(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 443: Sóng ngầm phun trào
Đến ngày thứ hai, Lý Xuân Lai gửi cho Trần Phong một tin nhắn WeChat.
"Phong ca, chúng ta có được phát áo khoác bông chưa ạ? Ban đêm tuần tra hơi lạnh đó."
Trần Phong thấy tin nhắn WeChat, suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Tạm thời thì không có, nhưng các cậu có thể tự đi mua, mua xong tôi sẽ thanh toán lại cho."
"Cảm tạ Phong ca!" Lý Xuân Lai thấy vậy thì vui mừng khôn xiết, đây là lần đầu tiên trong đời hắn biết cảm giác được hoàn tiền là như thế nào.
Trong những ngày này, các công trình cơ bản đã hoàn thành, Trần Kiến Quốc dẫn công nhân dần dần bắt đầu vào nhịp độ khai thác quặng.
Trần Phong rảnh rỗi cũng thường xuyên có mặt tại khu mỏ, xem xét những điểm nào cần cải thiện.
Đến ban đêm, Trần Kiến Quốc cầm một khối vàng thô, trên khối vàng còn dính lớp đất đen, đưa cho Trần Phong, trên mặt mang theo nụ cười không che giấu được.
"Đây là thành quả của một ngày khai thác, thu được số vàng trị giá ba mươi vạn."
"Mà con số này vẫn còn dựa trên việc chúng ta không có nhiều nhân lực và máy móc còn quá nhỏ."
"Nếu như máy móc và nhân công có thể tăng lên gấp mấy lần, thì việc thu nhập trăm vạn mỗi ngày không phải là mơ."
Trần Phong nhận lấy khối vàng, trên mặt cũng không kìm được nở nụ cười.
Chỉ cần việc khai thác thuận lợi, việc khuếch trương quy mô sau này sẽ không thành vấn đề.
Thu nhập trăm vạn mỗi ngày, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.
Trong lúc Trần Phong đang bận rộn khai thác mỏ như lửa bỏng, thì ở một nơi khác, Hạ Hầu đang ngồi trong một câu lạc bộ tư nhân, cùng một ông chủ bụng phệ uống trà.
"Lão Hạ, cái mỏ vàng lần trước ông nói, tình hình cụ thể ra sao rồi?"
Ông chủ bụng phệ nói với giọng địa phương khác, nghe như người vùng Phúc Điền.
"Không sai biệt lắm, hiện tại mỏ cũng đã được khai thác rồi." Hạ Hầu nhấp một ngụm trà, nói một cách thờ ơ.
"Ha ha ha, vẫn là các ông, những người làm quan này, nhiều mưu kế thật."
"Trước hết hết lòng nâng đỡ hắn, thậm chí cấp đèn xanh mọi mặt, chính là vì để hắn dọn dẹp sạch sẽ những chuyện rối rắm trong thôn."
"Đến khi mỏ chính thức đi vào khai thác, lại tìm lý do xử lý hắn, trực tiếp hưởng lợi, đúng là ngươi có tài xoay sở thật."
Ông chủ bụng phệ vui vẻ cười nói.
"Tình hình trong thôn rất phức tạp, cho dù là ta cũng không thể tùy tiện nhúng tay, chỉ có thể mượn tay một tên du côn lưu manh nhỏ bé như vậy, để dọn dẹp chướng ngại vật."
"Chờ đến khi mọi việc xong xuôi, hắn cũng chẳng còn giá trị gì, liền có thể người ở đâu thì về chỗ đó."
"Một tên dân làng nhỏ gặp may, mà còn thật sự mơ tưởng tự mình khai thác mỏ vàng, thật sự là chỉ là trò cười cho thiên hạ."
Nụ cười của Hạ Hầu ánh lên vẻ khinh thường, từ đầu đến cuối, hắn chưa bao giờ coi Trần Phong ra gì.
Nếu không phải tạm thời còn cần dùng ngươi, chỉ bằng thằng dân làng cỏn con như ngươi, thì làm sao xứng được gặp ta?
Người ta có câu nói rất hay:
Ngươi không làm chính sự, thì trước mặt ta, ngươi chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng ngắm trăng trời.
Nếu ngươi tham gia vào chính trường, thì ngươi cũng chỉ là một hạt kiến bé nhỏ mà thôi!
Thân phận gì mà cũng đòi bước vào văn phòng của ta, cùng ta ngồi một bàn, thật nực cười!
"Vậy thì qua một thời gian ngắn, tìm lý do loại bỏ hắn, cứ tùy ý cho hắn chút tiền bồi thường là được."
"Nếu như hắn phối hợp thì tốt, nếu không phối hợp..." Ông chủ Phúc Điền trong mắt lóe lên vẻ châm chọc.
"Vậy hắn liền chuẩn bị mãi mãi không thoát thân được đâu." Hạ Hầu khẽ cười một tiếng, như thể trực tiếp tuy��n án tử hình cho y.
Trên thực tế, ông chủ Phúc Điền tên là Từ Nghiễm, hắn và Hạ Hầu đã quen biết vài chục năm.
Hắn cũng luôn kinh doanh khoáng sản trên cả nước, tài sản ròng gần chục tỷ, từng được xếp vào hàng những nhân vật có máu mặt.
Chỉ là mấy năm nay vì đầu tư thất bại, các mỏ khoáng sản trên danh nghĩa cũng sắp cạn kiệt, tài sản thực tế chỉ còn hai ba mươi ức, vốn lưu động thậm chí sắp cạn kiệt.
Bất quá, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, dù là hắn đã không còn phong độ hùng dũng như năm nào, hắn cũng vẫn là Từ Nghiễm tiếng tăm lừng lẫy đó.
Mà khi nhận được tin tức từ Hạ Hầu, hắn liền lập tức đến đây.
Theo ước tính của Cục Tài nguyên Đất đai, mỏ vàng này dự kiến có giá trị hàng chục tỷ, nhiều hơn rất nhiều so với bất kỳ mỏ quặng nào Từ Nghiễm từng khai thác trước đây.
Một miếng mồi béo bở lớn như vậy ngay trước mắt, thì làm sao có thể không động lòng cho được.
Chỉ cần có thể giành được mỏ vàng này, Từ Nghiễm liền sẽ ngay lập tức hồi phục nguyên khí, những chủ nợ ngân hàng đang theo sát cũng sẽ buông tha cho hắn, thậm chí còn sẽ quay lại nịnh bợ hắn.
Cho nên mỏ vàng này, hắn nhất định phải có được!
Thậm chí ngay cả phần chia chác giữa họ cũng đã được thỏa thuận xong xuôi, ngoại trừ khoản thuế phí thông thường, Từ Nghiễm sẽ còn trích thêm mười phần trăm để làm hoa hồng cho Hạ Hầu.
Nói cách khác, khoáng sản trị giá một trăm ức, cuối cùng Từ Nghiễm có thể thu về bốn mươi lăm ức.
Cho nên, chuyện này ngay từ đầu đã được định đoạt, giấy phép khai thác mỏ của Trần Phong là không thể nào được cấp.
Chỉ là Trần Phong còn không biết chuyện này, vẫn như cũ mỗi ngày tại quặng mỏ đang khai thác mỏ.
Đợi đến nửa tháng sau, Trần Phong nhận được điện thoại từ Hạ Hầu.
"Trần Phong, giấy phép khai thác mỏ của cậu gặp một chút trục trặc, cậu đến đây một lát."
Nhận cuộc điện thoại, Trần Phong khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra, khóe môi hiện lên nụ cười đã đoán trước được.
"Được rồi lãnh đạo, tôi sẽ đến ngay."
Cúp điện thoại, Trần Phong thông báo với người nhà một ti��ng, liền một mình lái xe đi vào thành phố.
Khi đến thành phố, ngoài dự liệu, Hạ Hầu không yêu cầu anh đến văn phòng, mà là để anh tới một câu lạc bộ tư nhân.
Trần Phong ngược lại đã có sự chuẩn bị cho điều này, dù sao chuyện sắp nói rất riêng tư, văn phòng cũng không phải là nơi để nói những chuyện như thế.
Đi vào hội sở, dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, Trần Phong đi vào một phòng bao xa hoa, vừa vào cửa liền thấy người đàn ông bụng phệ đang ngồi ở ghế khách.
Chủ tọa tự nhiên là Hạ Hầu với vẻ mặt lạnh nhạt.
Nhân viên phục vụ tinh ý rời đi, Trần Phong đứng ở cửa nhìn xem hai người bọn họ.
"Lãnh đạo."
"Đến, ngồi trước đi, lát nữa bảo nhân viên phục vụ mang thức ăn lên." Hạ Hầu vẫy tay, ra hiệu cho Trần Phong ngồi xuống, cả hai người kia đều không có ý định đứng dậy.
Trần Phong ngồi ở vị trí gần cửa ra vào, mở lời hỏi Hạ Hầu: "Lãnh đạo, nghe nói giấy phép khai thác mỏ của tôi xảy ra vấn đề, vấn đề gì vậy ạ?"
"Đây là chuyện tôi muốn nói với cậu hôm nay, giấy phép khai thác mỏ của cậu không được phê duyệt." Hạ Hầu lắc đầu nói.
"Vì sao?" Trần Phong hỏi.
"Bởi vì cậu không thể kéo theo sự phát triển kinh tế khu vực xung quanh, không thể mang lại nhiều cơ hội phát triển hơn cho thị trấn và huyện."
"Chúng tôi sau khi bàn bạc, quyết định thay người khác để phát triển khu mỏ này, đó cũng l�� điều bất khả kháng."
Hạ Hầu nói với vẻ áy náy, nhưng trên nét mặt lại chẳng hề có chút áy náy nào, thậm chí giống như đang ra thông báo hơn.
"Cho nên, người được đổi chính là vị này sao?"
Trần Phong nhìn về phía Từ Nghiễm đang tựa lưng vào ghế, với nụ cười đầy vẻ châm chọc và đắc ý.
"Vâng, tôi giới thiệu cho cậu một chút, vị này là Từ Nghiễm, doanh nhân của tập đoàn Phúc Điền, tôi hôm nay cố ý sắp xếp buổi gặp mặt này để hai người gặp nhau." Hạ Hầu mở miệng nói.
"Chào cậu, tiểu huynh đệ."
Từ Nghiễm đưa tay ra chào hỏi Trần Phong, nhưng Trần Phong dù nhìn thế nào cũng như đang nói lời tạm biệt với anh ta.
Trần Phong không nhìn thẳng vào Từ Nghiễm, mà quay sang Hạ Hầu hỏi: "Tôi không thể kéo theo sự phát triển kinh tế khu vực xung quanh, còn ông ta thì sao?"
Trước sự phớt lờ của Trần Phong, Từ Nghiễm chỉ là cười nhạo một tiếng, cũng không nổi giận.
Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, mong được quý độc giả trân trọng và không sao chép.