(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 27: Nghe ta, ngươi đừng đi
Lâm Niên lúc này đang khá đắc ý, vì gia đình cậu ấy không ngừng khen ngợi về tương lai rộng mở của cậu. Vì vậy, vừa gặp Trần Phong, cậu liền nóng lòng chia sẻ chuyện này.
"Ha ha, ông ấy cứ tưởng cậu đi chơi bời vô bổ chứ gì." Trần Phong đương nhiên biết gia đình Lâm Niên nghĩ gì, bèn mỉm cười nói.
Sau đó, Trần Phong đến quầy hàng, lấy hai gói thuốc Bạch Tháp núi từ L��� Đại Hải, rồi ném cho Lâm Niên một hộp. Sáng nay Trần Phong đã hứa cho Lâm Niên một bao thuốc, nhưng rồi cả hai đi bắt cá, chưa kịp mua. Cứ thế, Lâm Niên hút chung bao thuốc của Trần Phong, rốt cuộc thì việc mua thuốc cho cậu ấy vẫn chưa xong. Thôi thì lần này, Trần Phong đưa thẳng cho cậu một hộp mới, bảo cậu cầm về nhà mà hút.
"Cảm ơn anh." Lâm Niên vốn hiếm khi có thuốc, vội vàng nhét bao thuốc vào túi.
"Lão Lỗ này, vậy ông cứ bán ở đây đi, rồi thông báo vào nhóm giúp tôi nhé. Anh em tôi về trước, bán xong ông gọi là được." Trần Phong nói với Lỗ Đại Hải.
"Yên tâm đi, tôi lo liệu cho ông hết, mọi chuyện cứ để tôi." Lỗ Đại Hải gật đầu nói.
Trần Phong và Lâm Niên về đến nhà Trần Phong. Lưu Bình đang đánh vảy cá, nhìn thấy Lâm Niên đến liền mỉm cười nói: "Tối nay ở lại đây ăn cơm nhé, Tiểu Niên."
"Dạ không được đâu dì, ông nội cháu cũng đang nấu cơm ạ." Lâm Niên xua tay cười nói, rồi ngồi xuống cạnh Trần Phong.
"Khối vàng này, nếu cậu không vội, thì mai mốt hãy đi huyện bán. Nếu cậu tin tưởng tôi, tôi sẽ tự mình đi, đến lúc đó về sẽ chia cho cậu một nửa số tiền." Trần Phong dặn dò Lâm Niên.
"Em tin tưởng anh. Nhưng anh ơi, vàng là anh tìm thấy, em có làm gì đâu, chỉ cầm hộ cái ô thôi. Thứ quý giá như vậy, anh đừng chia cho em." Lâm Niên hơi do dự nói.
Dù sao thì vàng là Trần Phong tìm được, cậu ấy chỉ cầm cái ô thôi, mà lại được chia một nửa, Lâm Niên thật sự cảm thấy hơi ngại.
"Nói gì vậy. Đã nói thu hoạch mỗi người một nửa thì là mỗi người một nửa. Không có chuyện anh phát hiện hay em phát hiện gì hết. Chẳng lẽ nhóc con cậu không muốn chia tiền cá cho tôi à?" Trần Phong nói đùa.
"Làm gì có chuyện đó anh, em không phải người như vậy." Lâm Niên nghe vậy vội vàng nói.
"Vậy tôi cũng không phải người như vậy. Tôi đã chia cho cậu thì cậu cứ cầm lấy, đừng nói thêm gì nữa." Trần Phong cười nói.
Nếu trước đó, khi Trần Phong nói không muốn tiền cá, mà Lâm Niên cũng đồng ý rằng cậu ấy tự bán số cá mình bắt được, không chia sẻ một nửa nào, thì đương nhiên Trần Phong cũng sẽ không chia khối vàng này cho cậu ấy. Chỉ là L��m Niên tấm lòng chất phác, trọng tình nghĩa, dù cậu ấy chỉ bắt được một con cá, cũng muốn chia một nửa cho Trần Phong. Vậy thì Trần Phong tự nhiên cũng không thể không giữ tình nghĩa, một bên chia tiền cá cho người ta, một bên lại giấu vàng vào túi mình được. Đã nói chia đôi thì cứ thế mà chia, đã hứa thế nào thì làm thế ấy. Ai đối xử tốt với Trần Phong, thì Trần Phong cũng sẽ không keo kiệt với người đó; ai đối xử không tốt với cậu, thì cậu cũng sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như lấy ơn báo oán. Cậu ấy xưa nay vẫn luôn như vậy.
Ngay lúc hai người đang nói chuyện phiếm, Trịnh Bình cầm máy dò đi đến. Thấy Trần Phong, mặt anh ta tươi rói. Anh ta cũng muốn đi tìm kiếm trong sông, nên nghĩ phải nói trước với Trần Phong một tiếng. Bởi nếu cứ lén lút đi dò, trông thật không hay chút nào. Trên thực tế, đã có không ít người cầm máy dò xuống sông, nhưng hoàn toàn chẳng có ý định nói với Trần Phong.
"Phong Tử, tôi đến là muốn nói với cậu một tiếng. Tôi nghĩ đang không có việc gì làm, nên cũng muốn xuống sông tìm kiếm, xem thử có tìm được chút gì không."
"Đây chẳng phải là chỗ cậu tìm ra trước sao. Nếu không nói với cậu mà cứ đi thì có hơi thiếu nghĩa khí." Trịnh Bình gãi đầu cười nói.
Lưu Bình nghe vậy quay đầu lại, vô thức muốn nói rằng, muốn đến thì cứ đến thôi, con sông lớn đó ai đi cũng được, đâu có đề tên ai đâu. Chỉ là lời đến cửa miệng, Lưu Bình nhìn thoáng qua Trần Phong đang ngồi đó, rồi lại nuốt vào, tiếp tục làm cá. Chuyện này cứ để Trần Phong tự mình xử lý, mình đừng nói nhiều.
"Này, đi thì cứ đi thôi, còn báo cáo với tôi làm gì, ha ha." Trần Phong vẫy tay ra hiệu Trịnh Bình ngồi xuống.
Trịnh Bình thấy thế đi tới ngồi xuống, sắc mặt thả lỏng hẳn. Anh ta nghĩ thầm, Trần Phong không phải người keo kiệt như vậy, sẽ không chỉ cho phép mình đi mà không cho người khác đi.
"Anh Trịnh, nếu anh tin em, thì về nhà nấu cơm nghỉ ngơi đi." Trần Phong rất có thiện cảm với hành động của Trịnh Bình, suy nghĩ một chút rồi cười nói.
Nói thật, sông lớn không ghi tên ai, ai đi cũng được, thế nhưng dù sao cũng là mình phát hiện ra con sông này có vàng trước. Nếu nói với cậu ta một tiếng thì còn đỡ, chứ nếu không nói gì mà cứ cầm dụng cụ đi dò, thì Trần Phong dù sao cũng thấy không thoải mái trong lòng, có cảm giác như đồ của mình bị người khác cướp mất. Vì Trịnh Bình còn cố ý đến nói với cậu một tiếng, nên cậu ấy cũng chẳng giấu giếm làm gì. Còn về phần những người không nói lời nào mà cứ đi, hừ hừ, thích ngâm nước thì cứ ngâm đi, cứ từ từ mà ngâm, ngâm cho sướng thì thôi. Nếu trong sông thật còn có gì, còn đến lượt các người sao? Chính mình còn chẳng mang ra được, từng kẻ thích giở trò khôn vặt, thật sự coi người khác là đồ ngốc à?
Trịnh Bình nghe thấy lời này có chút không hiểu, nói: "Phong Tử, ý gì thế, sao tôi không hiểu lắm nhỉ?"
"Ý là, trong sông không còn gì nữa đâu, ai thích dò thì cứ dò đi, anh thì đừng đi ngâm làm gì, coi như ngâm cả đêm cũng chẳng có gì đâu." Trần Phong nói thẳng.
"A, không thể nào! Trong sông đã tìm thấy hàng rồi cơ mà, thế thì ít nhiều cũng phải còn chút gì khác chứ?" Trịnh Bình có chút không dám tin nói.
Chẳng lẽ trong sông chỉ có mỗi một khối vàng, để Trần Phong vớt đi là hết luôn chứ?
"Trước khi các anh đến, tôi đã dùng dụng cụ dò xét rồi, ngoại trừ khối vàng này ra, chẳng có gì cả. Nếu có thì tôi còn ở đây làm gì."
"Nếu anh không tin, vẫn muốn thử, thì cứ đi đi."
Trần Phong khẽ cười nói. Cậu ấy cần nói thì cũng đã nói hết rồi, nếu Trịnh Bình vẫn không tin, cậu ấy cũng đành chịu, sẽ không mãi ngăn cản anh ta. Dù sao đụng tường thì khắc tin thôi, chẳng qua là ngâm một đêm thôi mà, có gì đâu.
Trịnh Bình nghe vậy sắc mặt có chút khó xử, cuối cùng sau khi suy nghĩ, anh ta mím môi nói: "Được, Phong Tử, tôi tin cậu, tôi không đi nữa."
"Tôi tin vào phán đoán của cậu. Dù sao bây giờ đi chắc cũng bị người ta giành mất hết rồi, cũng chẳng còn gì. Thà về nhà, thành thật đợi đến mai rồi đi mỏ phế liệu kiếm tiền còn hơn."
"Ha ha, yên tâm đi, tôi không lừa anh đâu. Tối nay anh định làm món gì ăn vậy?" Trần Phong nói chuyện phiếm.
"Tối nay đậu cô ve hầm thịt. Chị dâu cậu không thích ăn cá, chứ không tôi đã mua con cá về nhà rồi. Hai cậu bắt được mấy con cá này cũng không tệ đâu, con nào cũng lớn cả." Trịnh Bình tán dương.
"Còn mua cái gì, anh muốn ăn thì tôi tặng anh một con chứ sao." Trần Phong mở miệng nói.
Trần Phong cũng chỉ là khách sáo thôi, dù sao cũng quen biết rồi. Anh ta nói muốn mua cá, cậu ấy cũng không thể nói "Vậy tôi bán cho anh nhé, hai tệ một cân" được. Dù sao anh ta cũng không có ý định mua thật, mình cứ khách sáo một chút. Hơn nữa, theo tính cách của Trịnh Bình, dù mình thật sự muốn tặng, anh ta cũng sẽ không nhận đâu, chắc chắn sẽ trả tiền theo giá thị trường.
"Không được, không được đâu. Chị dâu còn đang hái đậu cô ve mà. Tôi đã quyết định không đi nữa thì về nhà nấu cơm đây. Chị Lưu, tôi đi trước nhé." Trịnh Bình nói rồi đứng lên.
"Đi nhé, đi cẩn thận nhé Tiểu Bình." Lưu Bình quay đầu lại nói vọng.
"Vâng, chào chị Lưu ạ." Trịnh Bình mang theo máy dò ra cửa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.