(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 310: Ca môn, ngươi biết hắn là ai sao
Dù sao thì, phần lớn những người kiếm tiền đều như vậy, huống chi là nhân tài kiệt xuất trong giới này.
Thế nhưng không ngờ, vị quán quân kiếm tiền này lại là một Trần Phong với vẻ ngoài thế này. Toàn thân sạch sẽ, làn da trắng nõn, trông rất điển trai, mang một chút vẻ thư sinh, quan trọng là còn rất trẻ. Nếu không phải biết anh ta là người kiếm tiền, Hạ Oánh Oánh thoáng nhìn chắc chắn sẽ nghĩ đó là một sinh viên, hoàn toàn không liên tưởng đến một người kiếm tiền. Anh ta đúng là có phong thái khác biệt khá nhiều so với những người kiếm tiền bình thường.
"Thế thì đâu thể cứ ở mãi một chỗ được chứ? Chẳng phải nghe nói ở đây cũng có không ít hàng hóa sao, nên tìm đến thử vận may xem sao." Trần Phong trả lời.
"Ha ha, không ngờ lại gặp được cậu ở đây, thật là có duyên quá!" Người đồng bạn kia thậm chí còn muốn chụp ảnh chung với Trần Phong. Dù sao Trần Phong hiện tại cũng là người nổi tiếng nhất trong giới kiếm tiền vùng đồi núi dạo gần đây. Ba ngày bốn mươi vạn, con số luôn được mọi người bàn tán xôn xao.
Chỉ là không đợi anh ta nói tiếp, bên ngoài liền có một người đàn ông hớt hải xông vào. Người đàn ông cao lớn vạm vỡ, làn da ngăm đen, tiếng nói khàn khàn, như thể đã lạm dụng rượu bia thuốc lá trong thời gian dài. Vừa bước vào, hắn đã mang theo vẻ tức giận, kéo giọng hét lớn: "Ngoài kia đứa nào đỗ cái xe Ngũ Lăng vào chỗ đậu của tao vậy? Mau lái đi ngay, khiến xe của tao không có chỗ đỗ! Không biết đó là vị trí của tao sao, mù hả, thằng nào làm cái trò đó!"
Trong sân chỉ có một chiếc Ngũ Lăng, vậy thì dĩ nhiên đó là của Trần Phong. Hai người đàn ông ban đầu nhìn Trần Phong không nói gì, còn Trần Phong nghe vậy thì nheo mắt lại, có chút không vui. Chỉ là anh ta mới đến, cũng không biết rốt cuộc có phải mình chiếm chỗ đậu của người ta không, hay là người đàn ông này vô lý. Vì vậy Trần Phong không quá vội vàng phản ứng, nhưng cũng không hề khách khí.
"Tôi đấy, thì sao?" Trần Phong liếc nhìn người đàn ông, hờ hững nói.
Hạ Oánh Oánh khoanh tay đứng ở đầu bậc thang, rất có hứng thú nhìn bọn họ, muốn biết Trần Phong sẽ giải quyết chuyện này như thế nào. Liệu anh ta sẽ ngoan ngoãn chịu đựng bị ức hiếp, để người ta mắng chửi mà không dám lên tiếng, rồi ngoan ngoãn ra ngoài dời xe; hay sẽ không nhượng bộ chút nào, gây mâu thuẫn với người đàn ông kia? Trần Phong trông không giống loại người lưu manh, vô lại; còn người đàn ông thì cao lớn vạm vỡ, liệu anh ta có dám gây xung đột với hắn không?
"Thế nào mà thế nào, mày nói thế nào? Nguyên một cái xe Ngũ Lăng, mày còn đỗ chắn cả chỗ đậu, mau ra ngoài dời xe cho tao! Thứ quỷ gì, đủ lông đủ cánh rồi thì học người ta ra ngoài kiếm tiền à!"
Người đàn ông cười khẩy một tiếng nhìn Trần Phong, vẻ mặt vô cùng khinh thường. Chiếc xe của Trần Phong quả thật trông rất tồi tàn, gầm xe toàn bùn đ��t, bề ngoài cũng xám xịt. Ban đầu anh ta định về nhà rửa xe, nhưng vì sốt ruột đi kiếm tiền nên cũng lười rửa, cứ thế lái đi luôn.
"Chỗ đậu đó là của hắn sao, có ghi tên hắn không?" Trần Phong quay đầu nhìn Hạ Oánh Oánh.
Hạ Oánh Oánh lắc đầu. "Chỗ đậu ở đây không có tên, ai muốn đỗ thì đỗ, tôi mặc kệ."
Có được câu trả lời chắc chắn, Trần Phong quay đầu liếc nhìn người đàn ông.
"Không phải của mày, cũng chẳng ghi tên mày, thế mà mày ở đây gào mồm với tao cái gì? Tao đến trước còn phải nhường chỗ đậu cho mày à, mày là cái thá gì? Đừng nói một chiếc Ngũ Lăng, ngay cả một chiếc xe bốn bánh nát, hôm nay lão tử cũng đỗ ở đây, mày làm gì được tao?"
Khi ra ngoài, Trần Phong không muốn gây xung đột với người khác, nhưng có đôi khi nếu quá thật thà, chắc chắn sẽ bị bắt nạt. Đây là xã hội, người ta thường chọn kẻ yếu để bắt nạt. Chỉ có điều, nếu nhằm vào Trần Phong, thì xem như mày đã mù mắt, mày thật sự nghĩ Trần Phong là loại người tốt lành gì sao chứ?
Trần Phong vừa thốt ra lời này, có thể nói tất cả mọi người ở đó đều giật mình. Hạ Oánh Oánh nhướng mày, hoàn toàn không ngờ Trần Phong lại có thể nói như vậy. Còn người đàn ông mặt đen thì càng như thể nghe lầm, hắn cau mày bước đến trước mặt Trần Phong.
"Không phải, thằng khốn nạn, mày nói cái gì, nói lại cho tao nghe xem?"
Thân hình cao lớn vạm vỡ kia bước đến trước mặt Trần Phong, trông quả thật rất có khí thế áp đảo. Đáng tiếc chiêu này chẳng hề có tác dụng với Trần Phong, anh ta không hề nao núng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt mang theo vẻ lạnh lẽo.
"Tao nói, tao đ*o chuyển, mày làm gì được tao?"
Tay phải Trần Phong lặng yên không tiếng động đặt lên lưng mình. Nơi đó có một thanh thép, chính là thanh mà Trần Phong vẫn luôn mang theo. Bởi vì dùng thuận tay, Trần Phong vẫn giữ nó lại. Hạ Oánh Oánh ở phía sau anh ta, tự nhiên nhìn thấy cảnh này, cô nhíu mày. Cô không muốn ở chỗ mình xảy ra xung đột, nếu đánh vỡ bình lọ sẽ không hay, vì mỗi một món đồ ở đây đều có giá trị không nhỏ.
"Hừ, mày cái thằng nghèo hèn đi xe Ngũ Lăng mà vẫn còn vênh váo à, tao cho mày hai trăm, ra ngoài dời xe cho tao!"
Người đàn ông cười mỉa mai một tiếng, từ trong túi rút ra ví tiền, rồi định rút hai tờ đưa cho Trần Phong. Trần Phong nhìn thấy động tác của hắn, suýt nữa bật cười vì tức, còn người đồng bạn bên cạnh thì không nhịn được mà phì cười một tiếng. Người đàn ông nghe thấy tiếng cười quay đầu nhìn về phía người kia, khẽ nheo mắt, không hiểu có gì đáng cười.
"Này anh bạn, chắc là anh chưa biết hắn là ai đâu. Nếu hai trăm đồng này mà đưa cho tôi, thì tôi chắc chắn sẽ hớt hải dời xe đi ngay, người khác tôi đoán chừng cũng vậy thôi. Nhưng hai trăm đồng này của anh, đứng trước mặt hắn, hình như chẳng thấm vào đâu." Người kia vừa cố nén cười vừa nói, nhưng không nín được.
"Thế nào, chê ít phải không, năm trăm đủ chưa?"
Người đàn ông dù cũng có chút xót tiền, nhưng đã ra oai đến mức này rồi, thì cũng phải kiên trì giữ thể diện. Hắn đếm ra năm trăm đồng đưa cho Trần Phong, mặt mũi tràn đầy tự tin, theo hắn thấy, năm trăm đồng để đổi lấy chỗ đậu thì sẽ chẳng có ai không đồng ý. Nhưng Trần Phong ngay cả phản ứng cũng chẳng thèm phản ứng hắn, người bên cạnh càng không nhịn được mở lời.
"Thôi bỏ đi anh bạn, anh mau ra ngoài đi, trước mặt anh đây chính intoxicating quán quân kiếm tiền ở mỏ quặng Lý Nhị Xuân đấy. Người ta ba ngày đã kiếm hơn bốn mươi vạn rồi. Anh còn dám khoe khoang mình là người giàu có trước mặt người ta à, anh có thể khoe nổi không? Người ta đi Ngũ Lăng đơn thuần là vì khiêm tốn thôi, không giống chúng ta đâu. Người ta kiếm ba ngày, đã đủ anh kiếm một năm rồi, anh mau chấp nhận đi." Người kia khoát khoát tay, coi như cho hắn một lối thoát.
"A?"
Người đàn ông nghe nói như thế liền ngây người ra, kinh ngạc nhìn Trần Phong. Thằng nhóc này trông da trắng nõn nà, hoàn toàn không có chút vẻ gì của người kiếm tiền, vậy mà lại là quán quân kiếm tiền của điểm mỏ quặng Lý Nhị Xuân sao? Hắn biết hoạt động đó, nhưng lúc ấy hắn đang ở khu mỏ quặng khác, nên không tham gia. Hắn chỉ biết người đứng đầu kiếm được hơn bốn mươi vạn, còn những chuyện khác thì không để tâm. Không ngờ hắn lại ở đây đụng phải vị quán quân này, mà chết nỗi là, mình thế mà lại khoe khoang sự giàu có trước mặt hắn... Đây chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ, hoàn toàn là một trò hề sao.
Người đàn ông trầm mặc một chút, thu tiền lại, cười ha ha gượng gạo, tự tìm cho mình một lối thoát.
"Ha ha, tôi biết anh là ai chứ, sao mà tôi lại không biết được. Nãy giờ tôi chỉ đang đùa với anh thôi, không nhận ra sao."
Trần Phong cười khẩy một tiếng, đến nhìn hắn cũng chẳng muốn.
"À, thế thì, tôi cứ để tiền lại đây cho anh trước nhé, sau đó ngày mai tôi sẽ ở đây tìm kiếm, tiền cứ để đây, tôi còn có chút việc, tôi đi ra ngoài trước."
Người đàn ông đặt tiền lên bàn, lẩm bẩm lải nhải một mình, cũng chẳng biết đang nói chuyện với ai. Nói xong, hắn liền ba chân bốn cẳng vội vã bỏ đi, không dám ngoái đầu nhìn lại, vừa rồi thật sự là quá mất mặt mà!
Mọi quyền đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.