(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 120: Đừng hỏi, hỏi chính là bạc
Tốt nhất là đừng nói cho Trịnh Bình đó là vàng, sợ anh ta lại kích động quá mức.
"Ôi chao, lại là một hạt bạc! Nếu mình mà được như thằng Phong thì chắc vui chết mất thôi." Nghe thấy tiếng kêu, Trịnh Bình mím môi, khe khẽ cảm thán.
Trần Phong vẫn đi vòng quanh Trịnh Bình, còn Trịnh Bình thì cúi đầu, từng chút một dò tìm phía trước bằng chiếc máy dò của mình.
Chẳng bao lâu sau, máy dò của Trịnh Bình lại reo lên. Anh ta vội vàng lấy chiếc xẻng từ trong túi ra, ngồi xổm xuống đất bắt đầu xới đất.
Nói thật, tiếng kêu "A ô ~" của máy dò nghe thật sướng tai. Nghe thấy âm thanh này, Trịnh Bình cảm thấy lòng mình cũng vui lây.
Chiếc xẻng cắm sâu một nửa, Trịnh Bình xúc một xẻng đất rồi đưa máy dò rà soát qua. Thấy máy dò không kêu nữa, anh ta đổ đất đi và lại xúc thêm một xẻng khác.
Nói thật, đây mới là cách đào tìm thông thường của mọi người. Cách Trần Phong xúc thẳng tay, nhấn sâu xẻng, xúc đầy ắp một xẻng đất như thế thì đúng là hiếm thấy.
Vì chiếc xẻng của anh ta nhỏ hơn của Trần Phong, nên có lẽ phải xúc mấy chục xẻng đất thì máy dò mới kêu được.
Nhẹ nhàng rũ đất, Trịnh Bình vẫn không ngừng dùng máy dò. Rất nhanh, anh ta thấy một vật gì đó trong lòng xẻng.
Khi nhìn thấy vật đó, vẻ mặt mong đợi ban đầu của Trịnh Bình lập tức xụ xuống, anh ta khẽ thở dài.
Một cây đinh sắt hoen gỉ, thứ rất dễ gây uốn ván.
Anh ta lắc đầu đứng dậy, nhét chiếc xẻng trở lại túi.
Chưa kịp quay đầu, anh ta đã nghe thấy Trần Phong ở phía xa hỏi vọng lại: "Lần này được gì đấy?"
Nghe vậy, anh ta ngoái đầu nhìn lại, thấy Trần Phong đang đứng từ xa với chiếc máy dò trên tay, nhìn về phía mình.
"Một cái đinh rỉ thôi, mất công đào cả buổi trời." Trịnh Bình lớn tiếng trả lời.
Trần Phong nghe rõ liền khẽ gật đầu, rồi cầm máy dò đi tiếp.
Đi thêm chút nữa phía trước có mấy lùm cây. Trịnh Bình định bụng lát nữa đến đó sẽ lách qua.
Nhưng không ngờ, anh ta vừa cúi đầu dò tìm một lát, ngẩng lên thì đã thấy Trần Phong đi thẳng một mạch vào trong bụi cây.
"Ấy, cậu..." Trịnh Bình thấy vậy liền đưa tay định gọi Trần Phong lại, tự hỏi liệu làm thế có bị cành cây quệt vào mà bị thương không?
Thế nhưng Trần Phong đã đi vào trong chỉ một giây sau đó, khiến Trịnh Bình đành bất đắc dĩ.
Cái "thánh thể kiếm tiền" này đúng là khác người, toàn đi những lối chẳng giống ai.
Chỉ vài phút sau, anh ta đã thấy Trần Phong quỳ dưới lùm cây, lấy xẻng ra và đang móc tìm thứ gì đó dưới đất.
"Hả?" Trịnh Bình thấy vậy thì ngớ người ra, tròn mắt nhìn Trần Phong.
Chỗ này mà cũng có đồ sao? Đây đúng là một con đường mà anh ta chưa từng nghĩ tới!
Trần Phong quỳ dưới đất, định dùng sức bẩy một xẻng nhưng chỗ này quá nhiều đá, không thể thao tác được. Trần Phong đành phải dùng xẻng gạt hết những hòn đá sang một bên trước.
Lộ ra lớp cát bên dưới, Trần Phong lại xúc tiếp.
Mặc dù Trần Phong đã gạt hết đá trên bề mặt, nhưng lớp đất phía dưới cũng không dễ xúc, vì xen lẫn rất nhiều đá vụn.
Anh ta đành phải thử xúc từng xẻng một.
Không biết đã móc bao lâu, Trần Phong đã đào được một cái hố lớn cạnh bụi cây, cuối cùng máy dò của anh ta cũng reo lên.
"A ô ~" Nghe thấy tiếng kêu, Trần Phong cầm lấy chiếc xẻng, bắt đầu tìm kiếm trong lòng xẻng.
Đầu tiên, anh ta ném hòn đá to trong xẻng sang một bên, rồi dùng một ngón tay khều khều.
Rất nhanh Trần Phong đã tìm thấy một hạt vàng, có lẽ trị giá khoảng bốn năm trăm.
Dùng tay xoa xoa hạt vàng, Trần Phong cất nó vào trong bình.
Hôm nay nếu kiếm thêm được chút vàng nữa, bình vàng của Trần Phong sẽ đầy ắp. Thoải mái biết bao khi nhìn một bình vàng đầy ắp như vậy!
Trần Phong cầm máy dò bò ra ngoài, đứng dậy vỗ vỗ lớp đất bám trên đầu gối, rồi không nhịn được xoa xoa.
Chỗ này nhiều sỏi đá, quỳ lâu thực sự đau.
"Thứ gì vậy!" Tiếng Trịnh Bình vọng đến từ đằng xa.
Trần Phong vừa quay đầu lại thì thấy Trịnh Bình đang nhìn mình chằm chằm, đến cả việc dò tìm cũng quên mất.
"Một hạt bạc thôi, chừng hai ba chục đồng ấy mà!" Trần Phong quay đầu lớn tiếng đáp. Hai người cách nhau khá xa, nói nhỏ thì đúng là không nghe thấy được.
Trịnh Bình nghe nói đó là một hạt bạc, không kìm được vỗ vào mặt mình, lòng đầy hối hận.
Mấy ngày nay anh ta đào tìm, cũng gặp không ít lùm cây, nhưng trước giờ đều né tránh.
Nếu biết sớm dưới lùm cây có đồ, làm sao anh ta còn tránh né? Nhất định sẽ lao vào như Trần Phong thôi!
"Mấy ngày nay mình đã bỏ lỡ biết bao thứ rồi..." Trịnh Bình thở dài thườn thượt, lòng tràn ngập hối tiếc.
Anh ta thề rằng, sau này nếu có gặp lại lùm cây thì nhất định không né tránh nữa, cứ thế lao vào tìm thôi.
Hai người cầm máy dò, tiếp tục chậm rãi tiến về phía trước.
Trịnh Bình nhìn quanh hai bên một lượt rồi quyết định đổi hướng. Trần Phong thấy vậy cũng theo chân anh ta, đi tìm đồ ở những khu vực xa hơn quanh đó.
Nửa giờ sau, trước mặt Trịnh Bình hiện ra một lùm cây gồm mười mấy bụi. Trước đây, mỗi khi gặp bụi cây, anh ta đều tránh xa.
Lần này không hiểu sao anh ta lại có chút kích động, không thể chờ đợi được nữa mà đi tới, bắt đầu dò quanh bụi cây.
Dò tìm một lúc phát hiện xung quanh không có gì, Trịnh Bình suy nghĩ một chút, mím môi lại rồi trực tiếp quỳ xuống. Anh ta bắt chước Trần Phong, chui vào lùm cây, chật vật đưa máy dò tìm kiếm qua lại.
Xem liệu mình có thể kiếm được bạc như Trần Phong không.
Trần Phong vẫn đang đi vòng vòng lớn ở gần đó chờ anh ta quay lại. Vừa quay đầu thì Trần Phong giật mình thon thót khi không thấy Trịnh Bình đâu.
"Chết tiệt, người đâu rồi?" Trần Phong cầm máy dò đi đi lại lại tìm kiếm. Chẳng lẽ lại chui vào chỗ nào để đào bới nữa sao?
"Tr��nh ca, Trịnh ca!" Trần Phong gọi lớn vài tiếng, một tiếng đáp vọng lại từ trong lùm cây.
"Thằng Phong, tao ở đây này!" Trịnh Bình chật vật thò đầu ra gọi.
Sau mấy tiếng gọi, Trần Phong mới nghe thấy tiếng động từ trong lùm cây truyền ra, anh ta liền đi tới.
Khẽ cúi người, anh ta thấy Trịnh Bình đang còng lưng trong lùm cây, nhăn nhó giơ máy dò quơ quơ trên mặt đất.
Trần Phong ngồi xuống, bất giác sờ cằm khi nhìn Trịnh Bình.
Hóa ra trước đây mình cũng có dáng vẻ này sao?
Trông thật không được đẹp mắt chút nào, đúng là không nỡ nhìn thẳng.
"Sao cậu lại chui vào đây? Vẫn chưa tìm được gì à?" Trần Phong nghĩ rằng Trịnh Bình đã nghe thấy tiếng máy dò kêu trước rồi mới chui vào lùm cây.
Không ngờ Trịnh Bình hít một hơi thật sâu rồi mở miệng nói: "Không có gì cả. Tôi thấy cậu tìm được đồ ở đây nên cũng muốn thử xem."
Trần Phong: "..." "Cậu em giỏi thật đấy, chiêu nào cũng học ngay được à?"
Trịnh Bình tìm mãi nửa ngày vẫn không thấy gì, anh ta nản chí, mệt đến mức nằm luôn xuống đất.
Thân hình to lớn vạm vỡ của anh ta thực sự không hợp để chui vào những chỗ như thế này.
"Để tôi kéo cậu ra nhé?" Trần Phong thấy Trịnh Bình có vẻ muốn bỏ cuộc liền không nhịn được bật cười khà khà.
"Không sao đâu, tôi tự bò ra được." Trịnh Bình cầm máy dò, chật vật bò ra. Vừa ra khỏi lùm cây, anh ta không khỏi thở phào một hơi, xoa xoa mồ hôi trán, rồi lấy một chiếc cốc lớn từ trong túi ra uống một ngụm nước.
Chỉ có thể nói, một số cách thức tìm đồ, có lẽ chỉ hợp với Trần Phong, chứ không phải ai cũng dùng được. Ít nhất là không hợp với Trịnh Bình.
"Một điếu chứ." Trần Phong rút thuốc ra đưa cho Trịnh Bình một điếu, hai người ngồi dưới lùm cây hút thuốc.
Hai người hút thuốc nghỉ ngơi một lát, rồi đứng dậy đi tiếp về phía trước. Trần Phong chưa đầy một phút đã chạy lên trước mặt Trịnh Bình, bắt đầu đi vòng quanh anh ta.
Trịnh Bình ngẩng đầu nhìn cách dò tìm của Trần Phong, bất giác suy nghĩ, liệu mình có nên học theo vài cách dò của hắn không nhỉ?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.