Màn đêm buông xuống.

Tại một góc phố lộn xộn, quanh những thùng rác, đám người đang hút thuốc lá túm tụm lại. Họ thì thầm trò chuyện với nhau, bàn tán về cuộc thi tát tai sẽ diễn ra tối nay.

“Thắng liên tiếp năm trận là có thể giành được 1 vạn đô la tiền thưởng, nếu thắng được mười trận thì sẽ là 3 vạn đô la...”

“Thôi nào, làm gì có chuyện dễ dàng thế, tôi thấy rất nhiều người của các băng nhóm đều đến, những kẻ đó hung hãn vô cùng. Nghe nói ngay cả nhiều tài xế xe tải cũng đến. Hơn nữa, ai ra đòn trước thì phải rút thăm... Đâu phải muốn thắng là thắng được!”

“Ba vạn đô ư? Ôi trời ơi, tôi muốn đi thử xem! Nếu thắng được một trận thôi cũng có kha khá tiền thưởng rồi, còn hơn đi làm cày cục nhiều chứ!”

“...”

Mấy thanh niên trẻ tụm năm tụm ba, lòng tràn đầy mong đợi về cuộc thi sắp diễn ra. Thắng một trận đã được hơn ngàn tiền thưởng. Nếu có thể liên tục thắng vài trận, số tiền đó tương đương tiền lương làm việc cả năm, thậm chí là vài năm của họ. Ai mà chẳng muốn tham gia chứ!

Hơn nữa, theo họ, trong cuộc thi tát tai này, sức mạnh tuy quan trọng, nhưng khả năng chịu đòn mới là điều tối quan trọng. Chỉ cần kiên trì đến cùng là sẽ có cơ hội chiến thắng.

“Này, chết tiệt! Mấy cậu có thấy cái người Long Quốc gầy gò kia không? Hắn nhìn còn gầy hơn cả tôi, vậy mà cũng vào trong rồi. Cái dạng như hắn, tôi một mình đánh được mười thằng. Hắn còn tham gia được, tại sao tôi lại không thể chứ? Tôi cũng đi!”

Bỗng nhiên, một trong số đó, một thanh niên đeo khuyên tai, trong lúc quay đầu tình cờ nhìn thấy một người Long Quốc có dáng người khá gầy yếu cùng một người đàn ông béo đang bước vào đấu trường ngầm. Cậu ta không khỏi tròn mắt ngạc nhiên, hết sức kích động nói với đồng bọn:

“Mấy cậu nhìn xem! Chúng ta đã nghĩ cuộc thi này quá khó rồi. Ngay cả loại người như thế cũng muốn tham gia. Tôi cảm thấy, trong số các tuyển thủ có không ít người yếu ớt. Chúng ta cũng có thể đi chứ! Sức mạnh tuy không bằng người ta, nhưng mà... chúng ta chịu đòn giỏi mà!”

“Đúng vậy, chúng ta quả thực khá "trâu bò"! Hồi đi học, chúng ta luôn là đối tượng bị đánh đập, đã sớm luyện được khả năng chịu đựng rồi. Tát tai thì nhẹ nhàng thôi, có đáng gì đâu!”

“Vậy còn chờ gì? Chúng ta cũng đi báo danh, nếu thắng tiền, chúng ta đi Hawaii nghỉ phép!”

“Đi thôi, đi thôi, đừng nói nữa! Cứ kiên trì là chúng ta sẽ thắng được tiền!”

“...”

Mấy người bàn bạc xong, dứt khoát ném tàn thuốc vào thùng rác. Họ đi theo sau hai người Long Quốc kia, cũng xếp hàng trước bàn báo danh.

“Các anh cũng tới tham gia cuộc thi tát tai sao?”

Nghe thấy giọng nói phía sau, Tô Mặc đang xếp hàng, nghiêng đầu sang nhìn, thấy mấy thiếu niên trạc 16 tuổi, mỉm cười nhẹ gật đầu.

“Đúng vậy!”

Anh ta đại khái nhìn qua thể trạng của mấy người. Không thể phủ nhận, Tô Mặc trong lòng có chút lo lắng cho mấy đứa trẻ kia. Nhìn thì thấy chẳng có ai cường tráng cả.

Tuy nhiên, đây không phải một cuộc thi chính quy, bất cứ ai cũng có thể tham gia. Cứ đến trải nghiệm sớm một chút cũng coi là chuyện tốt.

“Chúng tôi cũng thế!”

Mấy thiếu niên kích động phô ra những bắp thịt chẳng mấy rõ ràng của mình.

“Chúc các cậu may mắn!”

Tô Mặc thấy vậy, vội vàng quay đầu đi, không nói chuyện với đám nhóc này nữa. Lỡ lát nữa lại là đối thủ của mình thì sao? Chẳng phải sẽ tiện tay ra đòn hay sao?

Sức mạnh rất quan trọng. Khả năng chịu đòn cũng vô cùng quan trọng. Tô Mặc vô cùng tự tin vào sức mạnh của mình, nhưng khả năng chịu đòn thì khó mà nói. Đi vòng quanh trái đất lâu như vậy, hình như anh ta rất ít khi bị đánh thì phải. Bình thường toàn là anh ta đánh người khác, còn bị người khác tát tai thì cảm giác thế nào, Tô Mặc thật sự chưa từng trải qua.

“Cha mày giờ đang kích động lắm đây! Sớm biết tôi đã bay đến đây du lịch rồi. Cuộc thi này nói gì thì nói cũng phải tham gia! Cơ hội được tát vào mặt thằng Tô Mặc này, khó kiếm biết bao chứ! Mấy cậu nói xem, nếu không phải một cuộc thi như thế này, ngoài đời ai có thể tát được thằng Tô Mặc này cơ chứ?”

“Ôi trời ơi! Huynh đệ, cậu nói thế này thì tôi cũng thấy hơi kích động rồi. Đúng thế! Suốt chặng đường qua toàn thấy thằng Tô Mặc này đánh người khác, thật tình mà nói, chưa thấy bao giờ thằng này bị đánh. Lát nữa không biết ai sẽ may mắn đến thế, nhất định phải quay lại chứ! Đợi sau này thằng Tô Mặc này lên bảng Forbes, thì cái hình ảnh này có thể treo trong phòng khách được đó!”

“Không còn kịp nữa rồi! Chặng đường tiếp theo còn có cuộc thi nào như vậy không? Tôi muốn sớm đi qua chờ sẵn, không vì lý do gì khác, bao nhiêu tiền tôi cũng cam lòng, cho tôi tát một cái thử xem đi!”

“Không ngờ luôn đó! Nước ngoài mà còn có cuộc thi như thế này. Nếu Long Quốc chúng ta cũng tổ chức một cuộc thi như vậy, thì vui phải biết chừng nào! Cơ hội báo thù tốt biết mấy chứ! Tôi nói gì thì nói cũng phải cho bố tôi đi tham gia, tôi sẽ làm đối thủ của ông ấy. Đời này có lẽ chỉ có lần này là cơ hội để báo thù. Nếu có cuộc thi Thất Thất Lang thì càng tốt, cái này tôi quen rồi, loại roi này tôi vẫn hay dùng mà!”

“Đề nghị mạnh mẽ! Trong nước mình cũng tổ chức cuộc thi như vậy đi chứ? Tôi tuy là tiểu tiên nữ, nhưng ở nhà thì ai mà hiểu được chứ? Ở ký túc xá có một con nhỏ đáng ghét, thật muốn mượn cuộc thi này mà dạy cho nó một bài học!”

“Đừng để đến lúc tự mình bị tát cho khóc nhè thì thôi nhé...”

“...”

Trong livestream, người hâm mộ qua màn hình của gã béo, nhìn cuộc thi đấu này hot đến thế, lòng ghen tị không thôi. Dù sao, ai trong đời thực cũng có đủ loại người không ưa, nhưng mà... xã hội pháp chế, dù đối phương có quá đáng đến mấy, thì mình cũng không thể động thủ được. Nhưng những cuộc thi tát tai như thế này thì khác. Đó là cơ hội báo thù hợp pháp đấy chứ! Nếu mình thua thì sau này không qua lại nữa là được. Nhưng nếu mình thắng, thì có thể cười cho đến lúc hạ huyệt luôn ấy chứ! Toàn bộ livestream lập tức tràn ngập những lời hô hào tổ chức cuộc thi kiểu này.

Long Quốc.

Tần Đô.

Đoàn làm phim "Đi bộ vòng quanh trái đất".

Quách Đại Hổ sờ lên cằm, nhìn chằm chằm dòng bình luận dày đặc như mưa đạn trên màn hình lớn, cúi đầu suy tư. Ông ta nghe thấy rõ tiếng hô hào của đông đảo người hâm mộ. Để mà tổ chức một cuộc thi như thế này, họ đâu phải ở nước ngoài. Bất cứ cuộc thi nào cũng cần phải được các cơ quan chính quy phê duyệt. Với thân phận của mình, việc được phê duyệt không phải là vấn đề.

“Liệu có khả thi không nhỉ?”

Không sai. Quách Đại Hổ, từ khi trở thành đạo diễn tạm thời của đoàn làm phim, đã bắt đầu nghiên cứu toàn bộ các chương trình tạp kỹ của Long Quốc. Nhìn tình hình hiện tại, nếu thằng Tô Mặc này chưa đi hết toàn bộ hành trình, thì ông ta sẽ không thể rời khỏi vị trí này được. Hơn nữa, còn có một điểm quan trọng nhất. Đó chính là... dù là Tôn Đạo, Trần Đại Lực, hay thậm chí là Tần Đại Gia, những người từng đi cùng Tô Mặc cuối cùng đều mất quốc tịch. Ông ta tin rằng, cái kết cục này có lẽ cũng không còn xa với mình, nhất định phải phòng ngừa chu đáo. Nếu muốn gia nhập công ty "Chết vì tiền" của thằng Tô Mặc này, thì cũng phải mang theo dự án đi kèm. Bây giờ mỗi dự án của người ta đều có người phụ trách rồi. Không thể nào lại sắp xếp cho ông ta một vị trí quan trọng được.

“Đúng rồi, cậu nói xem, nếu chúng ta cũng có cuộc thi như vậy, trong livestream chẳng phải mọi người đều nói rồi đó sao? Cậu muốn đối đầu với ai? Để ai tham gia?”

Nghĩ đến đây, Quách Đại Hổ nghiêng đầu sang, nhìn người phụ tá phía sau, thấp giọng hỏi. Ai có mâu thuẫn mới hô hào tổ chức cuộc thi kiểu này. Không đoán sai thì người phụ tá rất có thể sẽ cho bà xã mình tham gia.

“Đạo diễn, tôi đương nhiên là đi theo anh chứ! Còn những người khác thì khỏi phải bàn, anh chỉ cần nói kẻ thù của anh là ai? Cách Bích Lão Vương, hay là bố ruột của anh?”

“Tôi tham gia, đối thủ chắc chắn là bọn họ rồi! Anh yên tâm, tôi nhất định sẽ thể hiện tốt!”

“Tát của tôi đau đặc biệt đó, thật đấy, anh thử cảm nhận xem?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.