(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 605: Long quốc cũng không thể chịu đựng được
Long quốc.
Thực ra, sau khi tước bỏ quốc tịch của Tô Mặc và những người khác, cấp trên đã đặc biệt thành lập một bộ phận. Công việc thường ngày của họ rất đơn giản: theo dõi các buổi livestream của Tô Mặc. Một khi có xu hướng phát triển theo chiều hướng khó kiểm soát, họ phải báo cáo lên cấp trên ngay lập tức, đồng thời tìm mọi cách ngăn chặn hành động của nhóm Tô Mặc.
Người phụ trách không ai khác chính là Lão Cổ, người đứng đầu ngành tình báo sắp về hưu.
Thứ nhất là khi Lão Cổ còn công tác tình báo ở nước ngoài, gã đã từng quen biết Tô Mặc.
Thứ hai, mối quan hệ cá nhân của gã với Tần Lão Lục cũng không tệ.
Lỡ có chuyện gì xảy ra, dù là bày mưu tính kế hay ngăn chặn hành động của đối phương, gã đều có những lợi thế mà người khác không có được.
"Mẹ kiếp, sầu c·hết lão tử!"
Trong một khu dân cư bí mật tại Tần đô, Lão Cổ vặt vài sợi tóc còn sót lại trên đầu, vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ.
"Đã sớm nói rồi, đây không phải là một công việc tốt lành gì. Mắt thấy tao sắp về hưu rồi mà cấp trên lại giao cái việc này cho tao, chắc chắn là cố ý. Chưa nói đến thằng cha Tô Mặc, ngay cả Lão Tần cũng khó lòng mà quản được. Vốn dĩ đã không phải hạng vừa, giờ quốc tịch còn không có, đơn giản là như diều đứt dây, mặc sức muốn làm gì thì làm, đúng là gãi đúng chỗ ngứa."
"Điện thoại của hai người đó còn gọi được không?"
Lão Cổ trợn đôi mắt đỏ hoe, quát hỏi nhân viên tình báo bên cạnh.
Anh ta lắc đầu quầy quậy.
"Gọi không được ạ, hai người đó như thể đã cắt đứt mọi tín hiệu trong nước, căn bản không liên lạc được. Lão Cổ, chúng ta nhất định phải hành động nhanh chóng, nếu không sẽ không kịp. Nhìn ý đồ của thằng cha Tô Mặc, chắc chắn là muốn ra tay với số vàng."
"Phía bên kia (quân đội) chắc chắn sẽ không đồng ý. Braham vừa mới nói thẳng, chấp nhận thế chấp toàn bộ tài sản ở nước ngoài cho Tô Mặc. Dù tạm thời chưa đổi thành tiền mặt, nhưng chỉ cần gã này đến Somalia, có thể lập tức đổi thành tiền."
"Vừa rồi, nhóm Tô Mặc đã giải tán, âm thầm hướng về phía biên giới. Chắc chắn là định xong phi vụ này là chuồn khỏi đất nước ngay!"
"Mày phân tích cái khỉ gì chứ! Chuyện đơn giản thế mà tao lại không nhìn ra à?"
Lão Cổ mất bình tĩnh, tay khẽ dùng sức, tiện thể nhổ luôn mấy sợi tóc lưa thưa trên đỉnh đầu.
Đau điếng người, gã hít một hơi lạnh.
"Bây giờ ngăn chặn thì không kịp nữa rồi. May mắn đây là quốc gia do viện binh của chúng ta xây dựng, dù bọn chúng có làm quá đáng đến mấy thì đối phương cũng không thể trở mặt với chúng ta được. Thế nhưng... việc truy nã Tô Mặc và đồng bọn là điều chắc chắn. Vậy thế này đi, các cậu theo dõi livestream, một khi có tình huống ngoài ý muốn phát sinh, lập tức liên hệ với tôi. Tôi phải lên báo cáo lãnh đạo đây."
"Thằng cha Lão Tần này đúng là chết tiệt, quá không ra gì."
"Mày đúng là đồ gây họa, tao trông chừng mày cả đời, lừa tao cả đời, giờ sắp về hưu rồi mà vẫn không tha cho tao à?"
Lão Cổ thầm rủa một tiếng.
Gã vơ chiếc áo khoác ở bên cạnh, mặc vào người, kẹp cặp tài liệu và định ra cửa.
Đứng ở cửa suy nghĩ một chút, tay thuận sờ lên cái đầu trọc lốc của mình.
Gã chỉ vào tên nhân viên không xa.
"Tháo cái mũ của cậu xuống đây cho tôi, lát nữa tôi mua cho cái mới..."
Dưới ánh mắt ngơ ngác của nhân viên đang làm việc, Lão Cổ đội chiếc mũ lưỡi trai Harley lên trán, đẩy cửa đi ra ngoài.
"Lần này nguy hiểm thật đúng không? Các cậu nói Lão Cổ có xử lý ổn thỏa được không?"
Sau khi Lão Cổ rời đi.
Trong căn phòng, các nhân viên tình báo tụm lại một chỗ, lo lắng bàn tán.
"Chẳng phải vậy sao? Cướp vàng từ tay quân đồn trú của người ta, cái chuyện này cũng chỉ có thằng cha Tô Mặc đó mới làm ra. Đôi khi tôi thực sự nghi ngờ, rốt cuộc chúng ta là nhân viên tình báo, hay là hắn mới là. Làm những chuyện động trời như vậy, chưa nói gì khác, sau này không chừng sẽ được ghi vào sử sách."
"Thằng cha này đúng là một cây gậy chọc thùng phân heo, đoán chừng xong vụ này, khả năng Lão Cổ sẽ xin nghỉ hưu sớm."
"Chậc, vậy chúng ta làm sao bây giờ? Biết thế lúc ấy thà đi theo đội ngũ đến chiến khu dầu mỏ bên đó còn hơn."
"..."
Lúc này,
Một ông lão đang ngồi mở mắt, giận dữ nói:
"Mấy đứa cứ yên tâm đi, đây có phải là vấn đề mà mấy đứa phải lo nghĩ đâu? Mấy đứa cứ tưởng thằng cha Lão Cổ này là dạng vừa à? Tôi nói cho mà biết, nhân viên tình báo mà sống được đến cái tuổi này, thì không có ai là tầm thường cả. Cũng giống hệt Lão Tần thôi, cứ chờ xem, gã ta có thể lên gặp lãnh đạo, trong lòng đã có tính toán cả rồi."
"Gã ta với cái thằng Lão Tần đó thuộc cái kiểu không giống người, một đứa là quạ đen, một đứa là heo đen lớn, đều đen như nhau, không ai hơn ai đâu."
"Nhanh chóng làm việc đi, xem thử thằng cha Tô Mặc bao giờ xuất cảnh. Đất nước mà hắn định đến sắp tới đó có tình hình an ninh đáng sợ lắm đấy."
Theo lời ông lão vừa dứt, mọi người cúi đầu suy nghĩ, quả nhiên có chút lý.
Nói Tần Đại Gia không ra gì thì cũng đúng là vậy.
Nhưng xem ra, Lão Cổ của chúng ta cũng chẳng kém cạnh là bao.
...
Sau mấy tiếng.
Kinh Đô.
Trong một phòng họp kín người.
Lão Cổ tháo chiếc mũ trên đầu xuống đặt mạnh xuống bàn, cắn răng, đỏ mặt quát lớn:
"Tôi xin nghỉ hưu sớm!"
Những người khác im lặng, không ai nói gì.
Họ chỉ im lặng nhìn gã.
Thấy không ai tiếp lời, không khí có chút gượng gạo.
"Không phải, tôi bảo tôi xin nghỉ hưu sớm, các ông cũng phải có chút phản ứng chứ?"
Tâm trạng Lão Cổ suy sụp, hay lắm... Cả lũ thông minh ra rồi sao?
Không đi theo bài bản gì cả.
Quy trình chuẩn chẳng phải là, ngay lập tức sẽ có người đứng ra khuyên tôi, nói rằng chưa đến tuổi, khó khăn chỉ là tạm thời, mọi chuyện rồi sẽ ổn, chúng ta sẽ không truy cứu trách nhiệm của ông sao?
Đây là có ý gì vậy?
"À thì... Nếu mọi người không ai nói gì, vậy tôi nói thẳng nhé. Lần này phi vụ của Tô Mặc, nếu không có gì bất ngờ xảy ra mà kiếm được chừng ��ó vàng thỏi, chuyện này chắc chắn lớn chuyện. Trong chuyện này, bộ phận chúng ta cũng có một phần trách nhiệm, điểm này tôi không trốn tránh đâu. Nhưng mà, trách nhiệm chính tuyệt đối không phải ở tôi, mà là ở thằng cha Tần Lão Lục. Ban đầu tôi đã bảo rồi, đừng để gã này ra nước ngoài, các ông không chịu nghe."
"Tần Lão Lục đó là loại người gì cơ chứ?"
"Hồi còn trong quân ngũ, đó là cái loại dám nhét ếch xanh vào quần chính ủy, đúng là đồ không ra gì."
Nói đến đây.
Lão Cổ hít một hơi thật sâu, liếc nhìn đám người đang im lặng.
"Việc đã đến nước này, việc truy nã họ là chắc chắn rồi. Tôi cảm thấy, sự việc vẫn còn cơ hội vãn hồi. À thì... không phải bên đó họ muốn xây dựng đường sắt sao? Thực ra chuyện này có thể cân nhắc, dù sao cũng là viện binh của chúng ta xây dựng. Còn về tiền bạc, tôi thấy thằng cha Tô Mặc này phải bỏ ra một phần. Các ông nói xem, nếu hắn không chịu 'nhả máu' ra, liệu bên kia có đồng ý không? Đây là ranh giới!"
"Thêm nữa là... Cá nhân tôi xin đề xuất, lập tức đóng băng toàn bộ tài sản của Tô Mặc, bao gồm tất cả số tiền trong bất kỳ thẻ ngân hàng nào, đồng thời nghiêm cấm hắn và Trần Diễm Hồng sử dụng thẻ ngân hàng."
"Chẳng lẽ các ông không nhận ra, khi thằng cha Tô Mặc này không có tiền, tuy cũng gây chuyện, nhưng chỉ là mấy vụ nhỏ lẻ; còn khi tài sản càng nhiều, gã càng làm lớn chuyện? Cứ như kiểu đã được nếm cô gái đôi mươi thì ai còn muốn thử bà lão sáu mươi nữa chứ? Nhất định phải hạn chế gã này, bắt gã đi vào con đường 'vặt lông dê' của an ninh trật tự mà kiếm chác, không thể để gã gây ra chuyện động trời nữa, không gánh nổi đâu!"
"..."
Dưới những lý lẽ đầy sức thuyết phục của Lão Cổ.
Chiều cùng ngày, toàn bộ thẻ ngân hàng của Trần Diễm Hồng đều bị đóng băng.
...
Gần đường biên giới.
A Mập cầm điện thoại, giận dữ đấm thùm thụp vào thân cây.
"Anh, toi rồi, ngân hàng mẹ kiếp đóng băng tài khoản của hai chúng ta, tiền bạc bị phong tỏa hết rồi. Thằng cha nào mất nết làm thế hả trời?"
"Thẻ lương của tao mà mày cũng mẹ kiếp phong tỏa làm cái gì?"
"Một tháng có mấy ngàn đồng bạc, ăn được bao nhiêu chứ!"
"Bây giờ phải làm sao, trong tin nhắn họ nói rõ ràng rồi, phải tham gia xong chương trình thì mấy tài khoản hàng trăm triệu của chúng ta mới được giải phóng. Anh ơi... Hay là đi cướp ngân hàng đi thôi, không cho em đường sống thì em cũng không cho bọn họ đường sống luôn!!!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.