trên điện thoại di động, đoạn quay đầu nhìn Tô Mặc.

"Đại ca, hết tiền rồi. Thẻ ngân hàng của gã này bị khóa, em cố ý chọn một món hàng rẻ tiền, chỉ 1,9 tệ Long quốc, mà cũng không thanh toán được ngay. Hoặc là trong thẻ không còn tiền, hoặc là đối phương đã kịp phản ứng, chuyển tài khoản đi nơi khác rồi." "Ừm, đại khái đã lấy được bao nhiêu?" Tô Mặc đứng dậy vươn vai, hỏi lại một câu.

"Khoảng 2 trăm triệu, anh à… Chẳng phải mọi chuyện cũng nên kết thúc rồi sao? Thằng Tiểu Quân bên kia sắp hết hơi đến nơi rồi, không thể cướp bóc thêm được nữa đâu. Nếu không thì ngày mai ngay cả hũ cốt đựng tro cũng không còn để chôn người đâu." A mập nhỏ giọng nhắc nhở một câu. Tô Mặc nhún vai, không nói gì.

Đến nước này, e rằng thằng Tiểu Quân này vẫn chưa hay biết gì về việc bản thân đã bị ông nội "hiền lành" của nó thế chấp cho ngân hàng. Phải còng lưng trả nợ ròng rã 50 năm. Chắc là nếu bi��t chuyện, nó đã sớm phát điên rồi. "Thôi được, trừ đi số tiền phải nộp cho thủ trưởng và chi phí cho bên Tiểu Quân, chúng ta có thể kiếm được khoảng 20 triệu. Bận rộn cả một đêm mà mới kiếm được 20 triệu? Hiệu suất có hơi thấp đấy." Tô Mặc thẳng thừng đánh giá kết quả hành động đêm nay.

Nghe vậy, nữ chủ quán trợn trắng mắt. "Tiền các anh cũng đã có rồi, vậy có thể thả tôi đi được chưa?" "Cô cũng là một vấn đề." Nhìn người phụ nữ đang ngồi bệt dưới đất, Tô Mặc cảm thấy khó xử. Đưa đến cục an ninh ư? Cục an ninh địa phương và Braham chắc chắn là cùng một phe, không thể đưa. Mang theo thì sao? Mang theo một người phụ nữ như vậy thì hành động cũng bất tiện. Hơn nữa, theo Tô Mặc quan sát, người phụ nữ này rất có thể không phải dạng vừa. Bởi lẽ, một người phụ nữ có thể điều hành một hộp đêm lớn như vậy, trong tay ắt hẳn phải có mánh khóe. Thế nên, cũng không thể mang theo cô ta đi được.

"Đại ca, em có một cách!" Thấy Tô Mặc khó xử, Bobby đứng ra, nói nhỏ: "Hay là đưa cô ta ra ngoại ô, giao cho em thì sao? Em biết địa chỉ nhà của bà chủ, tạm thời giam cô ta ở nhà của cô ta thì thế nào?" "Hả!" Nghe xong lời này, không chỉ Tô Mặc và A mập nhìn hắn với ánh mắt đầy khó hiểu. Ngay cả nữ chủ quán đang ngồi bệt dưới đất cũng bối rối. Địa chỉ nhà riêng của cô ta, nhất là cái trang trại chăn nuôi nằm ở vùng ngoại ô, trừ những người thân cận nhất thì không ai biết, vậy tại sao một phục vụ quèn của hộp đêm lại biết rõ đến thế?

Phải biết, cô ta đi theo Braham nhiều năm như vậy, ngoài cái hộp đêm này ra, cô ta chẳng có lấy một chút danh phận nào. Đồng thời, trong lòng cô ta cũng hiểu rõ, với địa vị của Braham, hắn không thể nào cưới một người phụ nữ như cô ta. Dù cô ta tốt nghiệp đại học danh tiếng, nhưng xét về gia thế, bối cảnh thì không thể nào sánh bằng nhiều phụ nữ khác. Vì vậy, một mặt điều hành hộp đêm, cô ta không ngừng tích góp tài sản cho riêng mình. Riêng số tiền rút từ hộp đêm mỗi tháng cũng không phải là ít. Nếu không, một phi vụ trị giá hai mươi vạn cũng phải thông qua Braham đồng ý, đây chẳng phải là trò cười sao?

Giờ phút này, nghe mấy người muốn dẫn mình đến trang trại chăn nuôi ở ngoại ô, chủ quán hộp đêm hoảng hồn. "Không, sao cậu lại biết?" "Đúng đấy, cậu chỉ là một phục vụ viên, sao lại biết địa chỉ bí mật của bà chủ?" A mập đứng bên cạnh, cũng khó hiểu hỏi một câu.

"Thưa anh Bàn, là thế này. Khi em đến hộp đêm xin việc, mục tiêu của em chính là bà chủ mà, đương nhiên phải tìm hiểu kỹ một chút chứ. Việc mò ra địa chỉ này tốn sức lắm, em theo dõi ròng rã hơn ba tháng mới phát hiện ra, định bụng lúc nào đó sẽ tạo bất ngờ cho bà chủ, nào ngờ… căn bản là vô dụng rồi!" "Anh làm thế này được không?" Vừa nhắc đến chủ đề tán gái, A mập xoa tay phấn khích, ra vẻ đạo mạo chuẩn bị truyền thụ kinh nghiệm.

"Kiểu của cậu thì không được rồi. May mà cậu gặp bọn tôi, chứ theo kiểu tán gái của cậu thì có mà gãy chân cũng chẳng thành công đâu. Tôi nói cho cậu biết, đối với phụ nữ, nhất là trong chuyện theo đuổi phụ nữ, cậu cần phải chủ động, hiểu chưa? Ra tay thì may ra có một nửa cơ hội, không ra tay thì dù là cơ hội nhỏ nhất cũng chẳng có đâu." "Việc tìm hiểu gia cảnh người ta cũng là một cách, nhưng bình thường cậu cần phải tạo chủ đề, cô ấy đến kỳ thì cậu phải chuẩn bị sẵn nước đường nâu… túi chườm nóng. Cô ấy thích gì? Cậu cũng phải lập tức thích theo cái đó…"

"Đó mới là bước đầu tiên thôi, chờ đối phương quen cậu rồi, tôi nói cho cậu biết, con người ai cũng có thói quen cả. Cứ ví dụ thế này, mỗi tháng cậu đều chịu khó chuẩn bị nước đường nâu, bỗng nhiên một tháng cậu không chuẩn bị nữa, cậu nói xem, cô ấy có phải sẽ hơi sốt ruột không? Cô ấy hỏi cậu, cậu cứ nói đang bận. Cô ấy tìm cậu… cậu cứ nói bị ốm. Cô ấy nhắn tin, cậu cứ nói muốn đi ngủ. Nhất định phải khơi dậy lòng tò mò của đối phương, sau đó 'muốn bắt thì phải thả', lập tức giữ một khoảng cách nhất định."

"Không phải tôi khoác lác đâu, nhưng với chiêu này của tôi, nếu cậu học thuộc lòng, sẽ được lợi cả đời. Cứ thế lặp đi lặp lại một thời gian, cô ấy nhất định sẽ phải chủ động tìm cậu nói chuyện. Như vậy… chúng ta chẳng phải sẽ không thể trở thành 'liếm cẩu' sao?" "Học được gì chưa?" Trong phòng im ắng đến lạ thường. Đôi mắt Bobby lóe lên tinh quang, như thể tìm được tri kỷ đã bao năm. Giảng quá hay! Đúng là có thể dùng cả đời!

"Đồ Sở Khanh!" Bỗng nhiên. Đúng lúc này, Tô Mặc và nữ chủ quán đang ngồi xổm dưới đất, nghiến răng, đồng thanh mắng một câu. A mập: "???".

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.