(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 810: hài tử rất nghe lời
Tám giờ tối.
Bên trong một nhà hát kịch lớn nhất ở đó.
Tô Mặc cùng mọi người ngồi ở hàng ghế VIP phía trước, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ chán chường.
Nhìn trên sân khấu biểu diễn Cello buồn tẻ, nghe những khúc ca chẳng thể hiểu nổi.
Ai nấy đều mệt mỏi muốn ngủ gật.
Thế nhưng.
Thấy Chu Ba đang nghe say sưa, liên tục nhỏ giọng hát theo, cả nhóm đành phải cố gắng nhẫn nhịn.
Ai mà chịu nổi cái này chứ.
Nhất là Tam Nhi, người luôn rủng rỉnh tiền trong túi, lúc này xúm lại với Bàn Tử, nghiến răng nghiến lợi bêu xấu Chu Ba phía trước.
“Không phải chứ, đây gọi là sắp xếp à? Nhiều tiền không biết tiêu vào đâu có phải không? Vừa nãy tôi xem giá vé rồi, cậu có biết chỗ chúng ta đang ngồi bao nhiêu tiền một vé không? 3500 một người đấy, mẹ kiếp, tôi xin chịu thua, 3500 tôi gọi được hai em rồi!”
“Ai nói không phải đâu, tranh thủ ngủ một lát đi, khổ sở quá, tôi nghe mà dựng hết cả lông tơ lên rồi này!”
Bàn Tử tỏ vẻ hoàn toàn đồng ý.
Sau này, có nói gì cũng nhất định không để Chu Ba sắp xếp nữa, toàn những thứ gì đâu không.
Không phải đồ Tây thì cũng là nhà hát kịch.
Người bình thường ai mà nghe mấy thứ này?
Đây chính là Las Vegas đấy, một Las Vegas đó.
Đến đây không phải để ăn chơi trác táng sao?
Làm sang chảnh như vậy làm gì cơ chứ?
“Mẹ nó chứ, bây giờ có đi được không đây, thật đấy, xương già này của tôi chịu không thấu rồi, tôi đi nhà vệ sinh hút điếu thuốc, hát cái quái gì mà còn không êm tai bằng tiếng lợn kêu!”
Nhị Đại Gia cười khổ lắc đầu, sờ lấy bao thuốc trong túi, đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh ở góc khuất.
“Đợi tôi với, tôi cũng đi!”
Tần Đại Gia xem xét tình hình, cũng nhanh chân đi theo.
Thật không thể nghe nổi.
Thật muốn lấy mạng người ta mà!
Sau khi hai ông chú rời đi, Tô Mặc thấy Chu Ba đang chăm chú lắng nghe, đưa mắt ra hiệu cho Bàn Tử đằng sau, rồi cũng đi vào nhà vệ sinh.
Chẳng bao lâu.
Trong một nhà vệ sinh không lớn, toàn là đám người ham tiền của công ty.
Ai nấy ngậm điếu thuốc, mặt mày ủ rũ đứng cạnh bồn rửa tay.
“Lát nữa không được, cậu mau bảo Chu Ba về khách sạn đi, toàn mấy thứ gì đâu không, thuần túy lãng phí thời gian, dù là chỉ dẫn bọn tôi đi sòng bạc xem thử cũng được mà!”
“Các cậu đừng có trách tôi, tôi đâu có biết lại thành ra thế này đâu chứ, xem ra Chu Ba này được bồi dưỡng để trở thành tinh anh, căn bản không hiểu mấy chuyện trên đời này đâu!”
Tô Mặc cũng một bụng ấm ức.
Trên đường thậm chí Bàn Tử cũng đã bóng gió nhắc nhở.
Liệu có thể sắp xếp chút em tóc vàng chân dài không.
Chu Ba liền đáp lại hai chữ.
“Sắp xếp!”
Đúng là có sắp xếp.
Cô ca sĩ trên sân khấu tóc cũng vàng đấy, chân cũng chẳng ngắn chút nào, vấn đề là, nhìn xem tuổi tác ít nhất cũng phải ngoài 70.
Tuổi này rồi, cho hai ông chú, hai ông chú ấy cũng chẳng thèm chơi.
“Thôi được rồi, lát nữa chúng ta sắp xếp cho cậu ta một trận là được, chúng ta lâu rồi không gặp nhau, dù thế nào cũng phải ăn một bữa thật đã, người ta bỏ ra nhiều tiền như vậy để sắp xếp cho chúng ta, dù chúng ta chẳng hưởng thụ được gì, nhưng cũng không thể để cậu ta giữa chừng bỏ về khách sạn được, trông khó coi quá, chốc nữa lúc chúng ta tụ tập, cứ rủ cậu ta đi cùng là được!”
Tô Mặc suy nghĩ một lát, quyết định chốc nữa đừng để Chu Ba sắp xếp nữa, chính bọn họ tự tìm chỗ tụ tập là được.
Cả Las Vegas, gần như có đủ mọi món ăn ngon trên thế giới, ngay cả món nướng kiểu Trung Quốc cũng có.
So với nhà hàng Tây, đám người cảm thấy, món nướng vẫn gần gũi hơn, ít nhất còn có thể ăn no bụng!
Đám người trốn biệt trong nhà vệ sinh gần hai tiếng đồng hồ.
Cuối cùng cũng đợi đến lúc tan buổi diễn.
Đứng tại cửa ra vào nhà hát kịch.
Chu Ba vẫn còn vẻ mặt đầy tiếc nuối, quay sang nói với Tô Mặc và mọi người:
“Các anh buồn ngủ à? Nếu không buồn ngủ thì nửa tiếng nữa còn có buổi trình diễn ánh sáng, tôi đã đặt vé hàng ghế đầu tiên ở đây, đi xem thử không?”
Lời vừa dứt.
Mọi người liền lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
Ai nấy đều hoảng sợ.
Buổi trình diễn ánh sáng ư?
Thôi rồi!
Xem ra Chu Ba này chẳng hề biết cách sắp xếp cho người bình thường, đây là coi họ như đoàn du lịch người già mà sắp xếp à.
Toàn hạng mục kiểu gì thế này, người trẻ tuổi chơi những thứ này sao?
“Được rồi, cậu em, biết cậu có ý tốt, thế này đi, cậu đừng sắp xếp gì nữa, nhiều người chúng ta lâu rồi không gặp, tiện thể bọn anh sắp xếp cho cậu một bữa nhé!”
“Nửa đêm còn ngắm buổi trình diễn ánh sáng gì chứ, đi theo bọn anh!”
A Bàn khoác vai đối phương.
Cười nói to một tiếng.
Đám người vừa nói vừa cười đi về phía khu phố mua sắm sầm uất đằng xa.
Tìm thấy một quán nướng kiểu Trung Quốc đề chữ Long Quốc.
Đám người nhanh chóng kê mấy chiếc ghế đẩu nhỏ vào bàn và ngồi xuống.
“Ông chủ, cứ gọi món thả ga, ông nói với đầu bếp là nướng liên tục, có bao nhiêu nguyên liệu thì nướng bấy nhiêu, tất cả các loại đều mang lên, thịt nướng, hải sản, tôm, không thiếu món nào!”
“Bia thì mang lên trước 10 thùng!”
Tô Mặc vẫy tay với ông chủ, hào sảng gọi món.
Thật ra chẳng có gì để nói.
Hiện giờ những người ở đây, giá trị bản thân đều không hề thấp.
Chỉ là ăn một bữa nướng thôi mà, lại còn có tên Bàn Tử này ở đây, e rằng cả quán nướng cũng không đủ cho cậu ta ăn hết.
“Tê......”
Chu Ba từ nhỏ đến lớn, làm sao đã từng thấy cảnh tượng thế này bao giờ.
Trơ mắt nhìn hai ông chú cởi áo, trần tay ngồi trên những chiếc ghế nhỏ, một miếng thịt nướng, một củ tỏi.
Ăn một cách vui vẻ ngon lành.
“Món này có sạch sẽ không?”
Cậu ta yếu ớt hỏi m��t câu.
“Bốp!”
Bàn Tử bên cạnh vỗ mạnh vào vai Chu Ba, trực tiếp nhét một xiên thịt vào miệng cậu ta.
Cười nói:
“Này, dù sao cậu cũng hai mươi tuổi rồi, cậu nhìn Tam Nhi người ta xem, sống thực tế một chút đi, tinh anh thì có gì hay ho đâu, cậu nhìn bọn tôi này, thử kéo một người trong bọn tôi ra xem, giá trị bản thân cũng chẳng kém cậu là bao đâu, cứ sao cho vui là được, chẳng cần phải giữ ý tứ gì nhiều, cứ chén thả ga!”
Dưới sự “dạy dỗ” của Bàn Tử và Tam Nhi.
Chỉ chốc lát sau.
Chu Ba uống đến mặt đỏ bừng, cả người dường như đã hoàn toàn thả lỏng.
“Đến, Tần Đại Gia, tôi không tin, ông có thể uống cạn một chai bia trong một hơi không? Nếu ông uống cạn được trong một hơi, tôi sẽ uống cả thùng!”
“Anh Tô, đúng là bên các anh mới vui, kích thích thật đấy, em lớn đến ngần này rồi mà chưa bao giờ được như thế này!”
“Ha ha ha ha, nào, cạn!”
Đám người cười cười nói nói, ngồi vây quanh bàn.
Trò chuyện rôm rả.
“Ăn xong lát nữa đi cùng bọn anh, đã đến Las Vegas rồi mà cậu còn dẫn bọn anh đi xem kịch opera sao? Lát nữa anh sẽ cho cậu biết thế nào mới là tóc vàng chân dài......”
Tam Nhi choàng vai Chu Ba, cười nháy mắt.
Nói rằng ăn uống xong cũng phải đi hộp đêm “quẩy” một vòng.
Về điểm này.
Tô Mặc cười gật đầu.
Cả ngày sống trên hòn đảo Tác Mã Lý đó, đã có cơ hội thì quả thực nên xả hơi một chút.
Đương nhiên.
Người cần xả hơi chính là Tam Nhi.
Anh ấy chỉ đi theo xem cho biết mà thôi.
“Tóc vàng chân dài cái gì? Có gì hay đâu?”
Chu Ba mặt mày khó hiểu.
Theo ấn tượng của cậu ta, nơi cậu ta sống từ nhỏ, dù là hàng xóm xung quanh hay bạn học trong trường, ai cũng tóc vàng, chân cũng chẳng ngắn mà.
Lát nữa đi xem cùng, không biết cái mà anh Bàn nói “thú vị” rốt cuộc là cái gì.
Là một cậu bé ngoan ngoãn, tối nay Chu Ba đi theo Tô Mặc và mọi người, như thể mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.
Mọi thứ hoàn toàn khác so với cuộc sống thường ngày của cậu ta.
Thú vị thật đấy!...
Đồng thời.
Trong biệt thự nhà họ Chu.
Lão gia Chu Chấn Quốc ngồi trong phòng khách, nhìn lên chiếc đồng hồ, nghiêng đầu liếc nhìn cha ruột của Chu Ba.
“Kịch opera chắc kết thúc rồi chứ? Hôm nay thế nào rồi? Sao đến cả điện thoại cũng không có?”
“Cha, cha yên tâm đi ạ!”
Người đàn ông trung niên cười cười, đẩy chén nước qua.
“Tiểu Ba là một đứa bé rất ngoan ngoãn, sẽ không có chuyện gì đâu...”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.