(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 422: Cha ngươi còn sống
Trương thọt là một hộ dân thuộc diện khó khăn trong thôn. Chân ông ấy đã gãy từ khi Trần Phong còn bé, đi lại cứ lê lết.
Nghe lời này hôm nay, chẳng lẽ, chính là cha mình đã đánh gãy chân ông ta sao?
"Cha con cầm cuốc, một mình ông ấy đã đánh tới bảy người, cộng thêm cả nhà họ Mã."
"Thực sự là đập gãy chân Trương thọt, còn nhà họ Mã thì bị ông ấy đập gãy bốn cái xương sườn."
"Thậm chí có người còn bị ông ấy đánh gãy lìa hai ngón tay."
"Nghiêm trọng nhất là Trương Thành Bảo, cũng chính là em trai của Trương thọt, bị cha con một đòn suýt chết, bị liệt từ đó đến giờ."
"Bản thân ông ấy cũng bị thương, rồi chạy một mạch về nhà."
Trần Phong nghe xong đều kinh ngạc, cha mình lại có sức chiến đấu mạnh đến thế sao?
"Lúc ấy cha con đã biết, chuyện ngày hôm nay không thể nào thu xếp êm thấm được. Khi đó con còn bé tí, cha con chẳng còn cách nào, dặn dò vài lời rồi bỏ trốn ngay."
"Nhà họ Mã lúc đó có tiền có thế lực, đám lưu manh kia cũng đều là người của hắn, đến lúc đó mà bị bắt được thì chắc chắn phải ngồi tù vài chục năm."
"Quả nhiên, nhà họ Mã cũng đe dọa như vậy. Hắn tung tin đồn rằng, dù cha con có chạy đến chân trời góc biển, hắn cũng sẽ bắt cho bằng được, để ông ấy phải bóc lịch vài chục năm."
"Cha con không sợ ngồi tù, cũng không sợ lời đe dọa của nhà họ Mã. Thế nhưng ông ấy sợ rằng, nếu ông ấy vào tù, thì hai mẹ con mình sẽ sống ra sao."
"Nhà họ Mã chẳng có lòng tốt đến thế, lúc ấy hắn ta giận dữ đến cực điểm, thậm chí từng tuyên bố muốn giết chết hai mẹ con mình, chiếm đoạt mảnh đất còm cõi hai mẹ con nương tựa vào để sống, để hai mẹ con mình chết đói trong nhà."
"Về sau, nhà họ Mã nhận được một cú điện thoại, từ đó hắn ta im hơi lặng tiếng, cũng không dám nhắc lại chuyện này nữa."
Trần Phong lờ mờ đoán ra ai đã gọi cú điện thoại đó, anh không khỏi lên tiếng hỏi: "Là cha con gọi sao?"
"Cha con trong điện thoại trực tiếp nói cho hắn biết, chỉ cần hắn dám động đến một sợi lông của hai mẹ con mình, thì ngày mai cả nhà hắn mười mấy nhân khẩu sẽ nằm gục trong thôn. Xem thử hắn có dám làm hay không!"
"Cha con nói xong thì cúp máy."
"Từ đó về sau, nhà họ Mã, trước khi cha con bị bắt, không dám tiếp tục gây phiền toái cho hai mẹ con mình nữa."
"Thậm chí mỗi lần ra ngoài hắn đều phải đi cùng ba bốn người, ngày nào cũng kiểm tra xem trong nhà có gì bất thường không, sợ cha con quay lại trả thù."
"Đúng là một người đàn ông hung hãn." Trần Phong nghe vậy cảm thán một tiếng. Có một người cha mạnh mẽ ít nhất thì cũng hơn một người cha cam chịu uất ức.
"Cha con nhiều năm như vậy thực sự đã rất vất vả, ban đầu khi mới bỏ trốn, không dám dùng chứng minh thư, sợ nhà họ Mã thật sự báo cảnh sát."
"Ông ấy chỉ có thể làm thuê trong các hầm lò than trái phép, đánh đổi cả tính mạng. Năm nào cũng chắt chiu, không dám ăn tiêu, tích cóp được chút tiền ít ỏi rồi gửi về cho hai mẹ con mình."
"Mẹ nhớ hồi đó, suốt nhiều năm trời ông ấy đều không liên lạc với gia đình, chỉ là hằng năm sẽ gửi tiền về dưới nhiều danh tính khác nhau."
"Mỗi lần nhận được tiền của ông ấy, mẹ lại cảm thấy yên lòng đôi chút, biết ông ấy vẫn bình an."
"Về sau dần dần, ông ấy ở bên ngoài cũng coi như có chút tiến triển, cũng phát hiện không có ai truy tìm ông ấy nữa."
"Ông ấy mới an tâm phần nào. Năm đó mẹ nhớ vẫn là dịp Tết, ông ấy nửa đêm mới về đến nhà."
"Ông ấy ở nhà có ba tiếng đồng hồ, hai mẹ con khóc ròng rã ba tiếng."
"Trước khi đi, ông ấy nhìn con đang ngủ, lưu luy��n không nỡ rời, cuối cùng chỉ có thể ngậm ngùi nước mắt, rời đi trước khi trời sáng."
"Rồi về sau có điện thoại di động, thì đỡ hơn một chút, thỉnh thoảng ông ấy còn có thể lén gọi điện cho mẹ, báo tin bình an."
"Từ đó về sau, cứ một hai năm ông ấy lại về thăm nhà một lần, mỗi lần đều là gần Tết đến, ở nhà đợi mấy tiếng rồi đặt tiền lại đó rồi đi ngay."
"Nếu không con cho rằng, tiền con học đại học ở đâu ra? Mấy sào đất còm cõi này của nhà mình thì làm sao đủ tiền cho con ăn học đại học." Lưu Bình nói đến đây không khỏi xót xa.
Rõ ràng là một gia đình đáng lẽ rất đỗi bình yên, cuối cùng lại phải rơi vào hoàn cảnh này, có nhà mà chẳng thể về, ngay cả gặp mặt cũng không dám.
"Việc này sao mẹ không nói cho con biết?" Trần Phong than nhẹ một tiếng nói.
"Mẹ dám nói cho con sao? Con khi đó ngày nào cũng say xỉn, tính khí lại nóng nảy. Nếu mẹ mà nói chuyện này cho con, chẳng phải con sẽ vác dao đi tìm nhà họ Mã sao?"
"Cha con đều đã bị hại đến thảm như vậy, con mà lại xảy ra chuyện gì nữa, thì mẹ biết sống sao đây?" Lưu Bình nói trong bất lực.
Trần Phong nghe xong cũng không khỏi trầm mặc xuống, mẹ nói cũng phải. Với tính cách của anh trước đây, sau khi nghe chuyện này, chắc chắn sẽ lập tức tìm đến nhà họ Mã để báo thù.
Làm gì còn suy nghĩ được gì nữa.
"Về sau ông ấy đã không còn dám dùng chứng minh thư nữa, cuối cùng ông ấy đã tìm được một nghề, đó chính là nghề đào vàng."
"Vì sao lần đầu tiên con nói muốn đi kiếm tiền, thực ra mẹ không muốn con đi đâu, bởi vì cha con đã nói với mẹ rằng nghề đào vàng rất nguy hiểm."
"Nhưng con nhiều lần khăng khăng, mẹ cũng không tiện ngăn cản, nghĩ rằng con làm ăn ngay gần nhà thì cũng sẽ không xảy ra chuyện gì."
"Thế nhưng nào ai ngờ được, con càng làm càng mở rộng, lại còn đi làm ăn tận ngoài tỉnh."
"Đúng là số phận trớ trêu, hai cha con cuối cùng lại cùng làm chung một nghề."
Lưu Bình lắc đầu nói.
"Cho nên khi đó con học đại học mấy năm, gọi điện cho mẹ thì mẹ không có ở nhà, bảo là đi thăm họ hàng. Thực ra mẹ là đi tìm cha con đúng không?" Trần Phong mãi sau mới ngộ ra mà nói.
"Đúng vậy. Về sau ông ấy cũng phát hiện, nhà họ Mã không có báo cảnh sát, dần dần cũng bạo gan hơn."
"Chắc là nhà họ Mã, trước khi bắt được cha con, cũng không dám chủ động báo cảnh sát, dù sao bản thân hắn cũng chẳng trong sạch gì. Có thể khiến cha con phải bỏ đi thì đã coi như đạt được mục đích rồi." Lưu Bình suy đoán nói.
"Đừng nhìn con không hay biết tin tức của cha, nhưng thực ra cha con rất nhớ thương con, mỗi lần đều phải bắt mẹ kể cho ông ấy nghe về con."
"Trước đó không có tiền, mẹ cũng đi không được, cứ dựa vào mảnh đất nhỏ này để mưu sinh, mới có thể nuôi sống con. Cha con cũng là mấy năm này mới đỡ hơn chút."
"Chỉ là bây giờ có thể rời đi nơi này, cha con lại không muốn đi. Ông ấy nghĩ trở về, ông ấy vẫn hận nhà họ Mã, muốn tống họ Mã vào tù, sau đó đường đường chính chính trở về." Lưu Bình thở dài thườn thượt.
"Vậy bây giờ còn vướng mắc ở điểm nào nữa?" Trần Phong hít sâu một hơi hỏi.
"Ông ấy đang chờ Trương Thành Bảo chết, và đang tích lũy thực lực cho riêng mình, bởi vì trong số những người này, chỉ có Trương Thành Bảo là không chịu buông tha, tuyên bố nhất định phải khiến cha con bị xử bắn, dù cho bao nhiêu tiền cũng không chịu, cũng bởi vì ông ấy là người bị thương nặng nhất."
"Về phần những người khác, kể cả nhà họ Mã kia, muốn tống cha con vào tù lại thì cũng rất khó."
"Hai mươi năm trước ngươi đã không báo cảnh, bây giờ báo thì còn ích gì nữa, nào có chứng cứ."
"Chỉ là cha con cũng không nghĩ tới, con lại phất lên nhanh đến thế, chỉ trong chớp mắt đã trở thành người giàu nhất thôn."
Nghe được điều này, Trần Phong không khỏi cau mày nói: "Vậy Trương thọt kia, em trai hắn bị đánh ra nông nỗi đó, ông ấy sẽ chịu buông tha sao?"
"Trương Thành Bảo chắc là sắp chết rồi, bị liệt bấy nhiêu năm. Nhưng Trương thọt lại là người quá cứng đầu."
"Không cần lo lắng, Trương thọt đã hầu hạ đủ người em trai này của mình rồi, ông ta còn mong đứa em này chết quách đi cho rồi."
"Mà lại bây giờ con khởi nghiệp thành công đến mức này, những người năm đó chắc cũng không dám ��ối nghịch với con đâu. Tất cả đều đã ngoài năm mươi cả rồi, cũng đều sớm không còn dính líu đến nhà họ Mã nữa, ai còn dám đắc tội với con nữa chứ."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.