Trần Phong đi đến ngồi xuống, tay cầm một khối xương lớn, miệng nhồm nhoàm dầu mỡ.

“Mặc dù điều kiện có hơi khó khăn, không thoải mái bằng ở nhà, nhưng cuộc sống nhỏ bé này trôi qua cũng đâu tệ nhỉ?” Hoàng Phi vừa gặm khúc xương lớn, vừa nói vẻ thỏa mãn.

“Ha ha, nếu ngày nào cũng kiếm được nhiều tiền như thế này thì gian khổ gì chứ. Tôi tình nguyện ở đây mư���i năm tám năm, rồi về thẳng nhà nghỉ hưu luôn.” Lý Xuân Lai cười nói.

“Điều đó thì đúng là thật, chỉ tiếc con sông này chỉ lớn chừng này thôi. Xem ra cái nguyện vọng mười năm tám năm của cậu sẽ thất bại rồi. Tôi cảm thấy chẳng cần đến nửa năm, chắc chắn là xong ngay thôi.” Hoàng Phi nhìn con sông, nhịn không được nói vẻ vui vẻ.

Con sông này tuy lớn, nhưng dù sao chỗ làm việc cũng có hạn. Với việc họ thay phiên nhau làm việc mười hai tiếng mỗi ngày, chắc chắn chưa đến nửa năm là đã hoàn thành.

Đợi đến lúc đó, mỏ vàng ở bờ sông khẳng định cũng đã đãi gần hết. Mà đợi đến ngày đó thật sự đến, ai mà còn ở lại đây nữa, chắc chắn là ai nấy về nhà hết.

“Đáng tiếc, nếu mà có thêm một con sông nữa thì tốt quá.” Lý Xuân Lai cảm thán một chút.

“Đại ca, con sông này còn chưa đâu vào đâu, mà anh đã nghĩ đến chuyện sông khác rồi à?”

“Cậu này tính toán gì mà sớm thế không biết.” Lâm Niên bật cười một tiếng.

“Nói đùa, câu nói kia nói thế nào nhỉ? Thiện binh phạt mưu... Ờ, không phải là... Trời mưa bung dù...” Lý Xuân Lai ấp úng nửa ngày, vẫn không nhớ ra được cái từ đó rốt cuộc là gì.

“Có phải cậu muốn nói 'phòng ngừa chu đáo' không?” Trần Phong thăm dò hỏi.

“Ai, đúng đúng đúng, chính là cái 'mưu' đó. Kiến thức của tôi loạn cả lên rồi.” Lý Xuân Lai lắc đầu cảm khái.

“Mày **đ*ch**! Tao đánh chết cũng không ngờ mày muốn nói là 'phòng ngừa chu đáo'. Mày xem ba câu mày vừa nói đó, câu nào liên quan đến 'phòng ngừa chu đáo'?” Hoàng Phi cũng hơi tức tối.

“Trời mưa bung dù, phòng ngừa chu đáo, rất chính xác chứ.” Lý Xuân Lai đương nhiên buông tay nói.

“Thật ra tao biết từ này, chẳng qua là nhất thời quên thôi. Khinh thường ai chứ, mày tưởng tao giống mày à, chưa tốt nghiệp tiểu học?”

“Cháu trai, mày có biết viết hai chữ 'phòng bị' này không?” Hoàng Phi nheo mắt hỏi hắn.

Lời này vừa ra, Lý Xuân Lai lập tức cứng đờ mặt. Đừng nói đến viết, ngay cả từ này, hắn cũng chỉ vừa nghe Trần Phong nói mới nhớ ra, huống hồ là viết.

“Mẹ nó, mày bố láo, mày có biết không?” Lý Xuân Lai không phục hỏi lại.

“Tôi có nói tôi bi��t đâu. Chẳng phải mày nói mày từng đi học sao, sao lại không biết viết? Trường học của mày không dạy viết chữ, toàn học nghe không thôi à?” Hoàng Phi châm chọc một cách vô tình.

“Tao cũng bao nhiêu năm rồi không cầm bút. Đừng nói 'phòng bị', mẹ nó chứ, có khi ngay cả chữ 'mưa' tao còn chẳng biết viết ấy chứ.” Lý Xuân Lai vừa bóc phần cơm, vừa nói vẻ cứng cỏi.

Đúng là ra vẻ ‘tao không biết đấy, mày làm gì được tao?’.

“Tôi thấy ở đây chúng ta à, chắc là chỉ có thằng Phong là biết viết hai chữ này thôi. Phong Tử, mày viết cho nó xem, dạy dỗ nó một chút.” Hoàng Phi dùng vai huých Trần Phong đang gặm xương.

Trần Phong: “...”

Anh ta nhìn Hoàng Phi, muốn nói lại thôi.

Mẹ kiếp, mày nói cứ như tao biết chữ đó vậy. Ai rảnh rỗi mà đi nhớ mấy chữ ít dùng này viết thế nào chứ?

Hơn nữa, đây không phải chuyện của hai đứa mày sao, lôi tao vào làm cái quái gì.

“Nhanh lên, Phong Tử, mày ra oai một phen đi, không thì nó cứ tưởng cả bọn mình đều thất học đấy.” Hoàng Phi thúc giục.

“Mày mà ăn no rồi thì xuống sông đãi vàng tiếp ��i. Mày rảnh rỗi quá nhỉ, ai rảnh mà viết chữ cho mày chơi. Tao với mày đang ở đây đấu thơ à?”

Trần Phong vừa dứt lời, tất cả mọi người đều bật cười.

“Tôi đây chẳng qua là suy nghĩ, không thể để Lý Xuân Lai khinh thường chúng ta chứ.” Hoàng Phi nhếch miệng cười nói.

“Hắn khinh thường chính là mày, liên quan quái gì đến tao.” Trần Phong không hề khách sáo nói.

“Đúng, tao khinh thường chính là mày, liên quan gì đến Phong ca. Người ta biết là chuyện của người ta, đâu dính dáng gì đến mày.” Lý Xuân Lai nghe vậy nhân cơ hội nhanh nhảu nói.

Hoàng Phi bị vặn lại trong chốc lát cứng họng, chỉ có thể há to miệng, muốn phản bác nhưng không biết nói gì.

Bất quá Hoàng Phi nhanh chóng phản ứng lại, hắn cười khẩy hỏi Trần Phong: “Phong Tử, mày cứ không chịu viết, có phải là mày cũng không biết viết hai chữ đó không?”

Trần Phong nghe vậy lập tức bĩu môi phản bác: “Nói nhảm! Anh đây dù gì cũng tốt nghiệp đại học danh tiếng, sao lại không biết viết hai chữ này chứ?”

“Mày tưởng tao giống hai đứa mày à, thất học.”

Nói xong, Trần Phong hừ một tiếng, tiếp tục gặm xương.

Dù sao anh ta chắc chắn sẽ không thừa nhận mình không biết viết hai chữ đó, nếu không thì mất mặt lắm.

Tao cứ nói là biết đấy, mày làm gì được tao, dù sao mày bảo tao viết thì tao nhất quyết không viết.

“Ấy ấy ấy, Phong Tử, mày sẽ không thật sự bị tao nói trúng chứ? Mày thật sự không biết viết hai chữ đó à?” Hoàng Phi ra vẻ vừa khám phá bí mật của Trần Phong, vừa cười đểu nói.

Thì ra sinh viên tốt nghiệp đại học danh tiếng, người duy nhất trong làng đỗ đại học trọng điểm, cũng có lúc cầm bút quên chữ à.

Vậy nói như thế chẳng phải là Trần Phong không biết viết chữ, mình cũng không biết viết, mình ngang hàng Trần Phong, vậy chẳng phải mình cũng là sinh viên đại học danh tiếng sao?

Má ơi, tiền đồ của tôi rồi! Tôi đậu đại học, lại còn là đại học danh tiếng, dòng họ nhà tôi hiển vinh rồi!

“Dẹp đi! Cái hai chữ vớ vẩn ấy ai mà chả biết viết, chỉ có tụi mày là chịu, đồ bỏ đi.” Trần Phong cười nhạo một tiếng.

“Vậy mày biết thì viết đi, viết cho bọn tao xem.�� Hoàng Phi tiếp tục chọc ngoáy.

“Tao **đ*ch** viết! Mày bảo tao viết là tao viết à, thế thì tao mất mặt lắm!” Trần Phong cứng cổ nói.

“Mày chắc chắn là không biết viết, tao nhìn thấu mày rồi, mày cứ thừa nhận đi.”

“Dẹp đi! Tao biết viết!”

“Vậy viết ra đây tao xem nào?”

“Tao **đ*ch** viết!”

“Thế thì mày vẫn là không biết.”

“Tao biết!”

“Vậy viết ra đây tao xem nào?”

“Thôi đi!”

Trần Phong và Hoàng Phi cứ thế đùa cợt nhau, khiến ba người Lâm Niên ôm bụng cười lăn lộn, đến cả xương cốt cũng quên gặm.

“Đời nào mà mắng kinh thế, hai người này mà còn nói nữa thì Phong ca có thể mắng tận tổ tông nhà nó mất.” Lý Xuân Lai cười ha ha nói.

“Tôi hình như từng thấy cảnh này ở đâu rồi, chẳng phải cái meme ‘mày bị khỉ đánh’ đó sao?” Lâm Niên vừa cười vừa hồi tưởng.

Cứ thế, sau bữa cơm, mọi người như thường lệ uống trà trò chuyện rồi đi ngủ. Ngày hôm sau, Trần Phong đang trong cơn nửa tỉnh nửa mơ thì bị tiếng mưa rơi tí tách trên mái nhà đánh thức.

Anh ta ngồi dậy, dụi mắt nhìn ra ngoài, l���p tức giật mình.

Bên ngoài mưa như trút nước, thậm chí có cảm giác như ông trời đang dốc hết nước xuống.

“Má ơi...”

Trần Phong lắc đầu, nằm xuống giường, định ngủ tiếp một giấc.

Với cơn mưa lớn thế này, đừng nói đến kiếm tiền, ngay cả đi vệ sinh còn chẳng ra được ấy chứ.

Trái lại, ở một nơi khác, quê nhà cách xa vạn dặm lại tạnh ráo, nắng chang chang.

Hạ Oánh Oánh bắt đầu rửa mặt từ bảy giờ sáng. Một lát nữa, tám giờ cô ấy phải đến công trường để phát lương cho mọi người.

Trước gương, Hạ Oánh Oánh buông mái tóc dài xuống, tô son môi đã lâu không dùng đến.

Trên ghế sofa bày sẵn bộ váy liền thân mà Trần Phong khá quen thuộc, cùng với đôi giày cao gót màu đen.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.