Lưu Bình đặt hai túi sữa bò lên bàn rồi cầm đũa tiếp tục ăn cơm.

"Đại nhi tử, con nói thật đi, số tiền này đúng là con kiếm được thật sao, không phải con mượn của người khác rồi cố tình chọc giận đại cữu con đó chứ?" Lưu Bình vẫn không dám tin, bèn hỏi.

Trần Phong nghe vậy thì bật cười một tiếng nói: "Mẹ, thật sự là con kiếm được, nhiều người như vậy đều nhìn thấy mà, làm sao mà nói dối được chứ."

"Được được, là con kiếm được là tốt rồi, trời ạ, mẹ không ngờ một ngày con có thể kiếm nhiều đến thế. Là mọi người đều kiếm được nhiều như vậy, hay chỉ có mình con thôi?"

Lúc này Lưu Bình vì quá vui mừng nên quên cả đói, vừa cầm đũa vừa tiếp tục hỏi.

Trần Phong uống một ngụm nước, nghĩ một lát rồi đáp: "Chỉ mình con thôi, bọn họ hình như cũng chỉ được sáu bảy chục gì đó thôi."

"Má ơi, chênh lệch nhiều thế sao?" Lưu Bình kinh ngạc kêu lên.

"Mẹ xem đi, con của mẹ vận khí tốt mà, tiền bạc cứ thế mà đào ra từng bình, bảo sao chẳng kiếm được nhiều." Trần Phong cười nói.

"Được, đã vận khí tốt thì con phải làm ăn cho tử tế, mà tiền đừng có phung phí, đừng hôm nay kiếm được rồi mai tiêu xài hết sạch. Cái nghề này của con không ổn định, bình thường phải biết tích góp vào. Hôm nay kiếm được một ngàn bảy, mai kiếm được bao nhiêu còn chưa biết chừng đâu." Lưu Bình dặn dò.

"Con biết rồi." Trần Phong hoàn toàn hiểu tấm lòng của mẹ mình nên gật đầu đ��p.

"Mẹ mau ăn cơm đi, nhất là mấy hộp đồ hộp này này, mai là hỏng mất." Trần Phong chỉ vào đồ hộp nói.

"Được rồi, cái này không phải lễ tết gì mà cũng mở đồ hộp ra ăn, sao mà thấy xa xỉ quá vậy." Lưu Bình kẹp một miếng đồ hộp, cảm khái nói.

"Vậy mẹ phải sớm thích nghi với cuộc sống này đi, sau này ngày nào cũng sẽ như vậy thôi." Trần Phong vừa nói vừa vét sạch cơm trong bát.

"Thôi đi con, đừng có mới kiếm được chút tiền mà đã tự đắc. Cứ tích góp tiền xây cái nhà, sau này cưới được vợ thì còn hơn mọi thứ." Lưu Bình vừa cười vừa trách.

"Hoặc là con không muốn ở nông thôn thì lên huyện thành mua cái nhà lầu cũng được, bây giờ bọn họ cũng đang thịnh hành lên thành phố mà."

Trần Phong ăn cơm xong xuôi liền châm điếu thuốc nói: "Lên thành làm gì, trong thành có gì hay ho đâu, con cũng chẳng có việc làm. Cứ ở thôn làm ăn vài năm đã rồi tính sau, lúc nào không làm được nữa thì xây một cái biệt thự trong thôn, còn to hơn nhà trưởng thôn ấy chứ." Trần Phong cười nói.

"Thế thì người khác không biết lại tưởng con là thôn trưởng đấy. Cứ xây bốn gian nhà gạch rộng rãi là được rồi, sân vườn làm cho thoáng đãng, thế là tốt lắm rồi." Lưu Bình thỏa mãn nói.

"Mấy miếng còn lại mẹ cũng ăn đi, đừng giữ lại. Con đi rửa mặt rồi lên giường nằm đây." Trần Phong bóp điếu thuốc nói với Lưu Bình.

"Được, hay là con ăn thêm hai miếng nữa ��i, mẹ ăn không hết nhiều vậy đâu."

Lưu Bình nhường.

Thật ra không phải bà ăn không hết, mà là bà không nỡ ăn hết, muốn nhường cho Trần Phong ăn nhiều hơn một chút.

"Con không ăn đâu, mẹ mau ăn đi." Trần Phong lắc đầu nói.

"Được rồi, vậy trước khi ngủ con uống một túi sữa nhé." Lưu Bình dặn dò.

"Vâng, mẹ cũng uống một túi đi, cái đó con mua cho mẹ đấy, đừng để quá hạn." Trần Phong gật đầu nói.

Đợi Trần Phong rửa mặt xong xuôi, liền cầm một túi sữa về phòng mình. Lưu Bình dọn dẹp xong, ngồi trước bàn, cầm túi sữa đó, nhìn Trần Phong đóng cửa phòng, mắt bà có chút rưng rưng.

Con trai cuối cùng cũng đã lớn khôn, hiểu chuyện rồi.

Mà Lưu Minh về đến nhà mình, vợ hắn là Diêu Lệ đang trải giường chiếu. Thấy Lưu Minh mặt nặng như chì thì không khỏi lên tiếng nói: "Thế nào, xem ra Trần Phong chẳng làm được việc gì phải không?"

"Cũng chẳng biết chị cả nghĩ gì nữa, con cái lớn tướng rồi mà cứ quanh quẩn ở nhà, đi làm ở chỗ Triêu Dương thì tốt biết mấy chứ, thật là."

Lưu Minh nghe vậy ngước mắt hỏi: "Đi làm ở chỗ Triêu Dương, cô có thể trả bao nhiêu tiền chứ?"

Diêu Lệ nói một cách đầy lý lẽ: "Tám trăm chứ sao, trước đó chẳng phải đã nói rồi sao. Nó tưởng muốn kiếm bao nhiêu tiền hả, nó cũng muốn một tháng kiếm hai ngàn, nó có phải vàng bạc gì đâu."

"Còn tám trăm ư, thằng bé đó hôm nay ra ngoài kiếm tiền, một ngày kiếm được một ngàn bảy, cô đưa tám trăm nó chịu đi à? Giờ đừng nói làm bảo vệ, cô có bảo nó đến chỗ Triêu Dương thì e là nó cũng chẳng thèm để mắt tới đâu." Lưu Minh khẽ hừ một tiếng, buồn buồn châm một điếu thuốc nói.

"Cái gì mà một ngày kiếm một ngàn bảy? Làm sao mà có thể được, ông không phải nói nhảm đó chứ, thật hay giả vậy?" Diêu Lệ nghe vậy lập tức sững sờ, ngay cả giường cũng chẳng thèm trải nữa, vội vàng truy hỏi.

"Giả cái gì mà giả, tôi ngay đó nhìn thấy mà còn giả được sao. Thằng bé đó rút một xấp tiền ra, trực tiếp đặt trên bàn."

"Kiếm được tiền rồi, về còn mua cho mẹ nó hai hộp đồ hộp, một thùng sữa bò uống nữa chứ."

"Trời đất quỷ thần ơi... cô xem con nhà người ta kìa, còn biết nghĩ đến cha mẹ. Cô xem con của cô đi, mấy tháng trời chẳng gọi cú điện thoại nào, mà có gọi thì toàn là có chuyện thôi."

Lưu Minh nặng nề nói, hút một hơi thuốc thật sâu.

"Má ơi, thằng bé đó kiếm được nhiều đến thế ư?" Diêu Lệ vẫn cứ không dám tin nổi, mắt tròn xoe kinh ngạc.

Chủ yếu là con trai bà một tháng mới kiếm được hai ngàn, Trần Phong một ngày đã kiếm được một ngàn bảy, làm sao bà có thể không khiếp sợ được chứ.

"Tối qua thằng Phong mở đồ hộp ra ăn, tôi cũng không tiện ăn, nó kẹp cho tôi một miếng. Trước khi về, chị cả còn bắt nó đưa cho tôi hai túi sữa bò." Lưu Minh nói.

Diêu Lệ nghe vậy liền nhìn lên bàn hỏi: "Thế còn túi sữa bò đâu?"

"Không có cầm. Người ta mua cho mẹ mình, cô làm sao mà mặt dày muốn vậy được chứ, như thế tôi cũng chẳng cầm đâu." Lưu Minh lắc đầu nói.

Diêu Lệ nghe vậy không khỏi cằn nhằn nói: "Cho ông thì ông cứ cầm về chứ, tôi đang thèm sữa đây này. Cái thứ đó ở nhà thằng Đại Hải bán đắt chết."

Lưu Minh quay đầu tức giận nói: "Cô cầm về đi, sao mà cô dám nghĩ vậy, cô không có con trai à, bảo con cô mua cho cô ấy."

"Thằng Triêu Dương kiếm chút tiền còn chưa đủ tiêu ấy chứ, nghe nói gần đây nó vừa mua cái điện thoại di động, tốn hơn tám ngàn, làm gì mà nó mua sữa bò cho cô, cứ mơ đi." Diêu Lệ thở dài nói.

"Hừ, tôi cũng không biết nó muốn làm gì không biết, một tháng kiếm hai ngàn đồng, mà mua cái điện thoại hơn tám ngàn." Lưu Minh lại châm một điếu thuốc nói.

"Thôi được rồi, đừng nói nữa, dù sao một cái điện thoại di động có thể sử dụng nhiều năm, mua thì cứ mua đi." Diêu Lệ nghe vậy khuyên nhủ.

"Thì chứ sao, bằng không thì làm thế nào, cô cũng chẳng quản được." Lưu Minh hừ một tiếng nói.

"Lúc gần về, tôi còn nói gì với nó đâu, trong nhà có sữa bò, mà chẳng cầm về. Thằng Phong còn hỏi tôi là Triêu Dương mua cho à."

"Tôi nói là phải, nói xong tôi cũng thấy đỏ mặt, thằng Triêu Dương mua lúc nào chứ." Lưu Minh hít sâu một hơi nói.

Diêu Lệ liếc mắt nói: "Thế thì cũng chẳng trách được người khác. Ông không chết sĩ diện, không có thì cứ bảo không c��, việc gì phải nói là có."

Lưu Minh tức quay đầu nhìn bà nói: "Nói không có thì chẳng phải càng mất mặt hơn sao? Con cô đều ở bên ngoài làm việc cả năm trời, sau đó người khác hỏi một chút con cô mua cho cô cái gì, cô nói cái gì cũng không có mua, chẳng thấy tăm hơi đâu, nghe sướng tai à?"

Diêu Lệ ngồi trên giường nói: "Ai nói không có mua, lần trước nó chẳng mua cho ông cân đường phèn đó sao."

"Cái đó là tôi bảo nó đi mua, về tôi đưa tiền thì nó không lấy. Tổng cộng mới có bốn đồng bạc, nếu tôi không nói thì nó có chịu đi đâu." Lưu Minh dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn nói.

Nhà hắn là mấy năm trước mới xây, trong phòng là sàn lát gạch men sứ, cho nên bình thường không vứt tàn thuốc xuống đất.

Nhà Trần Phong là nhà tranh đất từ hai mươi năm trước, sàn nhà đều là đất nện chặt, cho nên cũng không câu nệ nhiều đến vậy, bình thường đều vứt xuống đất, sau đó lát nữa sẽ quét dọn.

Diêu Lệ chui vào trong chăn nói: "Thôi đi, đừng có cằn nhằn nữa, mau ngủ đi."

Bản dịch này là một phần đóng góp cho thư viện truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng trái tim.