Las Vegas.

Trên một khoảng đất trống giữa sa mạc.

Một đám người vây quanh Tần Đại Gia đang nằm trên quần áo, nhìn thấy ông ấy từ từ tỉnh lại, ai nấy đều lộ rõ vẻ lo lắng trên mặt. Nhất là vết thương trên ngực, đến giờ máu tươi vẫn tuôn ra không ngừng.

“Lão Tần à, tôi đã bảo ông tuổi cao rồi, xông pha làm gì chứ? Giờ thì hay rồi, mới quen ông được tí mà ông đã sắp đi đời rồi, thằng Tô Mặc ở Tác Mã Lý thì chẳng mấy khi có mặt, tôi một mình sao mà trông nom nổi!”

Nhị Đại Gia nắm chặt tay Tần Đại Gia, không ngừng lắc đầu thở dài.

Dù đã thoát khỏi những kẻ đuổi theo phía sau, nhưng vấn đề là, cả đội chẳng có ai biết chữa vết thương do đạn bắn cả. Người duy nhất biết chút y thuật lại chính là hắn! Vấn đề là, hắn là bác sĩ thú y mà, còn về người của Tào Gia Thôn, mổ thận hay gì đó thì được, chứ cứu người thì chịu thôi. Thế mà trên đường đi bọn họ cũng đã tranh thủ ra ngoài tìm kiếm, vậy mà chẳng gặp được một bác sĩ nào.

Nhìn Lão Tần tỉnh lại, ngay cả Cú Lợi Tác cũng nghẹn lời không nói rõ câu, ai nấy đều cảm thấy khó chịu khôn tả.

“Đại gia, ngài còn lời trăng trối gì không? Ngài chờ chút, cháu tìm cuốn sổ ghi lại!”

Tam Nhi xông đến, nghẹn ngào lôi từ trong túi ra một chiếc laptop màu trắng có chữ "Điện".

“Khụ khụ!”

Nhìn thấy chữ trên đó, Tần Đại Gia trợn trắng mắt, ho sặc sụa mấy tiếng. Ông dùng hết toàn bộ sức lực, đá cho thằng cha này một cước.

“Lăn… cút đi, ông đây chưa đến tám mươi tuổi, thầy bói bảo, ít nhất cũng phải sống đến một trăm tuổi lận. Còn hơn hai mươi năm nữa, làm sao có thể chết ở cái xó này được!”

Vừa dứt lời, Tần Đại Gia nhìn lướt qua những người đang vây quanh, thấy trong số đó không có con rể mình, tức là cái thằng Trần Đại Lực đó. Ông liền yếu ớt gật đầu với Nhị Đại Gia.

“Liên lạc với thằng Tô Mặc đi, thằng đó nhất định có cách thôi. Tao không thể có chuyện gì được, đến quốc tịch còn mất toi, chết ở cái nơi này, tao không nhắm mắt được đâu!”

“Được, sẽ liên lạc lại Tô Mặc!”

“Nói cho hắn biết, trong nửa giờ phải có mặt ở đây. Nếu nó còn không đến, dù tao có chết đi chăng nữa, ban đêm tao cũng sẽ chui vào chăn nó, chui cả đời không thôi, biết chưa? Mà thằng Trần Đại Lực đâu, gọi nó lại đây!”

Lời vừa dứt, đám người không hẹn mà cùng nghiêng đầu sang chỗ khác. Nhìn Trần Đại Lực đang ngồi xổm co rúm người lại ở đằng xa.

Chỉ thấy thằng cha này không biết đã lột của ai một bộ quần áo trắng tinh, thay vào người mình, trên trán còn buộc một miếng vải trắng. Đúng điệu một hiếu tử.

Thấy cảnh này, đám người thật sự là không dám gọi thằng cha này lại.

“Dìu tao đứng lên, hắn làm gì vậy?”

Tần Đại Gia thấy vẻ mặt của những người xung quanh, lửa giận bùng lên, chẳng biết lấy đâu ra một luồng sức lực, nắm tay Nh�� Đại Gia, cố gượng ngồi dậy. Quay đầu nhìn lại.

“Chết tiệt!”

Vừa vặn thấy Trần Đại Lực quay người, trên tay đang bưng ngọn nến trắng và đốt giấy vàng mã. Tần Đại Gia thấp giọng mắng một câu, hai mắt đảo một cái, liền ngất lịm đi.

“Sao rồi? Các người đừng nói nữa, cháu đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi... Hức hức hức, Lão gia... có phải không qua khỏi rồi không?”

Trần Đại Lực với vẻ mặt đau khổ sấn lại gần, đặt ngọn nến xuống cát, vừa đau khổ vừa hỏi. Mọi người thấy cái bộ dạng này của thằng cha đó, thật sự không đành lòng nói cho nó biết, rằng nếu không phải cái bộ đồ tang mày đang mặc, có khi Tần Đại Gia còn chẳng ngất đi đâu.

“Hức hức hức!”

Trần Đại Lực xoay người, lại quay về một góc xa xa, ngồi xổm dưới đất, thấp giọng nức nở.

Thiệt hại quá rồi.

Mẹ nó, lão già mà chết ở đây, tang lễ làm thế nào chứ? Đến cả tiền phúng viếng e rằng cũng chẳng thu được.

“Hãy liên lạc lại với Tô Mặc xem sao, xem nó đã đến đâu rồi. Chẳng phải vừa nãy bảo gặp được một bác sĩ sao? Bảo nó nhanh chân hơn chút nữa.”

Nhị Đại Gia vịn Tần Đại Gia đang nằm trên cát, phiền muộn nói.

Đã bao lâu rồi chứ, kể từ khi ổn định ở Tác Mã Lý này, dù là bọn họ, hay là thằng Tô Mặc này, đã lâu rồi không lâm vào cảnh chật vật như vậy. Lần này đến cả Lão Tần đều bị thương nặng đến thế này, tuyệt đối không thể bỏ qua chuyện này. Nhất định phải xử lý vụ này một cách cứng rắn, xem rốt cuộc là kẻ nào nhắm vào bọn họ, chẳng lẽ là muốn cho tất cả mọi người chết ở cái nơi này sao.

“Để tôi liên hệ!”

Chu Ba ở bên cạnh lên tiếng, rút điện thoại ra.

Cùng lúc đó, ở lối ra cửa sau một sòng bạc, trước cửa một tiệm cầm đồ.

Tô Mặc khoác áo che chắn, một tay kéo Mạc bác sĩ, nhăn răng giải thích nói: “Đến bây giờ cô còn chưa tin ư? Thời gian không còn nhiều nữa, mau nói cho chúng tôi biết cô cần gì, giờ thì vào sòng bạc lấy ra đi, nếu không… tôi phải nổi giận thật đấy!”

Vừa rồi bên phía Tần Đại Gia lại gọi điện đến, bảo là ông ấy đã tỉnh, nhưng trông có vẻ như hồi quang phản chiếu. Đồng thời dặn bọn họ, nếu không đến trong vòng nửa canh giờ, Tần Đại Gia đã nói, dù có hóa thành quỷ cũng sẽ chui vào chăn hắn giữa đêm, chui cả đời không thôi. Cái này thì mẹ nó ai mà chịu nổi chứ! Vừa nghĩ tới cái khuôn mặt già nua kia của Tần Đại Gia, nửa đêm chui vào chăn mình, Tô Mặc cảm thấy cả người không ổn chút nào. Thật kinh khủng.

Nhưng cô bác sĩ trước mặt, mặc dù cảm xúc đã ổn định hơn nhiều, nhưng vấn đề là, dù họ có khuyên thế nào đi chăng nữa, cô ấy vẫn nhất quyết không chịu đi cùng họ. Để chữa trị vết thương, không thể chỉ mang theo bác sĩ thôi được, các loại dược phẩm và dụng cụ cũng phải được chuẩn bị đầy đủ. Cái khó nằm ở chỗ này.

Trong sòng bạc có phòng khám bệnh. Nhưng nếu cô bác sĩ không hợp tác, hai người họ có vào cũng chẳng làm được gì. Về dược phẩm thì hoàn toàn mù tịt, căn bản chẳng rõ nên mang theo thứ gì.

“Tôi đã giải thích rõ rồi, không phải tôi không giúp các anh, mà là không có cách nào giúp được. Phòng khám trong sòng bạc chỉ có thuốc men thông thường thôi, các anh cần chữa là vết thương do đạn bắn cơ mà, cần thuốc đặc trị, còn phải gắp đạn ra, và cũng cần dụng cụ phẫu thuật nữa. Trong sòng bạc một cái phòng khám bình thường làm sao mà có mấy thứ đó được!”

Mạc bác sĩ cực kỳ tức giận giải thích.

Nói không thông. Căn bản là nói không thông. Chưa từng thấy hai người nào lại vô lý đến mức này. Đã giải thích bao nhiêu lần rồi, muốn cô ấy đi theo để cứu người, thì nhất định phải chuẩn bị đầy đủ dụng cụ phẫu thuật cần thiết. Trong sòng bạc căn bản không có. Sao mà chẳng chịu nghe gì cả vậy.

“Trong sòng bạc không có, vậy chỗ nào có?”

Tô Mặc gãi đầu, bực bội không chịu nổi.

“Đúng rồi, các anh mau nói chỗ nào có, bệnh viện ở nơi nào, có xa hay không? Nếu quá xa, chúng ta đến đã không kịp!”

Mập Mạp cau mày, cũng thúc giục bên cạnh.

“Bên kia!”

Mạc bác sĩ cắn răng, chỉ vào lối vào của một cửa hàng ở đằng xa, nơi có mấy nhân viên bảo an cầm súng đang đứng gác, mím môi, cắn răng, nói khẽ: “Đó là nơi bán buôn dụng cụ y tế, chỗ đó họ có đấy. Bất quá, nhưng có thì các anh làm được gì? Chẳng lẽ các anh còn định đi cướp à!”

Lời vừa dứt, liền thấy hai người đàn ông Long Quốc trước mắt nhìn nhau, khẽ gật đầu với nhau.

Vụt…

Một người vồ lấy thùng rác kim loại dưới đất. Một người khác ở cạnh vườn hoa nhặt được nửa viên gạch.

Ngẩng cao đầu ưỡn ngực, với tốc độ cực nhanh lao thẳng đến cửa hàng bán buôn dụng cụ y tế.

Mạc bác sĩ ngớ người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.