Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 284: Bình tĩnh, bình tĩnh

"Đúng thế, lần này thu hoạch thật sự không tệ, đừng ngạc nhiên thế, cũng chỉ nhiều hơn cậu một chút thôi mà." Trần Phong rít một hơi thuốc, không giấu nổi ý cười.

"Mẹ nó chứ! Cậu mà bảo 'nhiều một chút' á, tôi mới là cái 'chút xíu' này nè! Cậu đưa hàng cho tôi xem thử, cậu thật sự không lừa tôi chứ?"

Trịnh Bình vội vàng hít một hơi thuốc, quăng điếu thuốc sang m��t bên rồi lập tức muốn xem hàng của Trần Phong, anh ta thật sự không thể tin nổi. Cùng là người kiếm tiền, mà anh ta với Trần Phong lại chênh lệch lớn đến vậy.

Anh ta mới sáu trăm, Trần Phong tận mười sáu ngàn! Đây là khái niệm gì chứ? Mẹ nó chứ, thằng Phong này tiền lẻ của nó cũng nhiều hơn mình nữa!

"Cậu xem này, nói thật với mấy cậu mà còn không tin, để tôi cho cậu xem thử." Trần Phong từ trong bọc, lấy mấy món hàng đó ra cho Trịnh Bình xem.

Khi Trịnh Bình tận mắt thấy những món hàng, anh ta lại một lần nữa choáng váng, cầm hai cái bình trong tay mà mắt trợn tròn xoe.

"Mẹ nó! Cậu làm thế này quá vô lý rồi, đây đâu phải thứ cậu mang vào lúc đầu?"

Trịnh Bình cầm hai cái bình lẩm bẩm. Trần Phong nghe xong thì bật cười, lườm anh ta một cái.

"Mang cái con khỉ khô! Tôi rảnh đến mức mang vàng theo làm gì chứ?"

"Cùng là người kiếm tiền, sao hai ta lại chênh lệch lớn đến vậy chứ?"

Trịnh Bình nhìn hai bình hàng kia mà choáng váng cả người, nhất là mấy miếng vàng lớn kia. Anh ta cứ ngỡ Trần Phong cố gắng lắm thì kiếm hai ba ngàn buổi sáng đã là nhiều rồi.

Ngàn vạn lần không ngờ tới là, sự nghèo khó đã giới hạn sức tưởng tượng của anh ta.

"Xe tới rồi, đi thôi hai ta." Trần Phong khoát tay về phía xe, nhận lấy hai cái bình rồi bỏ vào trong bọc.

Hai người lên xe, Trịnh Bình lúc này mới chấp nhận hiện thực, sự chênh lệch giữa người với người, đôi khi quả thực còn lớn hơn cả sự chênh lệch giữa người với heo. Thảo nào Trần Phong lại xây một căn nhà giá hơn sáu trăm ngàn, dù những nơi khác thu nhập không bằng ở đây, thì cũng quá đủ rồi.

Trên đường đón thêm vài người nữa, họ về đến nhà khách, thì thấy Lý Nhị Xuân đưa cho mỗi người một cái túi vải đỏ nhỏ, trên miệng túi còn luồn một chiếc khóa, chiếc khóa còn kèm theo chìa.

"Nào nào nào, để tránh thất lạc đồ, các cậu bỏ hàng vào túi khóa kỹ lại, giao cho tôi cất giữ tập trung. Đợi đến chiều khi mấy cậu đi ra tôi sẽ trả lại cho mấy cậu." Lý Nhị Xuân vừa nói vừa phát cho mỗi người một cái túi vải đỏ.

Sở dĩ buổi chiều còn phải trả lại cho họ, là bởi vì có người kiếm tiền quen thói, khi kiếm tiền thường mang theo một ít hàng bên mình. Kiểu này họ cho rằng vật cùng loại sẽ hút nhau, có thể mang lại may mắn.

Trần Phong rút được số bảy mươi bảy, anh tiện tay nhét hai cái bình nhỏ vào túi vải, khóa chặt miệng túi, rồi rút chìa khóa ra. Ai nấy đều đang cất hàng của mình, chẳng ai chú ý người khác, thêm nữa là động tác của mọi người đều rất kín đáo, nên không ai thấy Trần Phong có bao nhiêu hàng trong tay.

Cơm đã được bày sẵn trên bàn ở sảnh khách sạn, mọi người đưa túi vải cho Lý Nhị Xuân, nhớ số hiệu của mình, rồi mỗi người nhận một hộp cơm lên lầu. Cơm hộp hai món mặn, hai món chay, còn kèm theo một cốc canh. Nếu ai chưa đủ thì có thể mua thêm một hộp nữa.

Về đến nhà khách, liền thấy họ đã về được một nửa, Lâm Niên và Hoàng Phi đã về, Doãn Hưng thì chưa thấy đâu, chắc còn phải một lúc nữa.

"Để tôi xem đồ ăn của mấy cậu có gì, có giống nhau hết không?" Hoàng Phi thấy họ về bèn tò mò rướn cổ hỏi.

"Chắc là vậy." Trần Phong ngồi xuống mở hộp cơm nói.

Quả nhiên đồ ăn đều giống nhau, Trần Phong nếm thử một miếng, khẽ nhếch môi lắc đầu. Hương vị chỉ có thể nói là tạm được, chỉ là thua xa món chú làm. Lượng thức ăn cũng không quá nhiều, chỉ đủ để lót dạ.

"Đúng rồi, mấy cậu kiếm được bao nhiêu hàng rồi? Tôi nhặt được hơn năm trăm, trời ạ, phá vỡ kỷ lục của tôi rồi đó! Từ trước đến giờ chưa bao giờ tôi nhặt được hơn năm trăm chỉ trong buổi sáng cả, nơi này đúng là tuyệt thật." Hoàng Phi hưng phấn mở miệng.

"Tôi hơn sáu trăm." Trịnh Bình nói xong không hề có vẻ gì là phấn khích, vô thức liếc nhìn Trần Phong đang khẽ cười.

"Tôi còn thiếu năm mươi mốt nữa mới đủ một ngàn, lúc đầu tôi định cố đủ một ngàn rồi mới về, ai dè xe tới mất, haizz." Lâm Niên tương đối đáng tiếc nói.

"Cái cậu này, vận may đúng là tốt thật đó, buổi sáng cậu đã kiếm được gần một ngàn rồi. Xem ra danh hiệu 'thánh kiếm tiền' của Phong ca khó giữ rồi đây." Hoàng Phi chế nhạo nhìn Trần Phong.

"Cậu đúng là không biết thực lực của Phong ca mình rồi." Trần Phong còn chưa lên tiếng, Trịnh Bình liền không nhịn được mở miệng trước.

"Cậu kiếm được bao nhiêu? Hơn một ngàn rồi à? Giỏi thật! Đúng là A Phong có khác!" Hoàng Phi vừa nhấp đồ uống vừa cười nói.

"Một ngàn ư? Sự nghèo khó đã hạn chế sức tưởng tượng của cậu rồi. Một ngàn còn không đủ số lẻ của cậu ấy đâu." Trịnh Bình hừ hừ một tiếng nói.

"Bao nhiêu? Còn không đủ số lẻ á? Làm sao có thể, cậu thôi đi đừng có mà chém gió." Nếu cậu bảo cậu ấy kiếm được thêm mấy ngàn nữa thì Hoàng Phi còn tin, dù sao Trần Phong vận may luôn rất tốt, cái câu vừa rồi cậu ấy nói Trần Phong khó giữ được vị trí cũng chỉ là đùa thôi. Chỉ là cậu bảo còn không đủ số lẻ, thì quá là nói phét rồi, thế thì phải được bao nhiêu tiền chứ? Chẳng lẽ không vượt quá năm chữ số sao?

"Xạo à? Phong ca của cậu buổi sáng kiếm được mười sáu ngàn! Cậu có biết mười sáu ngàn là cái gì không!"

"Năm ngàn của cậu còn không đủ số lẻ của cậu ấy đâu." Trịnh Bình cầm đũa nói.

Lời này vừa nói ra, Hoàng Phi cùng Lâm Niên đồng loạt trợn tròn mắt, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, đều không thể tin nổi.

"Thật hay giả đây, mười sáu ngàn?!" Hoàng Phi hít sâu một hơi, không kìm được mà hỏi.

"Nhiều đến thế sao?" Lâm Niên cũng nói.

"Theo lý mà nói, sao hai cậu còn ngạc nhiên đến vậy chứ? Lần trước lúc mua máy dò, mọi người trong phòng không phải đều nói tôi từng bán được một trăm bảy mươi ngàn hàng trong m���t lần đó sao?"

Nói thật, Trần Phong cảm thấy khá là bực mình, rõ ràng hai người họ đã sớm biết rồi mà, sao lại vẫn tỏ ra vẻ mặt này chứ.

"Nói lúc nào chứ, tôi có nghe thấy đâu." Lâm Niên ngơ ngác nói.

"Trời đất! Đó thật sự là cậu à? Tôi cứ tưởng mấy tên ngu ngốc đó nhận nhầm người, tôi còn ngồi đây vui vẻ nữa chứ. Không ngờ mua cái máy dò lại còn có thêm 'thần trợ công'! Hóa ra nãy giờ kẻ ngu xuẩn lại chính là tôi sao?!"

"Ít á? Một trăm bảy mươi ngàn!"

Trịnh Bình nghe được cái số này lại một lần nữa kinh ngạc, trợn tròn mắt nhìn Trần Phong.

Mà Trần Phong cũng trợn tròn mắt nhìn hai tên ngốc này, sở dĩ không định giấu giếm, cũng là bởi vì lần trước đã bị lộ tẩy, hơn nữa lần ganh đua này cũng không thể giấu được. Dù sao mọi người sớm muộn gì cũng sẽ biết, dưới sự trùng hợp ngẫu nhiên, dù sao mọi người cũng không phải người ngoài, biết thì biết vậy. Cậu ta vốn nghĩ rằng, hai người họ đã biết thu nhập của mình, chỉ là giả vờ không biết, không ngờ hai tên ngốc này lại thật sự không biết! Hóa ra nãy giờ mình đã đánh giá hai người họ quá thông minh rồi, hai người này đúng là hai tên ngây thơ vô số tội.

"Thôi được rồi mấy ông, nhanh ăn cơm đi, lát nữa cơm nguội mất." Trần Phong đã không biết nói gì hơn, cúi đầu vùi vào ăn cơm.

"Khoan đã, cậu thật sự bán được một trăm bảy mươi ngàn trong một lần đó sao? Là cái lần khối bạc lớn trước đó phải không?" Trịnh Bình cơm đều không để ý tới ăn, vội vàng truy vấn.

Trần Phong nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trịnh Bình, thật ra rất muốn nói, không phải chỉ lần đó, mà là lần nào cũng vậy. Nhưng nghĩ rằng không thể một lúc mà phải chịu quá nhiều kích thích, nên vẫn gật đầu.

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc đáo của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free