(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 806: việc này không dễ làm a!
Trong xe.
Người lái xe là một gã đàn ông vạm vỡ, vẻ ngoài hung hãn. Nghe An Thác Ti nói vậy, lông mày hắn hơi nhíu lại.
“Lão bản!”
“Đối phương ở Las Vegas lại mở sòng bạc lớn, thế lực rất mạnh. Ngay cả sở cảnh sát địa phương cũng đành bó tay. Chúng ta tìm Tô Mặc thì có ích gì chứ?”
“Tình hình trị an ở đó phức tạp lắm!”
Gã tài xế này là vệ sĩ kiêm lái xe mà An Thác Ti đã đích thân đến UFC thuê sau khi ông ta gặp chuyện. Hắn không rõ Tô Mặc đã làm những gì, nếu không thì đã chẳng hỏi như thế.
Làm sao mà không được chứ?
Sau khi An Thác Ti cẩn thận nghiên cứu lý lịch của Tô Mặc, lòng ông ta không còn chút nghi ngờ nào.
Dù thế lực đó có “khủng” đến mấy, liệu có thể lợi hại hơn cả Hội Sát Thủ sao?
Tên của Tô Mặc vẫn đang treo trên bảng lệnh truy nã của Hội Sát Thủ suốt mấy tháng qua, có ai dám nhận đơn đâu? Căn bản chẳng có ai dám nhận.
Hơn nữa, công ty do Tô Mặc thành lập chuyên giải quyết những chuyện rắc rối. Muốn đi đường vòng pháp lý thì không được, chỉ còn cách tìm đến cậu ta giúp đỡ.
“Không phải là có được hay không, mà tôi đang lo lắng, nếu Tô Mặc không nhận vụ này thì chúng ta phải làm sao? Còn nếu cậu ta nhận, thì chúng ta nên trả bao nhiêu thù lao mới hợp lý đây?”
An Thác Ti thì thầm nhỏ giọng, trong lòng không ngừng suy tính xem nên trả thù lao cho Tô Mặc bao nhiêu mới phải.
Nếu nói việc kinh doanh súng ống đạn dược của họ tuy kiếm tiền, thì ngành cờ bạc tuyệt đối không kém cạnh, thậm chí có khi còn hái ra tiền nhiều hơn cả việc buôn bán súng đạn của họ.
Dù sao thì bây giờ trên thế giới không có nhiều nơi xảy ra chiến tranh, không thể có những đơn hàng lớn được nữa.
Thế nhưng, ngành cờ bạc thì lại khác. Càng ở nơi yên ổn, ngành cờ bạc lại càng hái ra tiền.
Nếu giao nhiệm vụ này cho Tô Mặc, nên trả bao nhiêu thù lao đây?
An Thác Ti rất đau đầu.
Theo xe cộ tiếp tục lăn bánh, hơn hai giờ sau, họ đã đến một thị trấn miền Tây.
Nhìn du khách đứng chật kín trước mỗi hạng mục vui chơi trong thị trấn, An Thác Ti trong lòng lần nữa cảm thấy, nhị đệ của mình đúng là không phải dạng vừa đâu.
Đơn giản là một cỗ máy in tiền.
Đi đến đâu cũng có thể kiếm tiền.
Cậu ta có thể nghĩ ra đủ loại hạng mục không tưởng.
Quan trọng nhất là, trong tay cậu ta có quá nhiều nhân tài. Nghe nói nhân viên tình báo đều là những chuyên gia đã về hưu.
Thật mạnh mẽ!
Mọi người ngồi xuống trong một quán rượu. Tô Mặc liếc nhìn An Thác Ti vài lần, thấy vẻ mặt ông ta nhăn nhó, đúng như Bàn Tử đã nói, một bộ dạng muốn nói lại thôi.
Xem ra có chuyện cần nói đây.
Thế nhưng, rốt cuộc là chuyện gì mà lại khiến một tổng giám đốc buôn bán súng đạn phải sầu khổ đến mức này?
Tổng thống thiếu nợ ông à?
Nếu vậy thì chẳng có cách nào rồi.
“Có chuyện gì thì ông cứ nói thẳng đi, nếu không thì sẽ chẳng có cơ hội đâu. Tôi có thể nói cho ông biết, tôi và Bàn Tử hai đứa, tối nay mười hai giờ liền chuẩn bị xuất phát, thời gian ở đây không còn nhiều nữa đâu!”
Thấy đối phương cứ mãi không chịu mở lời, Tô Mặc quyết định kích thích An Thác Ti một chút. Nếu không nói nữa, thì đừng trách tôi không cho ông cơ hội.
“Vậy thì tôi nói thẳng!”
An Thác Ti liếm môi, lấy từ trong cặp ra một tập tài liệu, đưa cho Tô Mặc.
“Tôi xem nào, chuyện gì mà còn khiến ông, một trùm buôn súng đạn, phải sầu não đến mức này à? Không được thì ‘xử’ hắn luôn đi!”
Tô Mặc cười cười.
Cậu ta nhận lấy tài liệu, cúi đầu xem.
Một lúc sau, cậu ta ngạc nhiên nhìn chằm chằm An Thác Ti, vẻ mặt đầy kỳ quái.
“Ông không phải bảo không có con trai sao? Vậy cái tên này là ai? Khoan đã, ông viết đây là cháu trai, một đêm thắng bạc bao nhiêu tiền? Mười tỷ? Người ta không những không trả tiền mà còn giữ người lại, bảo là chơi gian lận?”
“Tôi phân tích như vậy không sai chứ?”
“Thế nhưng, tôi nói trước nhé, nếu là cháu trai ruột của tôi thì tôi nhất định đi. Còn người khác thì thôi đi. Ai mà biết có thật sự gian lận hay không, trên chiếu bạc, anh em cũng phải sòng phẳng với nhau!”
Nghe xong lời Tô Mặc, mặt An Thác Ti đỏ bừng.
Ông ta đành gượng gạo thừa nhận.
“Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, tôi... nói thế nào nhỉ, đúng là con trai tôi, nhưng năm đó tôi còn trẻ quá, thật không ngờ, mới mười bảy tuổi đã có con rồi. Hơn nữa, bên ngoại thằng bé cũng có thế lực không nhỏ, thằng bé sống với mẹ từ nhỏ, nên bên ngoài không ai biết mối quan hệ của chúng tôi!”
An Thác Ti gãi đầu, ngượng ngùng kể lại chuyện năm xưa.
Tô Mặc và Bàn Tử say sưa nghe.
Một câu chuyện khá “cẩu huyết”.
Đơn giản là năm mười bảy tuổi, làm ra chuyện dở hơi, sau đó... người ta thật sự có con.
Thế nhưng, có một điều Tô Mặc vẫn không hiểu nổi, ở Mỹ, mọi chuyện đều là như vậy sao?
Bảo không liên quan là không liên quan thật à?
“Vậy thì tôi hiểu rồi. Nếu đoán không sai, con trai ông tên là gì nhỉ... Cái Tỳ? Nghe cái tên đã thấy là sắp phát tài rồi. Dựa theo tài liệu này thì chẳng khác nào con trai ông thắng mười tỷ ở đây, sau đó bị đối phương giữ lại, không những không trả tiền mà còn đòi ông phải bồi thường gấp mười lần theo quy định của sòng bạc? Cần phải trả cho đối phương một trăm tỷ mới đưa người về được?”
“Tôi nói này!”
Nói đến đây, Tô Mặc tức giận lắc đầu.
“Vậy ông còn do dự cái gì nữa, cứ phóng tên lửa sang đấy thẳng tiến không phải hơn sao.”
“Không được, sòng bạc của đối phương ở Las Vegas có thế lực không nhỏ, lại có đại nhân vật chống lưng, hơn nữa, chuyện này tôi không muốn người ngoài biết rõ mối quan hệ giữa tôi và Cái Tỳ, hiểu không? Tài liệu là mẹ thằng bé gửi cho tôi, đúng rồi, nhà bên ấy cũng mở sòng bạc, nhưng quy mô nhỏ hơn thôi.”
Theo lời An Thác Ti nói xong, Tô Mặc cuối cùng cũng hiểu rõ.
Chuyện này không dễ giải quyết.
Nếu là khách du lịch, hoặc một người không có quan hệ gì thắng tiền, thì còn dễ nói.
Dù tiền không lấy về được thì ít nhất người cũng có thể cứu ra.
Nhưng vấn đề là, đứa con trai này của An Thác Ti, trong nhà vốn dĩ đã mở sòng bạc, lại thắng của người ta mười tỷ, có thể thả ngươi đi mới là lạ chứ.
Nếu là ở Long Quốc, chắc chắn đã sớm bị quăng xuống biển cho cá ăn rồi.
Đây là kiểu đến phá quán người ta chứ gì!
Cản đường làm ăn của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ.
Đặc biệt là trong cái ngành đặc thù này.
“Không dễ làm đâu, anh cả, không phải em nói, anh còn trẻ, sinh đứa nữa đi. Cái này chắc chắn là không cứu về được rồi. Anh bảo em phải làm thế nào? Đi cướp người, hay là nói lý lẽ đây?”
“Là như vậy!”
An Thác Ti khẽ cắn môi, thấp giọng nói:
“Chắc anh cũng hiểu, muốn xây dựng sòng bạc thì cần có giấy phép cờ bạc. Nhà Cái Tỳ còn có một giấy phép cờ bạc, nếu anh có thể cứu thằng bé ra, đồng thời lấy lại được mười tỷ đó, thì giấy phép này tôi sẽ giao cho anh!”
Sau khi An Thác Ti nói xong, Tô Mặc sững người.
Giấy phép cờ bạc?
Gần đây, Tô Mặc vẫn luôn nghiên cứu cuốn « Bác Thải Đại Toàn » về cách thức mở một sòng bạc hợp pháp, nên cậu ta cũng khá am hiểu.
Có thể nói, vô cùng khó. Không phải khó bình thường đâu. Nhất là giấy phép này, cực kỳ quan trọng.
Việc đầu tư tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, dù sao thì nhà cái vĩnh viễn cũng không bao giờ thua.
Đây là một ngành nghề mà nhắm mắt cũng có thể hái ra tiền.
“Tôi không có ý định dính dáng đến ngành này đâu, thật đấy. Làm người phải có lương tâm chứ. Ông xem, các ngành kinh doanh hiện tại của chúng tôi đều là hợp pháp...”
“Thêm một sòng bạc đã xây xong, chỉ cần tiếp quản là có thể sinh lời, và tôi sẽ trả anh 100 triệu nữa!”
An Thác Ti lần nữa nói một câu.
“Ông chờ chút, nửa giờ nữa, công ty chúng tôi sẽ họp hội nghị cấp cao để nghiên cứu một chút!”
Tô Mặc khoát khoát tay, vẻ mặt trầm trọng đi lên lầu hai.
Điện thoại báo tin cho Tần Đại Gia, triệu tập toàn bộ các cấp cao trong công ty “Chết Vì Tiền” họp khẩn.
Chuyện như thế này, một mình cậu ta không thể quyết định được, hơn nữa, nó thực sự rất khó giải quyết. Vừa không thể dùng vũ lực, lại còn phải lấy lại được tiền.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.