(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 153: Chuẩn bị đóng phòng ở mới
Vừa đặt chân đến, Trần Phong đã thấy căn bếp còn thê thảm hơn, nước lênh láng khắp sàn.
Ngôi nhà của Trần Phong, vì được xây từ trước, sàn nhà vẫn là nền đất nện chứ không lát gạch men, giờ đây đã trở nên lầy lội. Trần Phong còn nửa đùa nửa thật tự hỏi, liệu vài ngày nữa trong nhà có mọc cỏ mất không!
"Đêm qua bão lớn quá, có những chỗ tôi còn chưa tìm ra đư��c điểm dột. Mái nhà có chỗ cũng bị tốc lên."
"Đến lúc đó tìm Đại Tráng đến vá lại một chút, cũng không biết sẽ tốn bao nhiêu tiền."
Lưu Bình lắc đầu, xót tiền. Rõ ràng là căn nhà xây chắc chắn như vậy, sao mới ở chưa đến hai mươi lăm năm đã dột nát thế này?
Trần Phong ngồi trên ghế trong bếp, châm điếu thuốc và suy nghĩ. Căn nhà này được xây từ thời mẹ anh kết hôn, khi đó mọi người đều xây nhà tranh, trừ một vài nhà đặc biệt giàu có mới có thể xây nhà gạch. Thế nhưng theo thời gian, số nhà tranh trong thôn ngày càng ít đi, về cơ bản đều là nhà gạch, thậm chí như nhà trưởng thôn còn xây cả nhà lầu hai tầng. Hiện tại, toàn bộ thôn mấy trăm hộ mà còn sót lại chưa đến mười căn nhà tranh, trong đó một nửa còn không có người ở.
Căn nhà này có còn đáng để sửa chữa nữa không? Đằng nào sớm muộn cũng phải xây mới, chi bằng nhân cơ hội này xây luôn một cái cho xong. Chờ lúc Lý Đại Tráng đến, sẽ bàn bạc với anh ấy.
Hai mẹ con ăn sáng xong, Trần Phong liền gọi điện cho Lý Đại Tráng.
Lý Đại Tráng khởi nghiệp là thợ xây, dần dà anh ấy đi theo một số đội thợ lớn hơn, bắt đầu nhận thầu các công trình nhỏ. Cuối cùng, với kinh nghiệm dày dặn, anh ấy thậm chí đã có thể nhận thầu trọn gói cả một căn nhà. Trong thôn, trước sau cũng có mười mấy căn nhà là do anh ấy xây. Nếu không nhận thầu trọn gói, người ta cũng thường thuê anh ấy đến xây tường.
Nói chung, Lý Đại Tráng là người có năng lực, làm việc có tâm, giá cả cũng khá phải chăng nên được bà con trong thôn tin tưởng.
Rất nhanh, Lý Đại Tráng lội nước đến.
"Anh Lý, vào đây ngồi đi ạ." Trần Phong vẫy tay gọi.
"Đêm qua mưa lớn quá, cả làng giờ lầy lội hết cả." Lý Đại Tráng ngồi xuống than thở.
"Anh Lý xem này, nhà tôi bị dột, nước lênh láng cả sàn nhà, trên giường tôi cũng ướt sũng. Liệu có sửa chữa lại được không ạ?" Trần Phong mời anh Lý một điếu thuốc rồi nói.
Nghe vậy, Lý Đại Tráng đứng dậy, rít một hơi thuốc lá trong tay, đi đi lại lại trong phòng, thỉnh thoảng lại ấn tay vào vách tường, ngẩng đầu nhìn trần nhà. Nửa ngày sau, Lý Đại Tráng mới lên tiếng: "Nói thật, có thể sửa được, nhưng theo tôi thì không cần thiết."
"Sao lại không cần thiết?" Lưu Bình nghe vậy liền truy hỏi.
"Theo như tôi quan sát hiện tại, nếu sửa căn nhà này, e là bỏ ra dưới ba ngàn tệ thì chẳng đâu vào đâu, mà lại rất khó sửa chữa, vì điểm dột quá nhiều. Giờ tôi thấy trước mắt đã không ít rồi. Hơn nữa, theo tôi đoán, không chỉ những chỗ lộ rõ bên ngoài, thậm chí bên trong tường còn có những hư hại ngầm, sửa cũng không thể sửa triệt để được."
"Cho dù có sửa thì cũng chỉ là ở tạm bợ, biết đâu ngày nào đó lại thấm dột tiếp."
Lý Đại Tráng giải thích rõ ràng từng ly từng tí.
"Vậy phải làm sao đây? Nếu sửa thì có thể dùng được bao lâu nữa?" Lưu Bình nghe xong Lý Đại Tráng nói vậy, lông mày nhíu chặt lại.
"Tôi không dám đảm bảo, tôi chỉ có thể cố gắng làm tốt nhất có thể cho anh. Nhưng anh cũng rõ đấy, có khi mình nhìn thấy nước rò rỉ trên tường, nhưng thực chất có thể là từ bức tường khác thấm sang."
"Nếu không xử lý tận gốc vấn đề, anh có sửa tường bao lâu đi nữa thì chỗ đã sửa có thể không sao, nhưng những chỗ bên cạnh lại tiếp tục dột thôi."
Lý Đại Tráng thở dài, loại tình huống này anh đã gặp rất nhiều trong bao nhiêu năm làm nghề, anh cũng là người không thích nhất làm loại việc này, vì rất nhiều công đoạn rắc rối, lằng nhằng.
"Vậy thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ để nó dột mãi được sao? Căn nhà này thành 'Thủy Liêm động' mất rồi, trời mưa cầm chai sữa tắm vào là có thể tắm luôn trong nhà." Lưu Bình có chút đau đầu.
Nếu căn nhà này có thể cố gắng chịu đựng thêm hai năm nữa, khi đó Trần Phong cũng sắp kết hôn rồi, liền có thể xây mới luôn.
"Vậy nếu xây một cái mới thì tốn bao nhiêu tiền, anh Lý?" Trần Phong mời Lý Đại Tráng ngồi xuống, lại đưa thêm một điếu thuốc rồi hỏi.
"Tùy vào anh muốn xây to hay nhỏ chứ." Lý Đại Tráng để Trần Phong châm lửa hộ, rít một hơi thuốc rồi đáp.
"Kích thước bình thường thì sao?" Lưu Bình ở bên cạnh hỏi.
"Rẻ nhất cũng phải bảy, tám vạn tệ, cũng chỉ lớn bằng căn nhà của anh bây giờ thôi. Vật liệu cũng không cần loại đặc biệt tốt, trang trí trong nhà đơn giản một chút, vật liệu hoàn thiện đều dùng loại rẻ nhất."
"Loại khá hơn một chút có thể mười mấy vạn, sẽ lớn hơn nhà anh nhiều, trang trí cũng không tệ. Như nhà ai đó ở xóm mình, tôi xây trọn gói hết mười bốn vạn đấy." Lý Đại Tráng chỉ về một hướng rồi nói.
"Mười mấy vạn tệ cơ à..." Lưu Bình có chút do dự.
"Vậy nếu là giống nhà trưởng thôn thì sao, cái đó tốn bao nhiêu tiền ạ?" Trần Phong hiếu kỳ hỏi.
"Ôi chao, cái đó thì không ít đâu. Căn lầu hai đó, tính cả xây và trang trí, tổng cộng hết bốn mươi lăm vạn tệ. Cậu đừng có nói ra ngoài đấy, ông ấy không cho tôi tiết lộ đâu."
"Nhưng nói thật, tiền tiêu cũng thật đáng đồng tiền bát gạo. Căn lầu đó thật khí phái, nhìn mà tôi còn thèm muốn. Xây nhà bao nhiêu năm nay, tôi còn chưa được ở căn nào sang trọng như vậy." Lý Đại Tráng nhắc đến cũng có chút hâm mộ.
"Bốn mươi lăm vạn..." Trần Phong nheo mắt. Anh muốn xây thì phải xây tốt nhất, nhà trưởng thôn thì thấm vào đâu! Mình đã xây thì phải xây một căn còn to hơn, còn khí phái hơn nhà trưởng thôn, chẳng lẽ đã xây thì phải xây cho ra hồn, không thì phí công à?
"Nhà trưởng thôn xây bao lâu thì xong ạ?" Trần Phong hỏi.
"Nửa năm. Khi đó tôi cũng chưa có kinh nghiệm, nhân lực cũng chưa có đủ như bây giờ."
"Nếu anh thuê tôi bây giờ, tôi đẩy nhanh tiến độ thì bốn tháng là chắc chắn xong xuôi căn nhà như nhà trưởng thôn đấy." Lý Đại Tráng tự tin nói.
"Thế này đi anh Lý, tôi muốn xây một căn nhà còn lớn hơn nhà trưởng thôn, đại khái lớn hơn khoảng một phần ba. Hơn nữa còn phải có nhà kho, chuồng heo, khu chăn nuôi gà, vịt, ngan, chó, rồi còn phải xây một cái nhà để xe nữa."
"Trang trí cũng phải theo tiêu chuẩn cao nhất. Anh xem giúp tôi, cái đó thì tốn bao nhiêu tiền?"
Trần Phong vừa nói xong, Lý Đại Tráng lập tức mắt trợn tròn như mắt trâu. Nếu không phải biểu cảm của Trần Phong vô cùng nghiêm túc, anh Lý còn tưởng Trần Phong đang nói đùa. Không, Trần Phong chính là đang nói đùa! To hơn, khí phái hơn nhà trưởng thôn, cái đó phải tốn bao nhiêu tiền, Lý Đại Tráng cũng không dám nghĩ tới. Hơn nữa còn phải có chuồng heo, ổ chó, nhà để xe... ngay cả nhà trưởng thôn cũng không có ý định xây riêng một cái nhà để xe. Như vậy thì quá xa xỉ rồi!
"Này anh bạn, cậu nói thật đấy à?" Lý Đại Tráng gãi đầu, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc.
"Tôi không đùa đâu. Anh Lý cứ về nghiên cứu một chút rồi báo giá cho tôi." Trần Phong ném đầu mẩu thuốc lá xuống đất, dùng chân dẫm tắt. Kỳ thực anh cũng chẳng cần dẫm, trên sàn nhà toàn nước dột nên tàn thuốc vừa ném xuống đã bị nước dột làm tắt ngấm.
"Cậu muốn xây to như vậy làm gì? Chẳng phải sẽ tốn năm mươi vạn sao? Đợi sau này cậu kết hôn rồi hẵng xây mới, giờ cứ xây tạm một cái nhỏ mà ở." Lưu Bình ở một bên vội vàng nói với Trần Phong, ra hiệu cho cậu ấy một chút. Thực ra Lưu Bình muốn nói hơn là: "Năm mươi vạn à, lấy đâu ra tiền mà xây! Con có đem mẹ đi bán cũng không đủ năm mươi vạn đâu!" Chỉ là vì Lý Đại Tráng ở đây nên bà không tiện nói ra.
Trần Phong nghe vậy cũng không quay đầu lại, khẽ đưa tay ra hiệu cho mẹ mình đừng nói gì nữa, tiếp tục nhìn Lý Đại Tráng. Lý Đại Tráng vẻ mặt đ���y vẻ chần chừ, nhưng nhìn thấy Trần Phong thực sự không đùa, anh ấy từ từ gật đầu rồi đứng lên.
"Được rồi, tôi về nhà nghiên cứu rồi báo giá. Chậm nhất là tối nay tôi sẽ báo lại anh."
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.