Khi đêm xuống.

Sau giờ tan sở, nhiều cô gái trẻ ở Cục Trị an hẹn nhau, ăn diện tươi trẻ, xinh đẹp và cùng đến một nhà hàng Tây cao cấp.

“Lâu thế rồi mà bọn họ vẫn chưa đi à? Nhà hàng này chắc chắn không rẻ, vậy mà họ có thể ăn lâu đến thế, đúng là có tiền sướng thật!”

“Chẳng phải sao? Buổi chiều các cô không để ý thấy à? Anh kế toán đ��n trưa đã chạy đi chạy lại mấy lần, không biết làm gì nữa!”

“Thôi được rồi, nhanh vào xem thử đi!”

Mấy người bước xuống xe, vừa khẽ bàn tán vừa đẩy cửa định bước vào nhà hàng Tây.

“Xin lỗi quý khách, hôm nay chúng tôi tạm ngừng kinh doanh!”

Ngay lúc đó, một nhân viên phục vụ đang đứng gác ở cửa, nở nụ cười xin lỗi với mấy cô gái, thông báo nhà hàng hôm nay không phục vụ.

Nghe vậy, mấy cô gái trẻ lập tức nóng ruột. Chỉ vào mấy người bên trong qua lớp kính, họ rất không khách khí nói:

“Bên trong không phải có khách sao? Các ông sao có thể nói không phục vụ đâu?”

“Thật sự là hết đồ ăn rồi, người ở bên trong… đồ ăn trong cả tiệm đều đã bị họ gọi hết rồi!”

Nhân viên phục vụ bất đắc dĩ trả lời một câu.

“Cái gì?”

Đám người hiển nhiên không tin.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy đội trưởng Cục Trị an sau đó, họ mới hoàn toàn tin tưởng. Khỏi phải nói, chỉ riêng cái biểu cảm trên mặt ông ấy đã khó coi hơn cả việc mất một năm tiền lương rồi.

“À thì......”

“Dù các cô có vào, cũng không còn đồ ăn cho các cô đâu, hơn nữa......”

Nhân viên phục vụ nhìn dáng vẻ của mấy cô gái trẻ, nhất là ánh mắt họ nhìn chằm chằm vào những vị khách bên trong, trong lòng chợt hiểu ra. Đây chẳng phải là muốn bắt chuyện sao? Nhất là khả năng chi tiêu của hai người kia. Đừng nói mấy cô gái trẻ, ngay cả một người đàn ông như hắn, nếu đối phương chỉ một ngón tay, hắn cũng sẽ không chút do dự mà chạy theo.

Thật sự là......

Một bữa cơm có thể tiêu tốn hơn 10 vạn đô la, đây là loại phú hào nào thế này?

Quan trọng nhất là họ còn chẳng phải tự bỏ tiền túi ra, đội trưởng Cục Trị an mời khách cơ mà. Để một đội trưởng Cục Trị an phải chi hơn một năm tiền lương để mời khách, thân phận của hai người Long Quốc này trong mắt đông đảo nhân viên phục vụ nhà hàng thật sự đầy vẻ thần bí. Hoàn toàn không dám đoán.

“Được rồi, vậy chúng ta cứ đứng ngoài nhìn cũng được nhỉ?”

Mấy cô gái trẻ vừa bàn bạc. Đứng bên ngoài nhìn chằm chằm hai người Tô Mặc rất lâu, lúc này họ mới luyến tiếc rời đi. Ai mà ngờ được, ăn diện tỉ mỉ để đến bắt chuyện, cuối cùng ngay cả nhà hàng cũng không vào được.

Vấn đề là, hai người kia cũng quá có thể ăn đi? Qua lớp kính, họ thậm chí còn nhìn thấy một bộ xương trâu hoàn chỉnh.

Bên trong nhà hàng.

“Xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết nguyên liệu rồi......”

“A?”

Bàn Tử ôm một cái đầu trâu, ngạc nhiên nhìn chằm chằm ông chủ nhà hàng đang bước tới, tức giận chất vấn:

“Không phải chứ, người ta khó khăn lắm mới mời được khách, nhà hàng các ông sao có thể làm như vậy? Chúng tôi thì không sao, nhưng các ông để mặt mũi đội trưởng Cục Trị an treo ở đâu? Đang ăn dở mà lại bảo hết nguyên liệu nấu ăn là sao?”

Ở đằng xa, đội trưởng Cục Trị an đã khóc ngất đi không biết bao nhiêu lần. Nghe xem! Bạn bè thân thiết biết bao. Đến nước này rồi mà vẫn còn nghĩ cho mình cơ chứ. Thật sự là một chút liêm sỉ cũng không cần mà.

Đừng nói nhà hàng này hết đồ ăn, ngay cả tất cả nhà hàng Tây trên con phố này cũng hết sạch, bởi vì, các đầu bếp phía sau còn chẳng thèm làm nữa rồi. Những món ăn sau đó, đều là h�� mua từ cửa sau các nhà hàng Tây khác mang về.

Thế mà nhìn dáng vẻ của hai người Long Quốc kia, tựa hồ vẫn còn chưa no. Đội trưởng mới gọi một món khai vị, hắn đã nhìn giá cả, sau đó phải vào nhà vệ sinh khóc một trận rồi. Không khóc sao mà chịu nổi. Trong lòng thật sự không thể nào chịu đựng được.

“Đội trưởng, đi thôi, mau để hai tên này đi thôi. Hóa đơn đã ra rồi, một bữa cơm lên tới 13 vạn, không thể nào ăn thêm nữa đâu. Nếu còn ăn nữa, quỹ của Cục Trị an chúng ta cũng không đủ mất!”

Lúc này, anh kế toán nãy giờ vẫn đang nhấn máy tính, ngẩng đầu, khẽ kéo áo đội trưởng. Giọng run run nói ra một con số. Hai người liếc nhau, đều lộ ra một cái biểu cảm chết tiệt.

13 vạn?

Bữa cơm này, đã nuốt chửng cả năm tiền thưởng của Cục Trị an bọn họ rồi.

“Đùng!”

Đội trưởng hung hăng tự tát mình một cái, hối hận đến xanh cả ruột. Đúng là ăn no rửng mỡ mà. Sao lại muốn mời hai người kia ăn cơm cơ chứ!

“Nhưng mà, đội trưởng, chỗ tôi lại có một biện pháp khác!”

Nhìn chằm chằm hai người Tô Mặc đang lau miệng, kế toán hạ giọng nói:

“Thân phận hai người kia không hề tầm thường, chúng ta có thể gửi hóa đơn này cho tập đoàn tư bản lũng đoạn đã tài trợ tiền bạc, thậm chí...... Chẳng phải vẫn còn một số món chưa lên sao? Chúng ta thêm vào nữa thì sao?”

Đúng là nghèo quá thì phải thay đổi thật. Trải qua những gì đã diễn ra trong ngày hôm nay, anh kế toán có chút bị Tô Mặc khơi gợi lên ý tưởng. Thậm chí còn muốn thông qua bữa cơm này kiếm lời một chút.

“Ái chà, chúng ta về rồi bàn bạc lại......”

Đội trưởng hai mắt sáng rừng rực, thậm chí còn chẳng kịp chào hỏi, lập tức lôi phương thức liên lạc của hai người Tô Mặc ra, trực tiếp cho vào danh sách đen, xóa sổ. Quả quyết rời khỏi nhà hàng Tây.

Kể từ đó, ngoài tình nghĩa một bữa cơm này, thì đời này có nói gì cũng không muốn gặp lại hai người kia nữa.

“Ca, người ta đi hết rồi, ông chủ vừa nói hóa đơn đã thanh toán xong. Anh xem, chúng ta có nên đi không? Đầu trâu này cũng chẳng có mấy thịt, gặm tốn công quá......”

Bàn Tử tiện tay ném cái đầu trâu xuống đất, ngẩng đầu hỏi ý Tô Mặc. Bữa cơm này đúng là không tồi.

Tuy nhiên, so với đội trưởng Cục Trị an thì một bữa cơm này hoàn toàn chẳng là gì. Từ khi tham gia trận đấu đến nay, tất cả mọi người, kể cả Trần Đội, họ chưa từng gặp được đội trưởng Cục Trị an nào nhân phẩm tốt đến thế. Đối phương lặng lẽ thanh toán, thậm chí không muốn làm phiền hai người họ, đi mà không chào một tiếng. Đây là không muốn khách sáo với họ đây mà!

“Ái chà, chúng ta cũng sắp đi rồi. Đội trưởng này là người tốt, thôi thì...... Lát nữa chúng ta mua chút quà cáp, hỏi thăm nhà đội trưởng Cục Trị an ở đâu. Dù sao bây giờ mới buổi chiều, tắm rửa xong chúng ta cũng chẳng có việc gì làm, đến nhà người ta ngồi chơi một lát. Chẳng phải sắp xuất cảnh rồi sao, tiện thể hỏi thăm tình hình nước láng giềng luôn thể!”

Tô Mặc gật đầu đồng ý, đưa ra một đề nghị. Được Bàn Tử hết sức đồng tình. Hai người bàn bạc kế hoạch, quả quyết rời khỏi nhà hàng Tây, trở về khách sạn đã định trước, chuẩn bị tắm rửa xong xuôi, rồi ra ven đường mua chút quà cáp. Đội trưởng người ta đã mời khách tốn bao nhiêu tiền như vậy, nói gì cũng phải đến nhà người ta cảm ơn một tiếng chứ. Đó là phép lịch sự thông thường thôi. Hẳn là vậy!......

Sáu giờ chiều. Trời dần tối.

Trong văn phòng Cục Trị an, đội trưởng và anh kế toán túm tụm lại với nhau, đang bàn bạc làm thế nào để xin tập đoàn tư bản lũng đoạn thanh toán hóa đơn.

Bất chợt, điện thoại trong túi đổ chuông. Cúi đầu nhìn, phát hiện là điện thoại của vợ mình.

“Alo, em yêu, anh còn một lát nữa là tan ca, em và mọi người cứ ăn cơm trước đi, đừng đợi anh......”

“Cái gì?”

Chỉ thấy đội trưởng không biết nghe được gì, hoảng sợ nhảy bật lên khỏi ghế.

“Có bạn bè tới nhà? Tên gì cơ? Tô Mặc với Trần Diễm Hồng ư? Hả? Em muốn mời hai người họ về nhà ăn cơm sao?”

“Bà xã, đừng vội, anh về nhà ngay đây, ngàn vạn lần đừng có mời hai người kia ăn cơm! Không phải, em hiểu lầm rồi, không phải anh tiếc tiền đâu, chết tiệt!”

Cúp điện thoại một cách thô bạo. Đội trưởng cắn răng, chỉ vào xấp hóa đơn dài mười mấy mét trên bàn, quát anh kế toán và phân phó nói:

“Gấp đôi lên, lại gửi thêm một hóa đơn dài như thế nữa cho tập đoàn tư bản lũng đoạn! Bọn chúng đến...... đến nhà tôi rồi!”

“Cái kiểu ăn uống này, cả nông trại nhà chúng ta có hơn trăm con gà cũng không đủ hai người kia ăn một bữa đâu!”

“Trời ơi, tại sao tôi lại phải g���p hai người này chứ? Tại sao?”

Gào thét trong tức tối, đội trưởng vội vã rời khỏi Cục Trị an.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.