(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 32: Lại ra vàng
Kiểm tra xong chỗ cây khô, Trần Phong cầm máy dò tiếp tục đi về phía trước. Từ đằng xa, Trịnh Bình nhìn theo anh rồi lên tiếng hỏi: "Sao rồi Phong Tử, tìm được đồ gì chưa?"
"Một hạt bạc nhỏ thôi, chẳng đáng là bao." Trần Phong vừa lắc lắc cái bình trong tay vừa đáp.
Nghe vậy, Trịnh Bình kinh ngạc ra mặt. Vừa nãy thấy Trần Phong ngồi xổm xuống là anh đã đoán được có thứ gì đó, nhưng không rõ là gì. Cứ ngỡ chỉ là một khúc sắt vụn nào đó, dù sao nhóm người bọn họ ngay cả máy dò cũng chưa reo, vậy mà Trần Phong vừa xuống tay đã "mở hàng" thì quả là khó tin. Nhưng không ngờ, Trần Phong lại thực sự vừa vào cuộc đã "khai trương", tìm được một hạt bạc nhỏ.
Tặc lưỡi mấy lần cảm thán vận may của Trần Phong, Trịnh Bình quay đầu tiếp tục dò tìm.
Trong khi đó, Trần Phong không hề hay biết rằng nhóm bạn tụ tập thành từng nhóm nhỏ gần đó, đang lúc rảnh rỗi, cũng bàn tán về anh.
"Này, các cậu nói xem, hôm nay Trần Phong có thể kiếm được bao nhiêu hàng?" Một người lên tiếng hỏi.
Người khác nghe vậy chần chừ một lát, rồi đoán mò: "Tớ nghĩ có lẽ sẽ nhiều hơn chúng ta một chút, tầm một hai trăm gì đó? Dù sao dạo này vận may của cậu ta tốt thật."
Một người khác nghe vậy nói giọng không tin: "Không thể nào, lẽ nào lần nào cậu ta cũng kiếm được nhiều đến thế?"
"Ai bảo không phải chứ, tớ thấy giờ phải đến lượt cậu ta trắng tay một lần."
Ai nấy đều có chung suy nghĩ, cho rằng chắc chắn giờ phải đến lượt họ phát tài, chẳng lẽ vàng bạc cứ để Trần Phong kiếm hết?
Trịnh Bình vừa dò xong trở về, nghe lời mọi người thì không khỏi bật cười nói: "Thế thì e rằng các cậu phải thất vọng rồi. Tớ vừa từ chỗ Trần Phong về, người ta đã 'mở hàng', tìm được một hạt bạc nhỏ rồi. Tớ cảm giác theo đà này, việc cậu ấy thu về ngàn bạc mỗi ngày cũng chẳng phải chuyện gì khó."
Đám đông nghe vậy lập tức mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc, có người thốt lên: "Thật hay đùa thế? Cái thằng Trần Phong kia vừa vào cuộc đã 'khai trương', vận may gì thế không biết."
"Trời ạ, cái quái gì thế, máy của tôi còn chưa reo mà hắn ta đã 'xuất hàng' rồi?"
"Thằng nhóc này kiếp trước không phải là cục nam châm sắt à?"
Tống Huy nghe vậy, nheo mắt nhìn về phía bóng lưng Trần Phong từ đằng xa, tức tối nhổ nước bọt: "Mẹ kiếp, cái vận may chó má gì thế."
Trần Phong không hề hay biết bọn họ đang nói gì, vẫn chăm chú càn quét khu vực này. Mười mấy phút sau, hệ thống lại báo động.
Lần này không phải chỗ cây khô, mà là một vùng đ���t bằng, chỉ có điều trên mặt đất có khá nhiều đá tảng.
Như thường lệ, anh vẽ một vòng tròn rồi cầm máy dò chậm rãi dò xét.
"Ra cái vàng đi, ra cái vàng đi..."
Trần Phong vừa lẩm bẩm vừa dò tìm.
"A ô ~"
Tiếng kêu quen thuộc vang lên, Trần Phong mặt nở nụ cười, dùng chân tiện tay vẽ một vòng quanh vị trí máy dò kêu, rồi ngồi xổm xuống lấy xẻng nhỏ ra, bắt đầu xúc đất.
Anh xúc một xẻng đất, đưa qua máy dò kiểm tra thử, máy dò không reo. Trần Phong hất đất sang một bên, rồi lại xúc một xẻng nữa. Sau khi xúc khoảng bốn năm xẻng, đến khi đưa đất qua máy dò một lần nữa, máy dò cuối cùng cũng reo lên.
"A ô ~"
"A ô ~" Trần Phong bắt chước tiếng máy dò kêu, rồi dùng xẻng nhỏ nhẹ nhàng đào từng lớp đất.
Đào đến khoảng một phần ba, máy dò không reo nữa, chứng tỏ món đồ đã bị Trần Phong đào ra rồi. Thế là Trần Phong nằm sấp xuống đất, tìm kiếm đi tìm kiếm lại trong đống đất vừa đào lên.
Rất nhanh, Trần Phong tìm được một hạt màu vàng trong lớp đất bùn đen kịt.
"Trời ạ, đúng là ra vàng thật sao?" Trần Phong giơ hạt vàng nhỏ đó lên hướng về phía mặt trời, mắt đầy kinh ngạc thốt lên.
Hạt vàng nhỏ này bé hơn rất nhiều so với những thứ trước đây, có vẻ chỉ nặng tầm một khắc, mang hình tròn dẹt bất quy tắc.
Trần Phong nhìn hạt vàng nhỏ đó rồi mỉm cười, lấy ra cái bình chuyên đựng hạt vàng rồi bỏ vào.
Hôm nay mở hàng suôn sẻ thế này, xem ra mình sắp phát tài rồi, ha ha. Hạt vàng nhỏ đó ước chừng cũng có thể bán được khoảng hai ba trăm, sướng hơn nhiều so với việc kiếm được hạt bạc.
"Ôi trời, hôm nay thật là vui quá chừng ~"
Trần Phong vừa ngâm nga hát vừa đứng dậy, cầm lấy máy dò tiếp tục đi về phía trước.
Chỉ là, dường như hạt vàng nhỏ đó đã hút cạn hết vận may của Trần Phong, suốt nửa tiếng đồng hồ sau đó, máy dò của anh không hề reo nữa.
"Chậc, chuyện gì thế này?"
Trần Phong nhíu mày nhìn lên ông mặt trời chói chang trên cao, lấy khăn giấy ra lau mồ hôi trên trán. Quay đầu nhìn lại, anh phát hiện mình do cứ đi thẳng về phía trước, đã cách xa bạn bè rất nhiều. Trần Phong quyết định đi vòng lại. Tránh để đến lúc đó lạc đường, không tìm được lối về.
Đương nhiên, ở khu mỏ phế liệu này, dù có đi xa cũng không nguy hiểm. Nơi đây có tín hiệu, chỉ cần dùng điện thoại gọi, báo vị trí là biết ngay, không có khả năng mất liên lạc. Tuy nhiên, có một số người kiếm tiền giỏi giang sẽ đi đến những vùng hoang mạc để kiếm tiền. Nơi đó tuy thu hoạch rất nhiều, nhưng tín hiệu không thể phủ sóng, ít người qua lại. Nếu mất liên lạc hay mất phương hướng thì coi như xong.
Trần Phong cứ đi mãi với máy dò trên tay, đột nhiên máy dò reo lên.
"A ô ~"
Trần Phong nghi hoặc nghiêng đầu, nhìn vị trí máy dò kêu. Hệ thống của anh không hề báo trước, điều đó chứng tỏ ở đó không có món hàng giá trị. Anh lại cầm máy dò thử lại, máy dò vẫn phát ra tiếng "A ô ~". Mặc dù biết rõ không có đồ gì, nhưng Trần Phong vẫn muốn xem rốt cuộc có thứ gì bị chôn dưới đó, sự tò mò của con người mà.
Thế là Trần Phong ngồi xổm xuống, tiện tay cầm xẻng xới đất lên, cũng không cẩn thận như lúc đào vàng. Dù sao không có đồ vật gì đáng tiền, xới đại rồi vứt đại thôi.
Đào xuống bảy tám xẻng, Trần Phong đột nhiên phát hiện mình xới không nhúc nhích, như thể đụng phải vật gì đó cứng. Anh cẩn thận lại gần xem xét, vật kia lộ ra một góc nhỏ, có vẻ là một khối sắt. Anh tiếp tục đào xuống, thứ đó càng đào càng dài, dài đến hơn bốn mươi centimet. Trần Phong phải tốn rất nhiều sức mới móc nó ra được.
"Một miếng sắt góc lớn à?" Trần Phong nhìn thứ đó rồi phì cười.
Chắc là vật dụng ngày xưa trên mỏ, bị thợ mỏ nào đó tiện tay vứt bỏ. Cầm miếng thép góc lên, anh thấy thứ này nặng đến bảy tám cân, có thể bán được khoảng mười đồng.
Trần Phong nhìn miếng thép góc, đơn giản là có chút câm nín. Thật ra, ở khu mỏ phế liệu này mà nhặt được một miếng thép góc nặng bảy tám cân thì chẳng khác nào kiếm được vàng, xác suất đều thấp như nhau. Đây cũng là một kiểu vận may khác.
Chỉ là Trần Phong có chút do dự. Nếu nói không cầm đi, mười đồng tiền đó coi như bỏ. Mà nếu cầm đi, thứ này cũng nặng thật, Trần Phong thật sự lười mang về xe.
"Được rồi, thôi, vẫn cứ cầm đi." Trần Phong suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quyết định mang theo. Không cầm thì quả thật có chút lãng phí.
Đem miếng thép góc cất vào ba lô, ba lô rõ ràng trĩu hẳn xuống. Lần này Trần Phong không muốn quay về chỗ bạn bè cũng không được, chẳng lẽ cứ thế mà vác theo một miếng thép góc nặng bảy tám cân để kiếm tiền mãi sao?
Giờ Trần Phong mới hiểu vì sao có người nói, người kiếm tiền thường phải tốn ba lô. Ngày nào cũng cõng một đống sắt đồng đi đi lại lại mòn cả vai, túi tốt đến mấy cũng chẳng thể chịu được lâu mà không rách. Cuối cùng vẫn là hời cho Hàn Kiến Quốc, lão già đó bán mấy thứ này chắc chắn được khối tiền.
Toàn bộ nội dung dịch thuật được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền hợp pháp.