(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 122: Hố to bộ hố nhỏ
Hai người nói chuyện xong, lại cắm cúi đào bới. Lần này, đến lượt máy dò của Trịnh Bình kêu lên.
Không biết có phải nhờ làm việc cùng Trần Phong không, mà hôm nay vận may của anh ta tốt hẳn lên, chốc chốc lại tìm được một món đồ, với tần suất cao hơn hẳn mọi khi.
Anh ta ngồi xổm xuống, lấy xẻng ra, lẩm bẩm trong miệng: "Vàng vàng vàng."
Từng xẻng đất được đưa qua máy dò, Trịnh Bình thầm nghĩ, liệu cuối cùng anh ta có thể đào được một khối vàng lớn không.
Không cần nhiều, chỉ cần giá trị bốn chữ số là đủ. Nếu đào được món này, anh ta sẽ không bán vội, mà mang về nhà cho Mao Mẫn xem trước, để cô ấy vui một chút.
Khi cái hố trước mặt ngày càng sâu, máy dò bên cạnh Trịnh Bình lại reo lên. Anh ta rà lại máy dò qua phần đất vừa xúc.
Rất nhanh, trong xẻng chỉ còn khoảng một phần ba lượng đất. Trịnh Bình bắt đầu dùng tay tìm kiếm, và khi thấy viên bạc hạt, anh ta không hề thất vọng, ngược lại còn khá hài lòng.
Chỉ cần không phải sắt vụn là được, cứ thế đào được bạc hạt cũng không tệ chứ.
Đoán chừng viên bạc hạt này giá trị khoảng bốn mươi đồng, Trịnh Bình từ trong túi lấy ra cái bình nhỏ, cho bạc hạt vào.
"Cái gì vậy, là vàng à!"
Trịnh Bình vừa đứng lên, liền nghe Trần Phong hét lớn từ phía sau.
Vừa quay đầu lại, anh ta đã thấy Trần Phong đứng nguyên tại chỗ với chiếc máy dò trên tay, ánh mắt đầy vẻ tò mò nhìn anh ta, thậm chí không thèm đào tìm gì nữa.
Trịnh Bình bật cười, có chút bất đắc dĩ. "Sao cậu cứ nhìn tôi mãi thế, lo mà tự tìm đồ của mình đi chứ."
"Nhìn tôi làm gì chứ, hiếu kỳ gì mà ghê vậy."
"Bốn mươi đồng, cũng tạm được!"
Trịnh Bình lắc cái bình về phía cậu ta, hét lớn, bởi lúc ấy có một cơn gió thổi qua, mà hai người lại đứng cách nhau khá xa.
Nếu không hét lớn như vậy, Trần Phong căn bản sẽ không nghe rõ anh ta nói gì.
"Bốn mươi đồng, không ít đâu, hôm nay cậu vận may ghê ha!" Trần Phong dùng tay che mắt, cũng hét lớn đáp lại.
"Quả thật không tệ, nhờ phúc cậu đấy!" Trịnh Bình hai tay chụm lại thành hình loa trước miệng.
Nói xong, hai người tiếp tục tìm kiếm đồ vật.
Cứ như vậy, mãi cho đến giữa trưa, cả hai đều thu hoạch khá tốt. Thấy đã gần đến giờ nghỉ trưa, Trịnh Bình vẫy tay ra hiệu với Trần Phong, và hai người liền tụ lại ăn cơm.
"Tôi đào được hơn ba trăm đồng từ sáng đến giờ, hôm nay xem như không tệ rồi." Có lẽ vì hôm nay đã quen nói lớn tiếng, dù Trần Phong đang ở ngay cạnh, anh ta vẫn hô toáng lên.
"Ấy da, cậu nói nhỏ thôi, tôi nghe thấy mà." Trần Phong bịt tai, cũng nói lớn.
"Quen mồm rồi, khụ khụ." Trịnh Bình cảm thấy cổ họng có chút không thoải mái, không kìm được mà ho khan một tiếng.
Buổi trưa, Trịnh Bình vẫn ăn bánh rán cuốn hành. Còn Trần Phong thì lấy bánh mì ra, xin Trịnh Bình một ít cọng hành cho vào, tạo thành món ăn kiểu "Tây ta kết hợp".
"May mà mấy hôm nay buổi tối đều nấu cơm ăn, nếu không thì bánh rán cũng chẳng đủ no." Trịnh Bình nhìn mấy chiếc bánh rán còn sót lại của mình nói.
"Cậu không mang thêm một ít sao?" Trần Phong thấy vậy liền hỏi.
"Tôi cứ tưởng một bọc bánh rán lớn thế là đủ rồi, ai ngờ dù đã nấu cơm tối mà vẫn chỉ còn thừa từng này. Chắc là do bụng chẳng có chất béo, nên nhanh đói." Trịnh Bình vừa cắn miếng bánh rán vừa nói.
Đúng là như vậy, Trần Phong cảm thấy đồng cảm.
Trước kia lúc ở nhà, Trần Phong mỗi bữa chỉ ăn hai bát cơm nhỏ, bữa nào cũng có chút thịt, nên cũng không nhanh đói như bây giờ.
Ở nơi này, xúc xích hun khói đã được coi là đồ ăn mặn. Trần Phong có thể ăn hết cả một hộp cơm to đầy ắp vào buổi tối, vậy mà sáng ra bụng vẫn cứ trống rỗng.
Chỉ có thể nói, cơ thể không có chất béo thật sự không ổn, chỉ có cơm thì chống chọi với cơn đói thật sự khó khăn.
Lần sau trở lại, anh ta phải nghĩ cách kiếm ít thịt, dù là thịt khô cũng được, nếu không thì không chỉ thèm thuồng, mà cơ thể cũng không chịu nổi.
Trần Phong từ trong bọc lấy ra hai cây xúc xích hun khói, đưa cho Trịnh Bình một cây.
Anh ta vẫn còn bốn, năm cây xúc xích hun khói nữa, tối nay về sẽ chia cho Trịnh Bình một ít.
Trịnh Bình nhận lấy cây xúc xích hun khói, lại cuốn một chiếc bánh rán, lần này cuộn xúc xích hun khói vào bên trong.
Cắn một miếng, Trịnh Bình không khỏi gật đầu tấm tắc.
Có thêm chút thịt ăn ngon hơn bánh rán khô khan nhiều.
Ăn xong, hai người nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục hành trình tìm kiếm đồ vật.
Những tiếng gọi nhau của hai người thỉnh thoảng lại vang vọng khắp khu vực này.
"Phong Tử, đồ gì thế!"
"Không đáng tiền, mấy hạt bạc nhỏ xíu thôi!"
"Trịnh ca, đào được gì vậy!"
"Thôi đừng nói nữa, rác rưởi thôi...!"
Đến bốn giờ chiều, Trần Phong cuối cùng cũng tính toán tổng thu nhập hôm nay.
Không có khối vàng nào quá lớn, món lớn nhất đại khái khoảng nghìn tám trăm đồng.
Tổng thu nhập khoảng hơn năm nghìn đồng, ít hơn so với mọi khi.
Càng đi sâu vào, Trần Phong phát hiện một cái hố nhỏ, trông cứ như bị thiên thạch rơi xuống tạo thành, chỉ là không quá đột ngột như vậy.
Trần Phong nhìn quanh rồi bước thẳng vào. Chỗ sâu nhất của cái hố cũng chỉ khoảng nửa mét so với mặt đất bên ngoài.
Anh ta đi đến chính giữa hố, hiếu kỳ dùng chân đá thử, chẳng hiểu sao ở đây lại có một cái hố nhỏ như vậy.
Chẳng lẽ là do những người thợ mỏ ngày xưa đào để lại?
Trong hố chẳng có gì cả, nhìn thoáng qua là hết. Anh ta vừa định đi ra, hệ thống liền phát ra tiếng nhắc nhở.
Đinh!
"Trong phạm vi ba mét quanh Túc chủ, có kim loại hiếm!"
Trần Phong nghe tiếng, mỉm cười. Quả nhiên, nơi nào càng kỳ lạ, càng dễ tìm được đồ vật.
Lần sau mình sẽ chuyên tâm đi tìm những nơi ngóc ngách, biết đâu lại có đồ quý.
Lần này anh ta cũng không thèm nhìn nữa, liền mang máy dò vào thẳng trong hố bắt đầu dò tìm, dù sao đồ vật chắc chắn nằm trong hố.
Từ rìa hố, anh ta dò tìm theo từng vòng từ ngoài vào trong. Đi được vài vòng, Trần Phong đột nhiên có cảm giác như mình đang kéo cối xay.
Mong rằng "con lừa" này có thể kéo được thứ gì đó giá trị hơn một chút.
A ô ~
Tiếng máy dò reo lên. Món đồ không nằm ở chính giữa hố mà lại ở một bên.
Trần Phong nghe tiếng liền ngồi xổm xuống, lấy ra chiếc xẻng nhỏ bắt đầu đào tìm.
Có lẽ vì nơi này đã từng bị đào bới qua một lần, Trần Phong đào xẻng rất dễ dàng, trong đất không có quá nhiều đá vụn, mỗi xẻng đều đầy ắp đất.
Xúc một xẻng đất, anh ta rà qua máy dò một lượt, thấy máy dò không reo, Trần Phong đổ đất sang một bên rồi tiếp tục xúc thêm một xẻng nữa.
Cứ như vậy, xẻng này nối tiếp xẻng kia, rất nhanh đã xuất hiện một cái hố sâu trước mặt Trần Phong.
Không biết đã xúc bao nhiêu xẻng đất, cuối cùng máy dò cũng reo lên.
A ô ~
Trần Phong nhấc chiếc xẻng đất, nhẹ nhàng lắc nhẹ, rồi rà lại qua máy dò.
Đợi đến khi trong xẻng đất chỉ còn một nửa, Trần Phong đưa hai ngón tay vào khua khoắng, xem rốt cuộc món đồ ở đâu.
Lần này Trần Phong rất nhanh, vừa thò tay đã chạm phải một vật. Cảm giác rất giống như món đồ mình tìm kiếm, anh ta liền dùng hai ngón tay kẹp ra.
Một khối vàng sẫm nhỏ được anh ta kẹp ra. Trần Phong nhìn thấy liền vui ra mặt.
Khối vàng này tuy không lớn bằng cái trước, nhưng cũng khá ổn. Trần Phong đoán chừng nó giá trị hơn một nghìn đồng, rất tốt.
Chưa kịp quan sát kỹ, anh ta đã nghe thấy một tiếng gọi từ đằng xa.
"Phong Tử, cậu ở đâu vậy!"
Trần Phong nghe tiếng gọi, lập tức chột dạ một chút, vội vàng cất viên vàng vào bình, mang theo máy dò đứng lên.
"Tôi ở đây này!" Trần Phong hô lớn.
"Ối trời, sao cậu lại chạy vào trong hố thế, đào được gì rồi à?" Trịnh Bình đứng ở đằng xa, thấy Trần Phong đứng lên mới nhìn thấy, không khỏi lớn tiếng hỏi.
"Không có gì cả, rác rưởi thôi!" Trần Phong bước ra khỏi hố, quay đầu nhìn thoáng qua rồi nói.
Trong cái hố lớn, lại bị anh ta đào ra một cái hố nhỏ hơn. Trần Phong có cảm giác như những cái hộp lồng vào nhau.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.