Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 252: Vào thành uống rượu

Cái đó bé quá, lần này chúng ta mua loại tốt nhất rồi, hơn nữa Phong Tử đã dò được một chỗ, ở đó nhiều hàng lắm, lần sau chúng ta đến đó.

Máy dò lớn có khó dùng đến mấy, chúng ta vẫn mua hết. Doãn Hưng giải thích.

Ôi trời ơi, cái máy dò kia hơn sáu ngàn cũng đắt quá đi chứ, thứ đồ chơi gì mà hơn sáu ngàn vậy, chắc làm bằng vàng đấy à?

Loại lớn nhà lão Hàn bán hình như mới có bốn ngàn thôi mà, hai người có phải bị người ta lừa rồi không? Vợ Doãn Hưng vừa xót tiền vừa nói.

Cái đó thì là đồ bỏ đi rồi, dò được nửa mét đã hơn bốn nghìn, cái của chúng ta có thể dò một mét hai mà mới có bảy ngàn hai.

Thật may mà có Phong Tử, Phong Tử cứ thế mà kỳ kèo với người bán hàng, bớt được gần nghìn đồng. Doãn Hưng nhớ lại quá trình Hoàng Phi kể chuyện trả giá mà không nhịn được cười.

Ôi, thế thì cũng đắt quá, nhanh chóng kiếm lại vốn đi chứ, đừng để em phí hoài bao nhiêu tiền như vậy. Vợ Doãn Hưng vỗ vào đầu chồng rồi nói.

Yên tâm đi, tôi khẳng định chỉ hai lần là có thể hoàn vốn rồi. Với cái vận may hễ đào là ra vàng lớn như tôi đây, biết đâu lần sau lại đào được một cục vàng lớn nữa thì sao, thứ gì mà chẳng có. Doãn Hưng cười phá lên.

Hai giờ sau, ăn uống xong xuôi, Doãn Hưng tắm rửa qua loa một cái rồi liếc nhìn vào trong phòng.

Hài tử đã ngủ chưa?

Vẫn còn sớm một chút mà. Vợ Doãn Hưng nhìn xuống đồng hồ, có chút do dự.

Không còn sớm nữa đâu, không còn sớm nữa đâu, vào nhà với anh. Doãn Hưng vội vàng kéo vợ vào trong phòng. Vợ anh định từ chối nhưng rồi lại làm bộ mời mọc.

Sáng sớm hôm sau, Trần Phong cùng mẹ mình lên thành phố, đến nhà Vương Thuận.

Con trai ông ấy mới kết hôn ở thành phố, vừa mua một căn nhà trả góp ba mươi năm.

Vừa vào nhà, liền thấy trong phòng có không ít người, có người Trần Phong quen, có người không quen.

Tiểu Phong, bác cũng đợi cháu với cô nãy giờ rồi, mau vào ngồi đi.

Ôi chao, mau vào mau vào, ăn sáng chưa vậy con?

Hai người đều đứng ở cửa đón tiếp hai mẹ con Trần Phong.

Vương Thuận rất gầy, trên mặt có thật nhiều nếp nhăn, bởi vì làm việc lâu năm ở công trường nên làn da bị phơi nắng đen sạm.

Ông ấy mặc một bộ quần áo mới, là loại áo cổ bẻ tay ngắn màu trắng.

Mọi người đều đánh giá Vương Thuận là người trung thực, tài giỏi, một người rất chất phác, trên mặt lúc nào cũng nở nụ cười hiền lành.

Chào chú, chào thím. Trần Phong cười chào hỏi.

Anh ấy đâu rồi ạ? Trần Phong cởi giày vào nhà hỏi.

Thằng bé ra quán ăn sắp xếp đồ rồi, hình như hôm nay người đến hơi đông mà bàn lại sắp xếp ít quá. Vương Thuận vỗ vai Trần Phong cười nói, loáng cái đã nhiều năm hai người không gặp mặt rồi.

Phong Tử, bây giờ con làm gì vậy? Nghe thím con nói con đang kiếm tiền à? Một người thân mà Trần Phong ít khi gặp hỏi.

Dạ, năm nay cũng chẳng có việc gì làm mấy, kiếm miếng cơm thôi ạ. Trần Phong ngồi xuống gật đầu cười nói.

Được chứ, thế cũng tốt rồi, thu nhập vẫn ổn chứ con? Người thân ấy bắt chuyện.

Không ổn định lắm ạ, dù sao tính trung bình thì cũng hơn lương công nhân một chút. Trần Phong cười cười, cũng không nói quá nhiều.

Ở Hoa Hạ là thế đấy, dù người khác biết anh rất có tiền, anh cũng phải nói là vẫn tạm ổn, nếu không sẽ bị cho là ngông cuồng, không khiêm tốn.

Hơn lương là được rồi, còn mong gì nữa chứ. Có người cười lên một tiếng.

Vâng, cũng tạm ổn ạ. Trần Phong tiện tay bốc mấy hạt dưa trên bàn cắn tách tách.

Trên mặt bàn có vài loại trái cây, chuối tiêu vẫn còn nguyên nải dài, những bao thuốc lá mừng đều đã được bóc sẵn và đặt trong cái đĩa màu đỏ.

Trần Phong liếc nhìn một chút, là thuốc Hồng Song Hỷ, cũng rất bình thường. Một là vì cái tên mang ý nghĩa may mắn.

Hai là vì loại thuốc này không quá xịn mà cũng không quá tồi, nói chung là loại trung bình, mang đi đâu cũng được.

Nói trắng ra là loại quá xịn thì tiếc tiền, còn loại quá tệ thì không tiện mang ra, Hồng Song Hỷ giá bảy đồng thì vừa vặn.

Chú Thuận vẫn còn làm ở công trường à? Trần Phong quay đầu lại hỏi.

Còn chứ, không thì cái thân già này còn làm được gì nữa. Chú Thuận cầm lấy hai điếu thuốc, đưa cho Trần Phong một điếu rồi cười nói.

Ôi chao, chú Thuận nhà cậu quả là chịu khó làm thật, hôm qua còn ở công trường đó, tối mịt mới về, ngay cả ngày cưới của con mình cũng không nghỉ. Có người trêu chọc nói.

Vương Thuận châm thuốc, cúi đầu cười khẽ, cũng không nói gì thêm.

Điều này y hệt như trong ấn tượng của Trần Phong về ông ấy, điển hình của những người cha người mẹ ở Hoa Hạ, có thể không nghỉ thì tuyệt đối không nghỉ, chỉ để tích góp thêm chút tiền, trả thêm một tháng tiền nhà.

Con vẫn chưa từng đến tân gia này đâu, nhìn có vẻ cũng rộng rãi phết, để con xem thử. Trần Phong đứng dậy đánh giá căn nhà.

Căn phòng này bảy mươi tám mét vuông, vợ chồng thằng bé dùng thì vừa vặn. Vương Thuận đi theo bên cạnh Trần Phong, cùng anh nói chuyện phiếm.

Trần Phong đến cửa phòng ngủ chính đứng nhìn thoáng qua, không đi vào. Thấy vậy, Vương Thuận ở phía sau vội vàng lên tiếng.

Không sao đâu, không sao đâu, nhà bác có kiêng cữ gì nhiều nhặn đâu, cứ vào xem, cứ vào xem. Vương Thuận trực tiếp đẩy anh vào trong phòng.

Tốt thật đấy, đúng là ở thành phố thoải mái hơn, đi vệ sinh không bị muỗi đốt vào mông. Trần Phong cười ha ha một tiếng.

Ôi, bác thấy chẳng bằng ở nông thôn đâu, ở thành phố chẳng khác gì ngồi tù. Chờ bác già rồi thì về nông thôn, như mẹ con ấy, trồng ít rau, cả ngày nhàn nhã, tự do tự tại, sướng biết mấy. Vương Thuận lắc đầu cười một tiếng, đầy vẻ ao ước nói.

Khi nào chú về ạ, con sẽ để dành cho chú một chỗ ở cạnh nhà con. Trần Phong khóe môi cong lên, nói đùa.

Ôi dào, chờ đến khi nào không làm nổi nữa thì tính sau. Còn sức thì phải làm thôi chứ, cái khoản vay mua nhà của thằng anh con hình như vẫn còn hai mươi lăm năm nữa đó.

Giờ chi tiêu lớn biết bao, con bảo hai đứa nó khi nào mới thay đổi được chứ.

Vương Thuận bóp tắt điếu thuốc, thở dài.

Trần Phong nghe vậy mím môi lại, cũng không biết nên nói gì. Sự tình đúng là như thế, chờ đến khi nào không làm nổi nữa, có lẽ cả đời này mới coi như xong.

Lúc này, Vương Thuận ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài một chút, phát hiện không ai để ý đến mình, ông ấy mới kéo Trần Phong đi vào trong phòng.

Ư? Trần Phong thấy thế có chút khó hiểu, không biết ý ông ấy là gì.

Đợi đến khi hai người họ đi vào một góc khuất trong phòng, Vương Thuận hiếm hoi lắm mới móc ra từ trong túi hai gói thuốc đưa cho Trần Phong.

Cho, hút cái này, thuốc này ngon đấy. Vương Thuận cười khẽ, nói nhỏ.

Trần Phong cúi đầu xem xét, đây là hai hộp Ngọc Khê, hai mươi đồng một hộp.

Lớp giấy bóng bọc bên ngoài bao thuốc có chút nhăn nhúm, vừa nhìn là biết hai gói thuốc này hẳn là đã để lâu lắm rồi.

Trần Phong chẳng cần nghĩ cũng biết, hai gói thuốc này khẳng định không phải chú Thuận tự mua, mà là do người khác cho ở công trường.

Có lẽ là giúp đỡ ông sếp nào đó một tay, rồi ông sếp tiện tay cho ông ấy một hộp.

Ông ấy không nỡ hút, cứ thế giữ lại cho riêng mình.

Trần Phong cầm điếu thuốc, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Hiện giờ anh, đừng nói là Ngọc Khê, ngay cả Đại Trung Hoa cũng có thể hút mỗi ngày.

Thế nhưng hai gói thuốc này không liên quan đến giá trị, mà là sự quan tâm và tình cảm mà chúng mang theo đã khiến Trần Phong có chút cảm động.

Ông ấy vẫn như trước đây, mỗi lần nhìn thấy anh, ông ấy luôn móc ra một hoặc hai hộp thuốc lá xịn cho anh.

Chú cứ giữ lại mà hút đi, tuổi đã lớn thế này rồi, chẳng có việc gì thì cũng hút thuốc xịn một chút đi chứ. Trần Phong cầm điếu thuốc nói với chú Thuận, nở một nụ cười.

Ôi dào, bác đã ngần này tuổi rồi, uống nhân sâm cũng vô ích, uống linh chi có khi còn phản tác dụng ấy chứ.

Cầm lấy mà hút đi, đừng để người ta nhìn thấy. Vương Thuận nắm lấy tay Trần Phong, nhét thuốc lá vào túi anh.

Vâng. Trần Phong cất thuốc lá vào túi, cười gật đầu.

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được trau chuốt bằng cả tâm hồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free