(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 78: Người đâu?
Bày ra quan tài trong kho hàng.
Lão Lý ngồi xổm dưới đất, không đứng dậy mà lục soát túi đeo lưng của Tô Mặc và một người khác.
Cạnh đó, rất nhiều dụng cụ sinh tồn dã ngoại nằm ngổn ngang. Nào xẻng công binh, giấy vệ sinh, băng cá nhân, bật lửa… chẳng thiếu thứ gì.
Nhưng tuyệt nhiên không thấy phong bì đựng tiền đâu.
Lật tung tất cả các túi một lượt, lão Lý thở dài, cầm dao bếp chậm rãi đứng lên.
Hắn lướt mắt nhìn mấy chục chiếc quan tài trong nhà kho. Quả là một vấn đề nan giải.
"Không phải, gan các người cũng lớn thật đấy, bảo ngủ quan tài mà cũng ngủ thật sao? Một tên mập như thế, quan tài bé tí làm sao mà chứa nổi?"
Lầm bầm, lão Lý đi về phía chiếc quan tài gần lối vào nhất.
Hắn ngậm con dao bếp vào miệng, đưa tay mở nắp quan tài, thò đầu nhìn vào, bên trong trống rỗng.
"Cót két."
Khép nắp quan tài lại, lão Lý tiếp tục mở một chiếc khác.
Đêm nay, bằng giá nào hắn cũng phải đoạt được số tiền đó.
Đừng coi thường hai thằng nhóc ranh này, nếu đánh nhau thật, chưa chắc hắn đã là đối thủ. Huống hồ, bây giờ cả hai đang nằm trong quan tài, đây chính là cơ hội trời cho.
Lão Lý đã làm ở đây ba tháng. Đừng nói chuyện khác, ngay cả những chiếc quan tài trong kho này, công việc hằng ngày của hắn là phải quét dọn, nên hắn biết rõ cách mở, cách đóng từng cái một.
Một khi đã chui vào trong, thì không thể tự mở ra được, phải có người từ bên ngoài mở mới xong.
Nói cách khác.
Hai kẻ này đêm nay nằm trong quan tài, chính là tự tìm đường c·hết.
Dao bếp trong tay, ta nắm thiên hạ.
Trong tình huống một chọi một, đối phương lại đang nằm gọn trong quan tài, ai mà chẳng làm được.
Đến lúc đó, nắp quan tài vừa mở, lưỡi dao bếp kề vào cổ, đối phương chỉ có thể ngoan ngoãn đưa tiền ra. Xong xuôi đâu đấy, hắn sẽ đóng sập nắp quan tài lại.
Hừ hừ.
Chờ hai người được giải cứu, hắn đoán mình đã cao chạy xa bay rồi.
Trong ống kính.
Tất cả mọi người trong phòng livestream đều dán mắt vào màn hình, nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên trong hình ảnh, mở từng chiếc quan tài một, tìm kiếm bóng dáng Tô Mặc và người kia.
Ngay cả bọn họ lúc này cũng không hiểu nổi.
Tổng cộng chỉ có mấy chục chiếc quan tài, giờ đã mở gần một nửa.
Mà vẫn không thấy bóng dáng Tô ca và Bàn tử đâu.
Vận khí của ông chú giữ cửa này xem ra có chút đen đủi.
"Vừa nãy Bàn tử cũng không quay rõ rốt cuộc Tô ca ngủ ở cái quan tài nào, tôi hình như thoáng thấy một cái, là chiếc quan tài màu vàng to lớn, chạm khắc hình rồng phượng. Mà này, ông chú này đúng là muốn c·hết gấp, tìm mãi thế mà vẫn chưa thấy người sao?"
"Thế này mà cũng dám đi cướp tiền sao? Vận khí kém đến mức này, muốn làm gì chứ? Thật sự nghĩ cầm con dao bếp trong tay là vô địch à? Tô ca đối mặt với bọn tội phạm ma túy cầm súng còn chẳng hề nao núng, lát nữa ông chú này chắc sẽ khóc không ra nước mắt."
"Chẳng lẽ không thể dùng đầu óc một chút sao? Với thân hình của Bàn ca, cứ tìm cái quan tài nào rộng nhất trong phòng là ra ấy mà? Thôi bỏ đi, Bàn ca mà chen vào được cũng là cả một vấn đề."
"Đúng là chẳng biết nói sao cho phải, nghe ngóng xem có tiếng ngáy không là tìm ra chứ gì?"
"Xác thực, nhìn mà tôi cũng sốt ruột muốn c·hết đây, làm c·ướp mà dở tệ đến mức này, đúng là ngốc."
"..."
Mọi người trơ mắt nhìn lão Lý bận rộn đến toát mồ hôi hột.
Ước chừng đã kiểm tra một nửa số quan tài.
Mà vẫn không thấy bóng dáng Tô Mặc và người kia.
Thật tình, lão Lý có vội vàng hay không thì mọi người không rõ, nhưng họ thì quả thực đang rất sốt ruột.
"Vẫn chưa tìm thấy sao?"
Lão Lý cau mày lẩm bẩm một câu, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ngáy khò khò..."
Đột nhiên.
Từ trong một chiếc quan tài lớn màu vàng phía trước, một tiếng ngáy rất nhỏ truyền ra.
Lão Lý trợn tròn mắt, nghiến răng ken két, nắm chặt con dao bếp, từng bước một đi đến trước chiếc quan tài đó.
Hắn dán tai vào ván quan tài, lắng nghe kỹ.
Bên trong có tiếng thở đều đặn truyền ra.
Không sai.
Một trong số hai người họ đang ngủ trong chiếc quan tài này.
"Đừng trách chú ác độc, chú cũng hết cách rồi... Chỉ lấy một ít tiền của các cháu thôi."
Lẩm bẩm, lão Lý mím môi, một tay đẩy nhẹ nắp quan tài, nhưng nó không hề nhúc nhích.
"Ối! Cái trí nhớ này của mình, chiếc quan tài này khác, nó có nắp trượt."
Vội vàng đổi hướng, hắn đi đến phía đầu quan tài, chuẩn bị đẩy ván quan tài ra.
"Tô Mặc!"
Tuy nhiên.
Lúc này, bên ngoài truyền đến một tiếng gầm nhẹ, khiến lão Lý lập tức buông dao bếp bay ra ngoài.
Có người đến?
Chân tay luống cuống nhảy vọt vào tận cùng căn phòng, hắn đẩy một nắp quan tài ra, hoảng loạn nằm vào trong, không hề suy nghĩ mà kéo sập nắp quan tài lại từ bên trong.
"Tô Mặc? Bàn tử?"
Trần Đại Lực đẩy cửa bước vào, nhìn thấy căn phòng toàn quan tài, lập tức toàn thân dựng tóc gáy.
Anh thò đầu nhìn lướt qua.
Sau khi thấy những dụng cụ sinh tồn dã ngoại bày trên mặt đất, anh mới nhẹ nhàng đẩy cửa vào.
Có những dụng cụ sinh tồn ở đây, chứng tỏ Tô Mặc và người kia đang ở trong căn phòng này.
Và hình ảnh trong phòng livestream vừa rồi, người đàn ông trung niên kia cũng đang ở trong một căn phòng quan tài.
Nhưng Trần Đại Lực không thể hiểu nổi.
Hiện tại quốc gia chẳng phải đang kêu gọi hỏa táng sao?
Sao trong nghĩa địa lại có nhiều quan tài thế này?
"Tô Mặc?"
Anh yếu ớt gọi một tiếng, thấy không có ai đáp lại.
Thật lòng mà nói.
Trần Đại Lực có chút hối hận.
Biết thế chẳng nên nghe lời sư phụ, đi theo Tô Mặc làm gì chứ?
Cái độ hoang dã của người ta, một người bình thường như anh có chịu nổi không?
Đúng là tà môn quái đản.
Ngay cả cái người đàn ông trung niên vừa xuất hiện trong phòng livestream, cũng biến đâu mất rồi.
Nghĩ đến đây, tay cầm súng của Trần Đại Lực cũng bắt đầu khẽ run.
Anh là đội trưởng đội an ninh cục c·ảnh s·át thì đúng, cũng đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.
Nhưng họ chỉ quản chuyện của người phàm thôi.
Chuyện cõi âm thì hắn đâu có dám nhúng tay vào.
"C��c cốc cốc!"
"Có ở trong không? Tô Mặc... Ngủ rồi à?"
"Cốc cốc cốc!"
"Bàn tử, trời sáng rồi, dậy đi thôi!"
"Cốc cốc cốc!"
"Có cơm ngon đây... Tô Mặc, ăn cơm ngon đây!"
"Cốc cốc cốc!"
"Đùi gà, thịt bò kho tương, Bàn tử, hé một tiếng đi nào, quỷ quái gì thế, hai người các cậu mẹ nó ngủ ở cái quan tài nào? Ít nhất cũng cho tôi một tín hiệu được không? Tôi có chút sợ hãi rồi đấy."
Chưa đầy 5 phút.
Trần Đại Lực, người đã gõ đồng loạt một lượt tất cả các ván quan tài, cả người sụp đổ.
Không một chút đáp lại nào.
Làm sao bây giờ?
Không tìm thấy người thì phải làm sao?
"Đạp đạp đạp..."
Ngay khi Trần Đại Lực chuẩn bị gõ lại một lần nữa, bên ngoài nhà kho bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.
Vẻ mặt anh đờ ra.
Lắng nghe kỹ.
"Nhanh lên, phòng livestream hiển thị chính là căn phòng quan tài này, tên tội phạm có súng trong tay, tất cả cẩn thận một chút, đừng hành động thiếu suy nghĩ, một khi tên tội phạm dám phản kháng, sau khi cảnh cáo không có kết quả, có thể hạ gục."
"Lên lên lên!"
"Trước tiên hãy đảm bảo an toàn cho bản thân, lên!"
Nghe tiếng gào thét vội vã truyền đến từ bên ngoài, Trần Đại Lực đứng hình.
Tội phạm?
Có súng trong tay?
Tội phạm từ đâu ra chứ?
Anh đã gõ hết tất cả rồi, đừng nói là tội phạm, ngay cả bóng dáng Tô Mặc và người kia cũng không tìm thấy.
Hơn nữa, tên tội phạm kia trong tay là dao bếp, súng từ đâu ra chứ...
Ánh mắt Trần Đại Lực liếc nhìn khẩu súng trong tay mình, trong khoảnh khắc chợt hiểu ra.
Quỷ quái gì thế!
Người của cục an ninh Nam Đô, đây là đang coi anh là tội phạm sao?
Nghĩ đến đây.
Trần Đại Lực như bị quỷ thần xui khiến đẩy một chiếc quan tài bên cạnh ra, bước đi thoăn thoắt nhảy vào, tốc độ cực nhanh nằm gọn trong đó, đóng sập nắp quan tài lại. Thủ pháp có thể nói là tương đối thành thục.
Toàn bộ phòng quan tài khôi phục lại sự tĩnh lặng.
"Người đâu?"
Ninh Phàm xông vào, nhìn thấy căn phòng quan tài trống hoác, không dám tin nhìn về phía đội viên bên cạnh.
Hai người lắc đầu, một người trong số đó mặt trắng bệch, nhỏ giọng trả lời.
"Sẽ không có ma quỷ gì sao? Rõ ràng đã vào phòng này rồi mà không thấy người đâu?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, với mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.