(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 46: Mình đi kiếm tiền
Trần Phong về đến nhà, không khỏi sờ cằm, thầm tính toán trong lòng.
Hiện tại, cả thôn đều biết anh vừa ra tay là kiếm được hàng ngàn, điều này thực ra không phải chuyện tốt, bởi cây to thường đón gió.
Trần Phong vẫn hiểu rõ đạo lý "tài không nên lộ", chỉ là trước kia anh luôn cùng mọi người ra ngoài, cùng nhau bán hàng, nên muốn giấu cũng chẳng giấu được.
Thế nên anh dứt khoát không giấu giếm gì nữa. Ngày mai thời tiết không tốt, đoán chừng mọi người sẽ không đi kiếm tiền, đây lại là một cơ hội cho anh.
Anh hoàn toàn có thể một mình bao xe của Hoàng Phi đi đến phế khoáng, rồi tự mình kiếm tiền.
Khi trở về, anh sẽ tìm một cái cớ để đến huyện thành, lén lút bán vàng đi.
Về đến thôn, anh sẽ nói mình không kiếm được gì cả, thậm chí còn lỗ cả tiền lộ phí, như vậy cũng có thể phần nào xua tan sự hiếu kỳ của người trong thôn.
Để chứng minh mình cũng là người bình thường, chỉ là trước đó may mắn, còn ra tay cũng có lúc chẳng được gì.
Càng nghĩ càng thấy khả thi, Trần Phong quyết định cứ làm như vậy.
Anh đi sắp xếp ba lô của mình, Lưu Bình nhìn thấy tiện miệng hỏi.
"Thế nào, ngày mai muốn đi phế khoáng?"
"Ừm, ngày mai tự tôi bao xe Hoàng Phi đi." Trần Phong vừa nói vừa ném một bao thuốc lá vào ba lô.
"Đi một mình ư? Sao lại đi một mình vậy, họ không đi sao?" Lưu Bình nghe vậy kinh ngạc hỏi.
"Họ không đi, thời tiết không tốt." Trần Phong đáp lời.
"Thời tiết không tốt mà anh còn đi?" Lưu Bình nhất thời không hiểu Trần Phong có ý gì.
Trần Phong quay đầu giải thích cho cô ấy một chút, Lưu Bình mới hiểu được chuyện gì xảy ra.
"Nói cũng đúng, anh mỗi lần đều kiếm mấy ngàn, đúng là quá nổi bật." Lưu Bình cũng có chút lo lắng nói.
"Lần này tự tôi đi, ai cũng không biết tôi kiếm được bao nhiêu tiền. Về thì cứ nói không quân, để cái đám chó hoang kia hả hê một chút." Trần Phong cười nói.
Anh biết, vô số người trong thôn đang chờ xem trò cười của anh. Nếu tin tức anh còn lỗ cả tiền lộ phí mà truyền ra, chắc chắn sẽ có không ít kẻ cười trên nỗi đau của người khác.
"Đi thì cũng được thôi, nhưng mấu chốt là anh một mình giữa hoang sơn dã lĩnh, không có ai bên cạnh giúp đỡ, liệu có xảy ra bất trắc gì không?" Lưu Bình có chút bận tâm hỏi.
"Không có việc gì, thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Tôi đi mấy lần rồi, biết rõ hơn ai hết, mà lại còn có điện thoại nữa chứ." Trần Phong nói để cô ấy yên tâm.
Trần Phong sau khi sắp xếp xong xuôi, vốn định đến chỗ Lỗ Đại Hải mua chút đồ ăn từ sớm, nhưng nghĩ lại thì không thể làm như vậy được.
Cửa hàng tạp hóa đông người như vậy, chỉ cần anh mua đồ, họ chắc chắn sẽ biết anh chuẩn bị ngày mai đi kiếm tiền.
Cũng không thể hẹn trước với Hoàng Phi, một khi đã hẹn, Hoàng Phi chắc chắn sẽ nói cho người khác biết. Đến lúc đó, nghe nói anh đi, đoán chừng sẽ có một số người dù không muốn đi cũng phải đi theo anh.
Thế nên phải đi đột xuất, để chứng minh anh là nhất thời hứng chí, không phải đã chuẩn bị sẵn.
Sau khi kế hoạch đã định, Trần Phong chuẩn bị đi rửa mặt, thì thấy mẹ mình đang dùng keo dán giày.
Đế giày bị nứt đôi ở giữa, hai bên cũng đều bung ra. Trần Phong nhìn thoáng qua không khỏi hỏi: "Cái đó có dán được không?"
"Hình như hơi khó dán, vết nứt lớn quá." Lưu Bình thở dài, dùng tay đè chặt mũi giày, hy vọng có thể dính lại với nhau.
Cuối cùng, cô ấy dùng gần hết nửa tuýp keo, đôi giày mới miễn cưỡng dính lại được, nhưng Trần Phong đoán chừng sẽ chẳng đi được bao lâu rồi cũng sẽ bung ra thôi.
"Quên đi thôi, ngày mai con đi huyện thành mua cho mẹ một đôi." Trần Phong nói.
Lưu Bình cũng biết đôi giày này chẳng đi được bao lâu, gật đầu nói: "Vậy con đừng mua đắt quá, cứ mua cái chừng mười, mười mấy tệ là được rồi, đi làm việc có cần tốt đâu."
"Được, con biết rồi."
Trần Phong dù muốn nói rằng mua đôi giày rẻ tiền rồi đi một hai tháng đã hỏng thì chẳng phải phí tiền sao, nhưng cuối cùng anh vẫn không nói ra. Trong lòng anh hiểu rõ, Lưu Bình chỉ là tiếc tiền mà thôi.
Đến lúc đó anh mua gì thì mua, không nói cho cô ấy biết giá tiền là được.
Đợi đến rửa mặt xong, Trần Phong liền lên giường đi ngủ. Hôm nay thời tiết quả thực không tốt, mà ban đêm lại càng lạnh, có thể nghe tiếng gió gào thét bên ngoài.
Trần Phong cuộn mình trong chăn, vẫn cảm thấy ấm áp, cả chiếc giường nhỏ như được đốt nóng.
Một bên khác, vợ chồng lão Vương nằm trên giường, gió lớn theo khung cửa sổ vỡ nát ào ào tràn vào, trong phòng đơn giản như một hầm băng.
Vợ lão Vương dùng sức kéo chăn trùm kín, run lẩy bẩy mắng chửi: "Mẹ kiếp, cái thằng Trần Phong chết tiệt, cái đồ rùa rụt cổ!"
"Không dưng tự nhiên đập vỡ kính nhà tôi làm gì, mẹ cha nó, lạnh chết tôi rồi!"
Lão Vương thở dài, cả người rúc sâu vào chăn.
Trong phòng thực sự quá lạnh, vừa rồi hắn đã dùng hết cả một lò củi, trong khi bình thường chỉ đốt một nửa là đủ rồi.
Điều này dẫn đến, hiện tại giường nóng hổi, thậm chí không thể nằm được, mà bên ngoài còn lạnh buốt, gió lạnh thổi vào đầu buốt giá.
"Ông có thể tìm cái gì đó che cửa sổ lại trước không, để gió thổi cả đêm thế này thì làm sao mà chịu được?"
"Không thì nóng chết trên giường, thì cũng lạnh chết vì gió thôi!" Vợ lão Vương dùng sức đá lão Vương một cái, tức giận nói.
"Che bằng cái gì chứ, thằng nhóc đó đập nát bét cửa sổ rồi, trong nhà làm gì có miếng vải nhựa nào đủ lớn, tôi muốn dán cũng không dán được." Lão Vương thở dài nói.
"Thế thì cứ để gió thổi thế này à, thổi chết mẹ ông đi!" Vợ lão Vương tức tối mắng to.
Lão Vương rúc vào chăn, không nhịn được càu nhàu: "Ngủ đi, ngủ rồi sẽ không lạnh nữa."
Nói cho cùng còn không phải vì cái miệng hại người của bà, nếu không thì đêm nay đâu có phải chịu lạnh thế này?
Chỉ có điều những lời này hắn cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, không dám nói ra.
"Ông trời chết tiệt, ông không thể cho thời tiết tốt đẹp hơn một chút sao, chứ sao cứ nhằm vào lúc nhà tôi không có cửa sổ mà trở gió thế này!"
Vợ lão Vương cảm nhận được gió lớn gào thét, không nhịn được rúc vào mắng thầm.
"Cái thằng Trần Phong chết tiệt, cái ông trời chết tiệt, tất cả đều là đồ khốn nạn!"
Lão Vương ở bên cạnh nghe chỉ thấy lòng phiền ý loạn. Hắn hiện tại hận không thể lấy gáo nước tạt vào mặt vợ, sau đó ném bà ta đến bên cửa sổ, để miệng bà ta đóng băng dính chặt lại.
Nói như vậy, thế giới sẽ thanh tịnh hơn nhiều.
Cũng không biết có phải ông trời nghe thấy lời vợ hắn nói không, một trận gió lớn đột nhiên thổi vào phòng, khiến trong phòng ào ào vang dội.
"Mẹ kiếp, sao lại càng nói càng hăng thế!" Vợ lão Vương vùi sâu đầu vào trong chăn, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Bà nhanh ngậm miệng đi, lát nữa mà trời mưa thì làm sao bây giờ." Lão Vương thở dài thườn thượt nói.
Với cái hướng gió này, nếu lại mưa thêm trận nữa, thì đến nửa đêm trong phòng sẽ biến thành động Thủy Liêm mất.
"Đó là lỗi của tôi à, không phải lỗi của ông sao, nếu ông mà ngăn cản Trần Phong một chút thì nó đâu có thể..."
Vợ lão Vương còn chưa nói dứt câu, đã càng nói càng hăng, miệng bà ta bắt đầu lải nhải như súng máy.
Lão Vương trực tiếp vùi đầu thẳng vào chăn, không thèm nghe bà ta nữa.
Trong chăn dù ngột ngạt đến phát hoảng, nhưng vẫn hơn là bị súng máy bắn phá.
Rốt cục, không biết đã bao lâu, hai người mới mơ màng thiếp đi.
Đợi đến nửa đêm, nửa người dưới của lão Vương nóng đến toát mồ hôi, nhưng đầu thì lạnh cóng run lên.
Hắn mắt díu lại vì buồn ngủ, lồm cồm bò ra khỏi chăn, sờ soạng trong hộc tủ tìm chiếc mũ vải rồi đội lên đầu, sau đó chui trở lại vào chăn.
"Ông làm gì vậy?" Vợ lão Vương bị hắn làm tỉnh, mở bừng mắt hỏi.
"Không có việc gì, tìm mũ đội, lạnh đầu quá." Lão Vương nói một câu, rồi lại buồn ngủ thiếp đi.
Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free.