"Còn tiền xe nữa chứ, cả ngàn bạc là ít đó!"

Ông Hoàng Phi tức tối, liền tuôn ra con số cụ thể, xem lần này lão già kia còn không tin nữa không!

"Chà, nhiều thế à?" Ông lão nọ thấy ông Hoàng Phi nói có sách mách có chứng, lập tức tin vài phần.

Mà ông Hoàng Phi, một khi đã mở miệng thì không thể ngừng lại, dứt khoát tuôn ra hết tất cả.

"Không chỉ riêng nó, lần này cả bọn chúng ai cũng kiếm được tiền, ít nhất mỗi người cũng hơn ngàn bạc, còn đứa như thằng Trần Phong kia thì lần này kiếm được ba ngàn lận."

"Thằng cháu tôi được hơn tám trăm là do nó lái cả hai đầu xe, chậm trễ thời gian, nếu không thì còn kiếm được nhiều hơn bọn kia nữa!"

Ông Hoàng Phi đắc ý nói.

Dù sao, trong mắt ông lão, con cháu mình lúc nào cũng là nhất, còn người khác thì chẳng ra sao.

"Trời đất ơi, vậy là lần này bọn nó phát tài to rồi!" Ông lão nọ lẩm bẩm, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Thấy vẻ ngạc nhiên trên mặt ông lão, ông Hoàng Phi vô cùng thỏa mãn.

Ông ta nói nhiều như vậy, không phải vì muốn có được hiệu quả này thì còn gì nữa.

"Mà này, ông đừng có mà đi kể lung tung cho ai nhé! Tôi đây là vì thân với ông mới kể, thằng cháu tôi nó dặn đi dặn lại là không được để lộ ra ngoài."

"Cái này mà để nó biết là tôi nói, chắc chắn nó không oán trách tôi mới lạ."

Sau khi đã thỏa mãn, ông Hoàng Phi mới chợt nhớ ra điều này, không khỏi căn dặn tỉ mỉ.

"Yên tâm đi, quan hệ giữa hai chúng ta thế này, tôi có thể nào đi nói ra ngoài chứ?" Ông lão nọ đáp lại với vẻ kiên quyết.

Lúc quay người ra về, ông lão không khỏi thì thầm nhỏ giọng: "Cái lão già này, cũng y như hồi trẻ, dễ tin người quá, chỉ cần chọc một cái là cắn câu ngay..."

Đương nhiên, không chỉ riêng ông Hoàng Phi, mà những người nhà, bạn bè của các đồng đội khác cũng đang lặp lại cảnh tượng tương tự.

Mấy tiếng sau, tin tức về số tiền họ kiếm được đã lan truyền khắp thôn.

"Chao ôi, bọn nó lần này trúng mánh rồi, thành phố Khâu Lăng đúng là cái mỏ vàng mà!"

"Một người một tuần hơn ngàn bạc, đúng là không ít chút nào!"

"Trời ơi, biết thế lần này tôi đi cùng cho rồi!"

"Mẹ nó, tiếc đứt ruột bao nhiêu tiền! Lần tới bọn nó xuất xe, tôi nhất định phải đi cùng!"

Tin tức về đợt thu hoạch này của bọn họ khiến cả làng bàn tán xôn xao, ai nấy đều tỏ ra vô cùng kích động, đặc biệt là những người không được đi cùng, họ hối hận khôn nguôi.

Từng người ở nhà đấm ngực dậm chân, cứ như thể bản thân vừa mất đi hơn ngàn bạc vậy.

Họ thề rằng lần sau Trịnh Bình và nhóm bạn xuất xe, mình nhất định phải đi cùng.

Thế nhưng, những ngư��i này đâu biết rằng, Trịnh Bình và nhóm bạn không hề có ý định dẫn theo ai nữa, hy vọng của họ rồi sẽ tan vỡ.

Sau khi ăn uống xong xuôi vào buổi tối, khoảng hơn chín giờ, Trần Phong nằm ườn trên giường, chuẩn bị nghịch điện thoại một lúc rồi ngủ. Anh thèm thuồng chiếc giường của mình vô cùng.

Từ trước đến nay chưa bao giờ anh cảm thấy cái giường cứng ngắc này lại thoải mái đến thế.

Không tiếng ngáy, không chuyện quấy phá, không mùi lạ, cũng chẳng có bàn tay bẩn thỉu nào.

Tất cả mọi thứ đều thật mỹ mãn.

Đêm nay chắc chắn sẽ có một giấc mơ đẹp, và ngày mai anh nhất định phải ngủ đến khi nào thức giấc tự nhiên mới thôi.

Anh nhìn vào điện thoại, tay phải theo thói quen đưa sang bên cạnh tìm bao thuốc lá. Lật ngược bao lại, anh mới phát hiện điếu cuối cùng đã bị mình hút sạch.

Cái khoảnh khắc thư thái thế này mà lại bảo không còn thuốc lá ư?

Trần Phong dựa mình vào giường, thật sự không muốn nhúc nhích. Nếu không thì cứ chơi điện thoại một lát rồi đi ngủ cũng được.

Thế nhưng nghĩ lại, nếu bây giờ không mua, sáng mai vẫn không có thuốc để hút, chẳng lẽ lại phải mơ mơ màng màng tỉnh dậy đi nhà Lỗ Đại Hải mua sao?

Thôi được, vẫn là đi bây giờ vậy.

Trần Phong bước xuống giường, xỏ giày vào rồi cứ thế mặc nguyên bộ đồ ngủ đi thẳng đến nhà Lỗ Đại Hải.

Vừa mới bước vào cổng nhà Lỗ Đại Hải, con ác khuyển đang buộc bên cạnh sân đã sủa "gâu gâu" loạn xạ về phía Trần Phong.

Trước đó còn không có, chắc là trong khoảng thời gian Trần Phong vắng mặt, Lỗ Đại Hải đã đi đâu đó ôm về.

Con ác khuyển kia trông có vẻ chừng ba tháng tuổi, là một con chó con lông trắng, nhưng lông bẩn thỉu hơi ngả xám, thân hình còn chẳng dài bằng cánh tay Trần Phong.

Chỉ có thể nói, khi bạn đủ yếu ớt, dù có tức giận cũng chỉ giống như đang diễn trò mua vui mà thôi.

Con chó nhỏ này trông nhà mà chả có chút uy hiếp nào cả.

"Gâu gâu gâu gâu!"

Trần Phong huýt sáo dọa con chó.

Chẳng biết là nó có thật sự sợ hãi không, hay là thấy Trần Phong như bị điên, mà con chó con liền quay một vòng rồi chui tọt vào ổ.

Thấy vậy, Trần Phong còn tỏ ra đắc chí, cảm thấy mình đầy uy lực.

Đẩy cửa bước vào nhà Lỗ Đại Hải, trong nhà vẫn náo nhiệt như mọi khi, vừa mới đặt chân vào đã có người chào hỏi.

"Phong Tử, về rồi đấy à!"

"Ừm, vừa mới về." Trần Phong đáp lại bâng quơ rồi bước đến trước quầy.

Không đợi Trần Phong kịp mở lời, Lỗ Đại Hải đã trừng mắt nói: "Nghe nói mày lần này kiếm được hơn ba ngàn, sao vậy, không được nhiều như trước kia hả?"

Trần Phong: "..."

Lúc còn ở trên xe, khi nghe bọn họ nói muốn giữ kín tin tức này, Trần Phong đã cảm thấy điều đó là không thể.

Chẳng phải một hai người, mà là cả một đám, căn bản không thể giữ được bí mật, trên đời này làm gì có bức tường nào không lọt gió.

Thế nhưng anh vẫn nghĩ ít nhất cũng phải kiên trì được vài ngày chứ, chút khả năng kiểm soát này chẳng lẽ không có sao?

Kết quả ai ngờ, chưa đầy ba tiếng đồng hồ, tin tức này đã lan truyền khắp làng.

Thôi được, cũng có thể hiểu được thôi, ai mà lần đầu kiếm được nhiều tiền như vậy lại không muốn khoe khoang, muốn thể hiện một phen cơ chứ.

Ngay cả Trần Phong lúc mới đầu kiếm tiền, khi cả làng bàn tán xôn xao, anh cũng cảm thấy thỏa mãn mà.

"Này, ai mà có thể ngày nào cũng gặp may như vậy, các người thật sự nghĩ tôi là 'thánh thể kiếm tiền' hả?" Trần Phong tựa mình vào quầy, đưa tay chỉ vào bao Hoàng Hạc Lâu và Bạch Tháp.

Anh cũng đổi khẩu vị, lấy một bao Hoàng Hạc Lâu.

Lỗ Đại Hải lấy thuốc lá từ kệ hàng đưa cho anh, tiện miệng nói: "Thế thì mày cũng nhiều hơn người khác rồi còn gì, người ta trung bình hơn ngàn bạc, mày tận ba ngàn, bạc đãi đến hai bình rồi, mày còn muốn gì nữa."

"Thế này là ngon lắm rồi, tao mà có thu nhập như mày chắc tao sướng chết mất."

Trần Phong nghe Lỗ Đại Hải nói vậy thì bật cười bất đắc dĩ, nghĩ bụng: 'Thông tin của mấy người cũng linh thông quá đi, không biết còn tưởng mấy người có mặt tại hiện trường lúc đó nữa chứ.'

"Muốn kiếm nhiều chút thì bán thuốc lá giả ấy, lợi nhuận cái đó còn cao hơn tôi nhiều." Trần Phong nhận điếu thuốc rồi cười nói.

Lỗ Đại Hải nghe vậy lập tức hơi căng thẳng, vội vàng lên tiếng: "Đừng nói bậy bạ, tôi đây từ trước đến giờ chưa bao giờ bán thuốc lá giả nhé!"

"Thật à, thuốc thật hay giả thì không biết, nhưng dù sao đồ nhái của ông cũng không ít đâu. Mà cái thứ 'ngốc bích' kia của ông bán hết chưa?" Trần Phong nhìn vào kệ hàng phía sau lưng Lỗ Đại Hải rồi hỏi.

"Này, đừng nói nữa, cái xưởng đó hình như bị phá sản, bị công an dẹp rồi, nghe bảo là bán hàng giả hàng nhái gì đó, tôi cũng không rõ lắm, nhưng đại khái là vậy."

"Tôi lại mới nhập thêm chút Khang Soái Bích, mày có muốn lấy một bình uống thử không?" Lỗ Đại Hải cầm lấy một bình, cười ha hả nói.

"Khang Soái Bích?"

Trần Phong nhận lấy cái bình mà đơ người ra, cái thứ quái gì đây, còn có thể sáng tạo đến mức này sao?

"Cái của nợ này là gì vậy, trà đào vị Sprite à?"

Hai thứ này Trần Phong đều rất thích uống, nhưng nếu bảo anh pha trộn hai vị đó với nhau...

Thôi được, anh còn muốn sống thêm vài năm nữa.

"Cái thứ này uống vào không chết người chứ?" Trần Phong nhíu mày hỏi.

"Uống không chết đâu, tôi còn nếm thử rồi mà, thấy ngọt ngọt cũng được. Tôi uống một ngụm, còn lại thì đổ hết cho con chó con ngoài cổng. Mày nhìn nó xem, vẫn nhảy nhót tưng bừng đấy thôi, có vấn đề gì đâu." Lỗ Đại Hải quả quyết nói.

Trần Phong nghe vậy không khỏi nheo mắt, nghĩ thầm: 'Hóa ra mày cũng đâu có chắc chắn, coi chó làm vật thí nghiệm đấy chứ gì.'

Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.