(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 623: Tổng giám đốc, ngươi muốn cái giá bao nhiêu vị phần món ăn?
Sau khi gặm hết hai cây mía ngọt, mấy nhân viên y tế mới thuận lợi xông vào công ty mậu dịch.
Khi đến gần Tổng giám đốc Biên Tỉnh, trừ việc ông ta đang dựa vào một cây gậy, cả người đã lâm vào trạng thái hôn mê. Hô hấp dồn dập, hốc mắt thâm quầng. Chỉ cần liếc qua là biết tình hình chẳng mấy tốt đẹp.
“Tổng giám đốc!” Tô Mặc vượt lên trước mấy nhân viên y tế, gào lên một tiếng rồi xông thẳng vào văn phòng.
Sau khi xông vào, anh ta thấy trong văn phòng còn có một người đàn ông da đen mặc đồng phục cục trị an, mồ hôi hột túa ra đầy trán. Hắn giậm chân mắng mỏ mấy nhân viên y tế:
“Hai mươi phút! Các người chạy tới mà mất trọn hai mươi phút... Chết tiệt! Hệ thống y tế của các người làm việc kiểu gì vậy? Quãng đường chưa đầy ba cây số, các người mất trọn hai mươi phút mới đến! Nếu Biên Tỉnh có mệnh hệ gì, các người cứ liệu hồn mà chờ đó! Tôi nhất định sẽ khiếu nại các người!”
“Không cần giải thích với tôi, mau chóng đưa người đi, nhanh lên!”
“Cấp cứu toàn lực, tôi sẽ đến sau.”
Ban đầu, mấy nhân viên y tế còn định giải thích đôi lời, rằng chính vì hai người Long Quốc dưới lầu bắt họ gặm mía ngọt, nên mới bị chậm trễ thêm mười lăm phút. Nào ngờ, đội trưởng cục trị an chẳng nói chẳng rằng, xông tới mắng xối xả một trận. Gặm hai cây mía ngọt đến ê cả răng, trong lòng vốn đang bực bội. Giờ lại bị người ta mắng xối xả như vậy, ai mà ch���u nổi.
“Đừng giải thích nữa, đưa người đi!”
Người phụ trách phất tay, với sự hỗ trợ của Tô Mặc và Bàn Tử, một nhóm người khiêng Biên Tỉnh lên cáng cứu thương rồi hối hả xuống lầu.
“Chết tiệt, sao lại thành ra thế này?”
Đội trưởng cục trị an là một người đàn ông da đen khoảng ba mươi lăm tuổi tên Sơn Địch. Hắn là quan chức đầu tiên mà Biên Tỉnh lôi kéo được khi đến châu Phi này. Hai người có cùng sở thích, đều thích phụ nữ lớn tuổi hơn một chút. Vả lại, hai người thường xuyên qua lại với nhau. Mỗi năm, Sơn Địch đều nhận không ít thù lao từ Biên Tỉnh, đổi lại, công việc hắn cần làm cũng rất đơn giản. Đó là ký vào một văn kiện xác nhận hàng hóa đã được cục trị an kiểm tra mỗi khi công ty mậu dịch vận chuyển hàng đi.
Vốn tưởng hôm nay Biên Tỉnh gọi mình đến là có chuyện quan trọng cần giải quyết. Nào ngờ...
Chưa kịp bắt đầu cuộc vui, thằng cha Biên Tỉnh này vừa mới uống một viên thuốc chưa đầy mười phút, cả người đã không xong rồi. Chóng mặt rồi ngã lăn ra đất, suýt nữa làm Sơn Địch sợ chết khiếp. Tên này mà có mệnh hệ gì, sau này mình kiếm tiền từ đâu? Dù cấp trên có phái người khác đến, cũng không thể nào giống Biên Tỉnh, mà có mối quan hệ đặc biệt, phi thường như với hắn được.
Vì vậy, dù thế nào đi nữa, cũng không thể để Biên Tỉnh gặp nguy hiểm đến tính mạng. Tuyệt đối không thể.
“Phù, quá xui xẻo, tuyệt đối không được có chuyện gì. Dù sau này không thể vui vẻ với phụ nữ nữa, thì cũng phải giữ được mạng người.” Hắn vừa tức vừa thở hổn hển lẩm bẩm một câu.
Sơn Địch vội vàng xuống lầu. Mở chiếc xe Jeep cũ nát của mình, hắn lái theo sau xe cứu thương để đến bệnh viện.
“Tít tít tít!”
Chưa lái được một phút, xe cứu thương phía trước dừng khựng lại, liên tục bóp còi inh ỏi.
“Chuyện gì thế này?”
Sơn Địch nghiêng đầu nhoài ra ngoài cửa sổ, liếc nhìn về phía trước. Hắn thấy phía trước xe cứu thương, một đám người đang chắn ngang đường. Ngay giữa đường, một chiếc ô tô và một chiếc xích lô đâm vào nhau, người dân vây xem rất đông, chắn kín cả con đường.
“Chết tiệt, lại tốn thời gian nữa rồi.” Hắn quát lên một câu.
Sơn Địch đẩy cửa xe bước xuống, đi thẳng đến chỗ đám người đang cãi vã phía trước. Cùng lúc đó, Tô Mặc và Bàn Tử đang ngồi trên xe cứu thương.
“Các cậu là nhân viên công ty? Tổng giám đốc của các cậu sao rồi? Có trụ nổi không?”
“Có!”
Tô Mặc trầm giọng trả lời, rồi gật đầu lia lịa.
Trước khi vào nhà xác, chắc Biên Tỉnh vẫn chưa nguội lạnh đâu. Tuy nhiên, nhìn tình huống trước mắt, đúng là vận rủi đã phát huy tác dụng. Thảo nào hệ thống không hề sốt ruột, hóa ra là định tự mình đưa Biên Tỉnh thẳng vào nhà xác. Vừa hay, nhóm người Tiểu Quân sắp đến nơi rồi, đồ tang lễ cũng đã chuẩn bị xong xuôi, đến lúc đó Biên Tỉnh vừa hay làm khách hàng đầu tiên.
Đúng lúc này, ngay phía trước, tài xế xe xích lô là một phụ nữ da đen mập mạp, nằm chềnh ềnh trước bánh xe ô tô con, mắt trợn tròn, hung dữ nhe răng quát:
“Nào nào nào, đâm vào tôi mà anh còn cãi lý? Có giỏi thì anh cán chết tôi đi! Lão nương mà rên lấy một tiếng thì cha anh là do tôi đẻ ra!”
Tài xế ô tô con là một ông lão da đen lịch sự, đeo một cặp kính lão. Lúc này, nhìn người phụ nữ trung niên khó chơi kia, ông tức đến tái mặt, chẳng nói chẳng rằng, cũng nằm ngay trước bánh xe xích lô. Ông nhấc trán lên, dùng sức húc mấy cái vào bánh xe. Đến khi trán chảy máu, ông mới chịu thôi. Ông ngẩng cổ, nhìn người phụ nữ trung niên đang nằm dưới xe mình, cắn răng nói:
“Ai đâm ai? Không phải cô phải đền xe cho tôi à? Đồ thô tục... Bây giờ tôi cũng bị thương, tôi mới là người bị hại! Cô có hô to đến mấy, tôi vẫn là người bị hại! Đây là xe của cô đâm vào!”
Tô Mặc nhìn cảnh tượng này, thầm giơ ngón cái trong lòng để khen hai người. Lần này, Tổng giám đốc Biên Tỉnh kiểu gì cũng chết. Với cái kiểu ngang ngược bất chấp lý lẽ của hai người kia, e rằng nửa tiếng cũng không xử lý xong xuôi vụ này.
“Đội trưởng, ngài xem cái này... Ngài không ra xử lý một chút sao?”
Nghiêng đầu liếc nhìn đội trưởng cục trị an bên cạnh, Tô Mặc nhẹ nhàng nhắc nhở. Nhưng biểu cảm của đội trưởng cục trị an da đen này có chút kỳ lạ, trong sự kinh ngạc lại mang theo chút tức giận, và trong cái tức giận ấy lại xen lẫn vẻ ngơ ngác.
“Bố!”
Bỗng nhiên, Tô Mặc nghe đối phương gào lên một tiếng, rồi đẩy đám người xông vào.
“Bố mau đứng dậy đi, đừng chắn đường nữa. Phía sau còn có xe cấp cứu. Có gì thì đến cục trị an mà nói chuyện, mau đứng dậy!”
Ông lão thấy con trai mình đến, lại còn mặc đồng phục đội trưởng cục trị an, vội vàng bò dậy từ dưới đất. Ông ta liếc nhìn người phụ nữ trung niên đang nằm dưới đất với vẻ mặt ngơ ngác, lạnh lùng nói:
“Cô xong đời rồi! Đây là con trai tôi, Đội trưởng Sơn Địch của cục trị an các cô, hừm hừm... Cứ chờ mà đi tù đi! Gian xảo mà cũng dám lừa đến đầu tôi à, tôi thấy cô đúng là chán sống rồi!”
Những người xung quanh nghe xong lời này, chợt nhìn về phía người phụ nữ trung niên đang nằm trước bánh xe. Đắc tội cha của đội trưởng cục trị an, vậy thì thật sự là nguy hiểm. Nhất là ở nơi này của họ, việc chấp pháp tương đương với bạo lực, căn bản chẳng nói lý lẽ gì cả. Người bình thường căn bản không thể đắc tội nổi.
“Sơn Địch!”
Nhưng ngay khi mọi người đang lo lắng không thôi cho người phụ nữ trung niên, dưới gầm xe bỗng truyền đến một tiếng gào thét tê tâm liệt phế.
“Cái quái gì thế?”
Dù là Tô Mặc, nghe người phụ nữ trung niên kêu lên, mắt cũng trợn tròn. Đúng là vận rủi đến cực điểm. Đúng là không thể ngờ được.
“Đây là bố anh sao? Anh không phải bảo tôi bố anh là người học thức sao? Thế này... Đứa con trong bụng anh còn muốn hay không? Bố anh bắt nạt tôi, anh nói xem phải làm sao bây giờ? Anh mau kéo ông ta ra... Kéo ông ta ra đi!”
“Đừng làm loạn, đừng làm loạn, đây là hiểu lầm thôi, bố tôi không cố ý đâu.”
Sơn Địch sững sờ tại chỗ, toát mồ hôi hột vì vội vàng. Hắn không ngừng giải thích với hai người. Tô Mặc cười ha hả nhìn ba người đang cãi vã, rồi kéo cửa xe nhảy lên xe cứu thương.
“Khi nào thì đến?”
Biên Tỉnh, người vừa mới tỉnh lại trên cáng cứu thương, cả người uể oải, suy sụp nắm tay Tô Mặc, hỏi bao giờ mới tới bệnh viện.
“Tê...”
Tô Mặc xoa xoa hai bàn tay, nhe răng hít một hơi khí lạnh, rồi nháy mắt mấy cái với Bàn Tử bên cạnh.
“Tranh thủ lúc người còn thoi thóp, chụp ngay cái ảnh thờ đi, điện thoại đâu? Nhanh lên!”
“Tổng giám đốc, ngài đừng vội, đến... cố nhịn cười một chút, bệnh viện thì chắc chúng ta không đến được rồi. Ngài yên tâm, đường đến nhà tang lễ không tắc đâu, thông thoáng một mạch. Hai chúng tôi, với tư cách nhân viên mới vào làm, đảm bảo sẽ đưa ngài đến nơi an toàn, nguyên vẹn. À phải rồi, ngài muốn suất ăn phúng điếu giá bao nhiêu tiền?”
Biên Tỉnh: "!!!"
Phiên bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả tâm huyết của truyen.free.